Готовый перевод God of a New World / Айзен в мире Оверлорда😌📙: Глава 13

Аделин вошла в комнату Айзена. Её взгляд тут же метнулся к служанкам, которые заканчивали менять простыни. В сложившейся ситуации другого выхода попросту не было. Конечно же, скоро принесут новые, дабы привести кровать в приличный вид. Она лишь надеялась, что кому-то другому поручат позаботиться об отвратительном запахе, наполнявшем воздух, который даже за целое утро так и не смог рассеяться.

Близилось время обеда, и хозяин дома поручил ей сообщить Амелии, что еду скоро подадут на стол. Учитывая минувшую ночь, Амелия, как ни странно, решила провести большую часть утра в постели. Аделин никогда бы не осудила это решение, если бы оно не мешало работе.

Подойдя к закрытой двери, ведущей в ванную, она постучала два раза.

- Да? – Прозвучал голос Амелии.

- Миледи, обед почти готов.

Вместо ответа, Амелия открыла дверь – уже полностью восстановившаяся, свежая и готовая к трудовому дню.

- Ведите. – Просто сказала она.

- Как пожелаете.

Поклонившись, Аделин сделала то, что ей было сказано, и повела Амелию в столовую. Пока они шли, Амелия в конце концов заговорила.

- Что мой отец сделал с ним?

- Я не знаю, миледи. – Ответила Аделин, на что Амелия захихикала.

- Из тебя плохая лгунья. Я прекрасно знаю, что в этом доме ничего не происходит без твоего ведома.

На это Аделин на мгновение оглянулась на свою начальницу, затем издала приглушенный смешок и сказала.

- Действительно. Я знаю, что он был отправлен в библиотеку, и нам было велено не беспокоить его до обеда.

- И это все?

- Я знаю, что Ева ходила туда сегодня несколько раз. После того, как был отдан приказ.

- Понятно... – Пробормотала Амелия, погружаясь в свои мысли.

Очевидно, что за всем этим стоит отец. Никто другой не смог бы отдать приказ слугам этого дома. Главный вопрос заключается в том, зачем он послал Айзена в библиотеку? Амелия перебирала в уме различные варианты, многие из которых основывались на догадке, что ее отец-таки придумал способ избавиться от Айзена. Но ни один из таких вариантов не имел смысла. Как можно избавиться от кого-то, послав в библиотеку?.. Девушка ломала голову до тех пор, пока не вспомнила разговор с Айзеном в карете.

Он тогда заявил, что сможет выучить их язык по одним только книгам. Быть может, отец позволил ему это сделать? Нет, бред какой-то. После того, что произошло прошлой ночью, Айзена уже должны были вышвырнуть вон.

Единственное, к чему по итогу пришла Амелия, так это к тому, что её новый знакомый весьма искусный оратор, раз смог либо обвести отца вокруг пальца, либо, как минимум, выиграть себе времени.

***

Прибыв в огромную столовую, она увидела ту же картину, что и в большинстве случаев. За массивным столом, за которым могли бы легко разместиться 20 человек, сидел всего один.

Амелия привычно заняла свое место справа от отца, ожидая, пока другие слуги приготовят ее тарелку.

- Вижу, ты наконец-то решила показаться. После того отвратительного шоу, которое устроила прошлой ночью. – Резко начал Гаюс.

- И тебе доброго дня, отец. – Спокойно ответила Амелия.

На несколько мгновений воцарилась тишина. Гаюс был недоволен ответом дочери, но у него хватило терпения не съязвить или прорычать ещё что-нибудь.

Пара минут прошли в тишине, пока Амелия не нарушила тишину:

- Итак, я слышала, что ты отправил Айзена в библиотеку. Не могу не задаться вопросом – почему?

- Мы заключили пари. – Столь простое признание сразу же привлекло внимание девушки.

- Ты никогда не рисковал. Никогда ничего не оставлял на волю случая. Что изменилось?

- Он верит, что научиться читать и писать до обеда. По мне, так это легкая победа. – Ответил Гаюс, отпивая вина.

Амелия не могла удержаться, чтобы не посмотреть в глаза отцу. Он слишком легко это принял. Это что-то из ряда вон выходящее, ведь она хорошо знала отца и то, как он должен был повести себя с Айзеном сегодня. Он человек, которому нравится контролировать ситуацию и держать руку на пульсе. Единственный возможный исход сегодняшней ситуации – изгнать Айзена а её отругать. Вместо этого он заключил пари? Нелепица… и есть лишь одна причина, по которой он мог бы заключить это пари.

Будучи девушкой не особо сдержанной, она решила спросить напрямую:

- Может быть, ты увидел в нем что-то стоящее? – Она говорила почти саркастическим тоном, так как если отец признается… это будет её маленькая победа. – Может ли быть так, что ты принял это пари, зная, что можешь проиграть, отец?

- В пари возможность проигрыша существует для обеих сторон... – Ответил Гаюс, сделав еще один глоток из своего кубка, прежде чем продолжить: - Однако то, что ты сказала, не так уж далеко от истины. Если судить по твоим рассказам и по тому, что я увидел в Айзене, то следует, что это очень сложный человек. Кто-то вроде него может быть нам полезен. Особенно если за тобой действительно кто-то охотится.

Амелия от неожиданности откинулась в кресле и взяла паузу. Такие моменты - редкость. Ее отец был суровым, холодным и отстранённым человеком, и то, что он заговорил так, застало ее врасплох.

- Тебя беспокоит будущее твоего бизнеса?

