Готовый перевод God of a New World / Айзен в мире Оверлорда😌📙: Глава 25

Прибыв к свободному и изолированному столику, Ада предложила Айзену сесть, затем села сама и обратила внимание на телохранителей, которые всё ещё следовали за ней.

- Вы свободны. – Сообщила она.

- Но граф... – Попытался возразить мужчина, но она подняла руку в знак протеста.

- Он не потеряет меня, пока будет ждать своей очереди. И как видите, я нахожусь в компании довольно утонченного джентльмена. Он знает свое место.

- Тем не менее, я... – И вновь его прервали:

- И он не будет ничего пробовать. Да и я бы ему не позволила.

- Очень хорошо. – Телохранитель с видимым облегчением быстро удалился. Не в его правилах манкировать своими обязанностями, но и быть навязчивым и причинять неудобства он тоже не любил.

- Прошу прощения за это. Итак, как же вы нашли дорогу сюда? – Спросила Ада.

- Я проследовал за Кальвином Портио Раноком. – Спокойно ответил Айзен.

- И зашли внутрь? Он не из тех людей, которые пускают кого попало на свои мероприятия, и я сомневаюсь, что использование ваших связей с семьей Агнер достаточно, чтобы убедить его... Только не говорите мне, что пробрались сюда обманом? – Спросила она, саркастически вздохнув.

- Вы не так уж далеки от истины. Несогласны с моими методами, графиня? – Спросил Шинигами и получил в ответ забавную ухмылку.

- О, я совсем не против. Должно быть, это самое интересное, что вы делали с тех пор, как прибыли в эти края. Хотя странно… вас вроде бы не интересуют ни женщины, ни выпивка. Это заставляет меня задаться вопросом: почему вы здесь, а не с Амелией?

- Могу ли я спросить вас кое о чем, графиня? Почему вы здесь? Насколько я понял из нашего краткого общения, вы тоже не тот человек, которого интересуют подобные мероприятия.

- Действительно. Я нахожу их отвратительными. Однако мой муж не разделяет моих взглядов, и он настаивает на том, чтобы я сопровождала его.

Пока она говорила, ее взгляд перескочил на очередь мужчин, ожидающих своей очереди с Рэй, и среди них был ее хрупкий на вид муж в сопровождении его телохранителей.

- Это обычный ритуал на подобных мероприятиях? – Спросил Айзен, глядя на Рэй.

- Да. Бедная девочка. Это всего лишь её вторая ночь в этой роли. Учитывая количество мужчин, собравшихся сегодня, я подумала, что они выберут более опытную Джуно. – Заметила Ада.

- Джуно?

- Одна из тех, кто берет на себя эту роль во время таких мероприятий. Она здесь дольше всех. Уже как 2 года. Но это не говорит ни о чем хорошем. Большинство женщин здесь находятся против своей воли.

- Два года? Как она их выдержала? – Спросил Айзен, в голосе которого прозвучал намек на интерес.

- Если вы спрашиваете, дают ли они ей специальные средства, чтобы выдержать это… сомневаюсь. Однако я знаю, что до прихода сюда она была искусным воином, зарабатывавшим на боях. Возможно, ее поддерживает боевой дух.

- Но если она воин, как вы говорите, то зачем растрачивать её талант?

- Потому что именно такой человек её хозяин. Но почему она вдруг так заинтересовала вас? – Спросила графиня, откинувшись на спинку кресла.

- Я мало знаю об этом мире. Для меня было бы весьма полезно получить в своё распоряжение сильного воина, который мог бы научить меня своим навыкам и умениям. – Айзен ответил, на что женщина выгнула бровь.

- Понятно. Не знаю, в каком она психическом состоянии, но если предположить, что она сохранила рассудок, то не вижу причин, почему бы ей не поделиться с вами опытом.

- А что насчет ее тела? В какой она форме?

- Хм… она довольно худая, и у нее нет руки. Потеряла во время дуэли, которая в конечном итоге привела ее сюда. Я не так хорошо разбираюсь в воинском ремесле, но могу предположить, что она не в боевой форме.

- Где она сегодня может быть?

- Вон за теми занавесками. Там клиент может уединиться с девушкой по своему выбору или с той, которая уже находится в комнате. – Ада указала пальцем в нужное направление, после чего с искренним любопытством спросила: - Вы задаете много вопросов об этой девушке. Почему?

- Негоже воину опускаться столь низко.

Ада не знала, что дальше говорить, или верить ли вообще словам Айзена. Выражение его лица было подобно каменной стене… даже не так. Шинигами мог ухмыляться, по-доброму улыбаться, но всё это были идеально выверенные маски, которые говорили ровным счётом ничего, и Ада это понимала. Также она понимала, что верить на слово ему нельзя. Внезапный приступ альтруизма – удел сказок.

Графиня с шоком осознала, что Амелия каким-то образом взаимодействует с Айзеном и даже общается с ним. Справится ли ещё юная девушка с таким человеком? Или он выжмет её досуха и выбросит, когда станет ненужной?

