Готовый перевод God of a New World / Айзен в мире Оверлорда😌📙: Глава 7

- Как? – В ужасе пробормотал Халвар.

- Очевидно же – удача не на твоей стороне.

Айзен убрал палец с катаны – хлестнула кровь, и Халвара рассёк невидимый клинок: на землю упали доспехи, левая рука и сломанный меч. Вскоре упал и сам мужчина. Однако его голова была поднята и устремлена на стоящее перед ним высшее существо.

- Чего вы ждете! У… - Фарольд попытался приказать остальным своим людям пойти в бой, но был остановлен невидимой силой.

Казалось, будто на его плечи и плечи остальных мужчин уронили кусок горы. Они встали на колени и опёрлись о руки. Кроме Фарольда – тот ткнулся лицом в грязь, так как руки его всё ещё были скованы за спиной.

- По́лно вам судари – проявите терпение и дождитесь своей очереди. А теперь о том, что я хотел узнать. – Айзен со своей неизменной мягкой улыбкой взглянул на Халвара.

Никто и ничто не ввергало былого наёмника в такой ужас, как эта улыбка. Ведь будучи воином, он в краткий миг битвы смог увидеть истинный лик оппонента, пробиться сквозь его маску и если не увидеть, то почувствовать саму суть.

Он уже труп. Халвар знал это. Вопрос был в том, убьют ли его и группу быстро, или помучают забавы ради.

- Нас наняли, чтобы поймать Амелию Беделию Айгнер.

- С какой целью?

- Нам не говорили. Мы не спрашивали.

- Кто наниматель?

- Мы не... – Несколько мужчин из отряда вскрикнули и упали замертво.

- Прошу прощения. Трудно контролировать степень давления, когда имеешь дело с насекомыми. Итак, ответ на мой предыдущий вопрос?

- Его зовут Фалко. Он связался с нами, находясь в Э-Рантэле. Это всё, что мы знаем! – В отчаянии крикнул Фарольд, сохраняя осколок надежды на то, что их всё-таки пощадят, пусть разумом и понимал, что уже всё кончено.

- Это довольно туманное объяснение.

- Он посредник! Клянусь, это всё!

- Славно.

Хор мужчин издал резкий крик – тела ослабли, упали замертво. Души не выдержали давления.

Вскоре после окончания боя, когда барьер был снят, Амелия присоединилась к Айзену. Она выглядела совершенно потрясенной и напуганной видом лежащих трупов, чьи лица застыли с выражением удивления и агонии. В конце концов, это первый раз, когда она находилась в присутствии мертвых. Точнее тех, кто умер насильственной смертью. Это одна из тех вещей, от которых до этого момента она была ограждена.

- Они были в контакте с посредником по имени Фалько, который говорил с ними в Э-Рантеле. –  Сообщил Айзен.

- Я-я слышала... Ч-что теперь!? Мы должны найти способ выбраться отсюда. – Амелия медленно выровняла дыхание и успокоилась.

- Вы знаете дорогу? Проведёте нас?

- Справлюсь. А… а ты как? – Спросила она, глядя на порез, а затем добавила: - И давай уже опустим официоз, по крайне мере, когда мы наедине, ладно?

- Я не против. А на счёт царапины не беспокойся.

Взглянув через порез на одежде, девушка увидела, что рана уже зажила. Оставался вопрос транспортировки и возвращения домой.

- У них должен быть где-то лагерь с лошадьми, которыми мы можем воспользоваться. – Предположила она.

- Тогда они должны быть в том направлении. – Шинигами кивнул в сторону, откуда пришёл отряд.

***

Дуэт пробирался через лес и в конце концов оказался на поляне, где был разбит довольно большой лагерь. Он был пуст, доказывая, что убитые Айзеном были единственными членами банды наёмников. Взяв двух из нескольких свободных лошадей, они вернулись на тропу и продолжили путь в столицу королевства Ре Эстиз.

- Что ты будешь делать с этим Фалко? – Спросил Айдзен.

- Нам нельзя терять ещё больше времени, так что отправляться в Э-Рантел и искать того, о ком мы ничего не знаем, не вариант. 

- Тогда они рискнут еще раз напасть.

- Риск, который может помочь нам выяснить, кто охотится за мной. И… ты хорошо поработал, спасая меня в этот раз. Не вижу причин, почему бы тебе не сделать это снова. – Заметила Амелия, издав небольшой смешок.

- Ты полагаешь, что я буду проводить всё свое время, служа твоей тенью.

- А почему бы и нет? Разве не в твоих интересах сохранить мне жизнь? Или ты настолько уверен, что сможешь справиться сам без посторонней помощи? Если бы это было так, я уверена, что мы бы сейчас не разговаривали.

- Тем не менее, с твоей стороны было бы разумно как минимум предположить, что в следующий раз меня рядом не будет, так как неизвестный недоброжелатель пошлёт кого-то сильнее меня.