- Помимо всего прочего. Тем не менее, я больше не потерплю разврата в своем доме! – Прорычал Гаюс, возвращаясь к своему обычному поведению. – И ты не единственная, кому он приглянулся. Сегодня здесь была графиня Виктория…

- Она пришла из-за её родов? – Прервала отца Амелия.

- Да. Ничего такого, что нельзя было бы исправить. Она случайно пересеклась с Айзеном и, кажется, была очень довольна им. Думаю, из-за его внешности. Его шарма, если тебе такое слово больше нравится… - Глотнув ещё вина, Гаюс продолжил: – Такое качество и впрямь может быть нам полезным. Точнее, тебе, когда я пошлю тебя по делам.

- Не думала, что тебя так быстро удастся убедить, отец. Видимо, его обаяние подействовало и на тебя. – Амелия рассмеялась.

- Придержи язык, дитя! Я думал, что ты хочешь дать ему шанс. Моё пари – именно он и есть. Если твой Айзен действительно так хорош, как кажется, то ты получишь то, что хочешь.

- О! Как щедро с вашей стороны, отец. – Амелия ёрничала. Но в душе была довольна. И приятно удивлена. Самую малость, но всё же…

***

Ева воспользовалась небольшой суматохой на кухне, чтобы поставить часть еды на поднос. Она дала Айзену слово. Сказала, что принесет еды. И не подведёт, пусть это и мелочь. В конце концов она хотела произвести на него хорошее впечатление. Так будет проще сблизиться с ним.

Выйдя из кухни, она быстро направилась обратно в библиотеку. Служанка по имени Алая следовала за ней. Дойдя до двери, ведущей в библиотеку, Алая осталась позади, а Ева вошла внутрь.

Подойдя к столу, за которым сидел Айдзен, она увидела перед собой гораздо большую стопку книг, чем раньше. Ее удивило, как быстро он их просматривал. Или читал? Наверное, всё же читал. Смысл просто смотреть. Особенно впечатляли те книги, что лежали на самом верху стопки – они были уже приличного размера. Она также заметила блокнот, лежавший у него под боком, на котором, похоже, были грубо нарисованы несколько букв.

- Я принесла вам еду. – Спокойно сообщила Ева.

Айзен оторвался от книг и взглянул на неё. В очередной раз девушка удивилась тому, насколько же свежим и… живым он выглядит. Слишком живым для того, кто так много времени провёл за изнуряющей учёбой.

- Спасибо. Пожалуйста, поставь сюда. – Сказал Шинигами, указывая на свободное место на столе.

Ева сделала то, что ей было велено. Вернувшись на прежнее, она могла лишь ждать, когда он начнет есть. Заметив, что он торопиться, Ева воспользовалась случаем, чтобы немного пошутить. Она говорила несерьёзным тоном, так как хотела лишь посмотреть на его реакцию. Но она была бы не против, если бы он согласился.

- Если хотите, я могу вам помочь с обедом. – Ева вплела в голос соблазнительные нотки.

Женщина не давила, и с помощью этого голоса как бы показывала, что это предложение можно расценить и как шутку, и как весьма практичное решение проблемы. Айзен вновь обратил на нее свой взгляд. К вящему разочарованию Евы, шинигами остался совершенно невозмутим. Любой мужчина охотно принял бы предложение быть накормленным такой красивой женщиной, как она.

- Надеюсь, ты получаешь достойную плату за такое усердие. – Заметил Айзен, сделав странное ударение на слове "усердие".

- С-спасибо. – Ответила Ева, отвесив небольшой поклон, чтобы скрыть покрасневшее лицо.

- Нет необходимости благодарить. В конце концов, как простой гость в этом доме, именно я должен рассыпаться в благодарностях за радушие и гостеприимство.

- Я просто выполняю свою работу. В конце концов, мы здесь, чтобы служить. – Быстро сказала Ева, вновь облекая слова в соблазнительный тон.

- Тогда будет лучше, если я не стану тебя задерживать. Мы ведь не хотим расстраивать хозяина дома. Ведь так?

- Н-нет.

Айзен замолчал, наконец-то переключившись на еду, а Ева издала тихое шипение. Она была раздражена тем, что он полностью проигнорировал ее намёки. Однако он говорил правильны вещи. И они относились к ним обоим, а если конкретней – не стоит злить Гаюса. Лучше дать Айзену поесть, а потом попытаться добиться своего.

Когда шинигами покончил с едой, Ева с поклоном забрала поднос и вышла из библиотеки, где ее ждала Алая, сидя на полу.

- Как всё прошло? – Спросила младшая служанка, поднимаясь на ноги.

- Так же, как и раньше – Прошипела в ответ Ева, начиная уходить.

- Итак, никакого прогресса... – Пробормотал Алая.

- Ты бы это видела! Он даже не взглянул на меня… как мужчина! Никакого вожделения, даже намёка на него! Я что, недостаточно красива!? – Вопрос предназначался Алой.

- Я по мальчикам, знаешь ли. Девушки не интересуют, извини. – Бесстрастно ответила Алая, еще больше разозлив свою подругу-служанку.

- Ей! Ты вообще на чьей стороне!?

- Я-то? Я в сторонке стою и просто наблюдаю.

- Ладно... Это не проблема. – Ева, вернула контроль над собой.

- Да? И каков твой следующий шаг?

- Хм… более смелый. Вот какой. Я дам ему повод вожделеть меня. – Решительно сказала Ева.

http://tl.rulate.ru/book/72981/2031975