Нет, это бессмысленный вопрос, насколько она поняла, увидев их вместе. Тем не менее, от этого она не чувствовала меньшего облегчения, особенно теперь, когда он, похоже, вынашивал какие-то планы, связанные с Джуно.

- Вы так и не ответили мне, Айзен. Почему вы здесь? Наверняка не для пустого разговора об одной из девушек.

- Наверное, с моей стороны было невежливо не ответить сразу. Когда мы возвращались в столицу, на нас напала группа мужчин. После поражения они сообщили мне, что их наняли, чтобы схватить Амелию. Тот, кто их нанял, находился в Э-Рантеле, а сегодня я узнал, что тот, кто их нанял, на самом деле был нанят кем-то другим. Этот кто-то…

- Кальвин.

- Именно.

То, что произошло дальше, удивило Айзена. Даже если бы он не признал этого вслух.

Волна тепла словно обрушилась на него со всей силой. Это продлилось менее доли секунды, менее мгновения, шинигами этого хватило, чтобы в полной мере увидеть и оценить неожиданную силу, исходящую от Ады. Также он заметил, как её спокойное и очаровательное выражение лица сменилось чистой яростью. Графиня мастерски овладела за собой, полностью вернув самоконтроль. Любой другой человек на месте Айзена ничего бы не заметил. Но Айзен – человек непростой.

- Что вы собираетесь делать дальше? – Неуверенно спросила она.

- Сейчас это не имеет значения. Да. Сейчас я бы предпочел поговорить о вас. – Кончики губ Айзена дрогнули и поползли вверх, растягивая улыбку.

Ада вздрогнула.

Неужели он почувствовал ее вспышку? Маловероятно. Она взяла её под контроль почти сразу же. Однако ехидная ухмылка Айзена и его слова говорили об обратном.

- Во-первых, я хотел бы похвалить вас за столь впечатляющую силу, графиня. И способность так хорошо скрывать ее даже от самой себя.

Графиня издала приглушенный смешок, в котором был намек на нервозность. Ее взгляд на мгновение переместился на графа и его телохранителей. Они вроде бы не обращали на нее достаточно внимания, чтобы заметить ее нынешнее положение. Этого хватило, чтобы успокоить женщину. Меньше всего ей хотелось, чтобы об этом узнал муж.

- Вас беспокоит, что граф знает о происходящем?

- Говори за себя, Айзен. Если и впрямь узнает – ничего хорошим для тебя это не закончится.

- Не стоит беспокоиться. Я не собираюсь делиться ни с кем этой информацией. Однако я хотел бы узнать больше о вас и вашей удивительной силе. Уверен, что не все дворяне наделены ею.

- Нет стоит льстить. И в этой ситуации нет ничего особенного. Я всего лишь жена графа, и как хорошей жене, мне поручено и положено следить за благополучием моего мужа. И на тот случай, если вы вздумаете попросить меня научить вас чему-нибудь, то я должна извиниться, но мои обязательства закольцованы на графе. В конце концов, он мой муж.

Айзен откинулся на спинку кресла, перебирая в уме всё услышанное. Он не подозревал, что у нее есть такой секрет, но он был более чем доволен тем, что упоминание истинной причины его прихода сюда, оказалось достаточным, чтобы сломать её маску.

Этот разговор чем-то напоминал таковой между ним и Амелией, но в отличии от Амелии, у графини имелась занятная слабость.

- Мне бы и в голову не пришло спрашивать о таком. Я вижу, что ваши приоритеты лежат в другой плоскости. Тогда, почему бы нам не перейти к другим темам. Например, о трех мужчинах, которые охраняют Кальвина.

- Очень хорошо. Как вы и сказали, их трое. Самый сильный - Логан, [монах] и эксперт по усилению частей тела для использования в бою. Именно так он сражался с Джуной, которая использовала меч. Он победил её голыми руками, и забрал ее руку. Следующий - Бритва, обученный разбойник и, как я слышала, маг, владеющий метательным оружием. Вроде бы металлическими зубочистками, которые носит с собой. Последним идет Кевел, самый слабый из трех, воин, который, насколько я знаю, предпочитает боевой топор, и пользователь [боевых искусств]

- Звучит как впечатляющая группа. Насколько они сильны по сравнению с вами?

- Не пытайтесь отклониться от темы, Айзен.

- Прошу прощения, графиня.

- Вы хотели бы еще что-нибудь спросить?

- Нет. Думаю, я нанесу визит этой Джуно. – Ответил Шинигами, вставая со своего места.

- Что вы планируете, Айзен? – Снова спросила Ада, в этот раз серьёзным тоном.

- Ничего такого, о чем вам стоило бы беспокоиться. И если вы беспокоитесь об Амелии, то напрасно. Я принял меры предосторожности.

- Понятно.

http://tl.rulate.ru/book/72981/2034499