***

Уже почти наступила ночь, когда дуэт подъехал к парадным воротам дома Амелии. Двое слуг поприветствовали их и забрали лошадей, и они прошли внутрь, в главный зал. Айзен надеялся, что хотя бы это поместье порадует глаз. Так как большая часть города показалась ему весьма… убогенькой. Совсем не этого он ожидал Столицы. Воистину, это место не заслуживало его внимания. Ему так или иначе придется изучить этот город, но кроме информации, в нём нет никакой ценности.

Они замерли в центре главного зала – их приветствовали несколько слуг и пожилой мужчина в сопровождении четырех дворецких, который осторожно спускался по главной лестнице, опираясь на трость.

Судя по реакции простых людей, шинигами предположил, что это хозяин дома – отец Амелии.

Спустившись с последней ступеньки, мужчина остановился. Ему понадобилось время, чтобы привести в порядок свое старое тело. Пока он это делал, Айзен сосредоточился на глазах старика. В них горел огонь. С таким будет нелегко справиться. В его постаревших, повидавших жизнь глазах крылся интеллект и упрямство. Этот мужчина считал себя хозяином этого дома, и чужака он так просто не впустит.

- Отец. – Поприветствовала Амелия, отвесив небольшой поклон.

- Сосуке Айзен, это мой отец, Гай Лиам Айгнер – Представила она отца и вздрогнула от удара, когда старик с силой приложил тростью о пол.

- Что это значит? Мне пришлось жить со слухами, а теперь ты осмеливаешься приводить один из них в мой дом! Я не воспитывал шлюх! И тебе не рады в этом доме. Уходи! – Прорычал Гай, чья осанка, казалось, становилась все лучше по мере того, как он ярился.

- Я надеялась, что мы сможем пропустить эту часть разговора. – Амелия вздохнула.

- Пока ты живешь в моем доме, я буду говорить то, что считаю нужным! А теперь, где... – К удивлению всех присутствующих, кроме Амелии, Айзен прервал Гая.

- Они мертвы.

- Что ты сказал? – Спросил хозяин дома, скорее обиженный дерзостью Айзена, чем обеспокоенный его словами.

- Он говорит правду. Они были убиты из засады, целью которой была я. – Амелия добавила.

- Во что ты ввязался? Но что еще важнее, кто он такой? – Прорычал Гай, тростью указывая на Айзена.

- Он иностранец. Мы случайно подобрали его до того, как отправились в обратный путь.

- Ваша дочь спасла мне жизнь. Если бы не она, я, скорее всего, был бы мертв. Чтобы отдать долг, я с её позволения сопроводил её домой.

- И спас жизнь. Твой долг уплачен. – Заметил старик.

- Спасение ее жизни — это лишь часть платы. Я всё ещё нуждаюсь в помощи другого рода, которую ваша дочь согласилась мне оказать.

- И что же он предложил тебе в обмен на свою помощь, Амелия? Передо мной стоит обычный парень в старой одежде. – Недоверчиво проворчал Гай.

- Это касается только меня и его.

- Вот как? Тогда отправь его обратно туда, откуда он пришёл.

- О, думаю, это лишнее. – Улыбка Айзена озарила простых людей.

- Кто ты вообще такой, чтобы говорить такие вещи в моем доме?

- Никто. На данный момент, я лишь жалкая личинка у ваших ног. Однако, если вы спросите свою дочь, то узнаете, что из 13 мужчин, напавших на нее, я убил 12, а последнего убила она.

- К чему ты клонишь?

- Я вижу, что за этим фасадом злости, кроется забота об Амелии. Возможно, не как о дочери, но как о той, кто продолжит дело семьи. Я не прав?

- Интересно. И, как я понимаю, ты хочешь сделать предложение.

- Я хочу предложить вашей семье и вашему бизнесу свои услуги. Будь то роль телохранителя вашей дочери или возможный помощник в бизнесе.

Гай пристально смотрел на Айзена, не обращая внимания на кровь и порез на его одежде. Он сосредоточился на лице шинигами. И оно ему не понравилось. Слишком необычные глаза для столь юного парня. Слишком профессиональная улыбка. Слишком искренние добрые морщинки.

Гай за свою долгую жизнь уже видел подобное, а благодаря чудовищному опыту, умел чувствовать людей – перед ним стоит умный манипулятор. Такому нельзя доверять. Прямо сейчас он нагло играет с ними, и кто знает, какую цель преследует.

Однако… манипулятор и дочка не лгали. Либо же мужчина столь искусный лжец, что даже старик не может раскусить его. Но Гай Лиам Айгнер ничего бы не добился, если бы не рисковал и не работал с опасными людьми. И потому…

- Что вы хотите получить взамен за столь скромную услугу?

http://tl.rulate.ru/book/72981/2031233