Готовый перевод Densetsu no Yuusha no Densetsu (伝説の勇者の伝説 The Legend of the Legendary Heroes) / Легенда о легендарных героях: Том 11 Глава 10: Друг – Часть 7

   В этот момент женщина говорила:

   - Немедленно останови его, отпустите Райнера.

   Люсиль услышал это и пожал плечами.

   - ... Он хочет есть.

   - Но сейчас не время.

   - Ах, да, да. Но, если мы упустим этот шанс, ты можешь снова появиться, чтобы остановиться их. Если это так, то мы должны просто позволить всему закончиться здесь сейчас…

   - Нет. Все еще... не время. Мир не изменится из-за твоей выходки... Если бы все было так просто, никто бы не пострадал... Ты и я, и девушка, которой ты дорожишь больше всего... тебе должно быть ясно, не так ли? Люсиль.

   Женщина сказала это. Таким образом, лишенное всяких эмоций лицо Люсиля немного изменилось.

   Затем…

   - ... Ах, верно. Ты… права.

   - Если это так, то останови его.

   - ... я понимаю, тогда мы остановимся.

   - ... Это здорово, хорошо, что у тебя еще остался здравый смысл.

   Люсиль услышалв это, обернулся. Он посмотрел на грудь Райнера.

   - Здравый смысл? Ха, ха-ха, хахаха, здравый смысл... здравый смысл? Таковы твои слова? Я бы хотел видеть такое от вас.

   - ...

   Но женщина не ответила.

   Люсиль продолжил:

   - Но, Сион другой. Он отличается от вас. Он определенно не растеряет здравый с. Он определенно не растеряет ничего важного. Поэтому я выбрал его. Потому что независимо от того, насколько болезненно это, независимо от того, как он плачет, независимо от того, насколько разрывается от боли его грудь... он всегда будет выбирать правильный путь. Так что ваше мнение...

   В этот момент…

   - Заткнись! – сказала женщина.

   Но Люсиль непо слушал.

   Он посмотрел на лицо Райнера и сказал:

   - Правильно, Сион предал тебя. Он предал тебя, ты это слышал? Ты слушаешь? Райнер Лют. Уродливый зверь, грустный демон...

   - ЗАТКНИСЬ!

   Женщина закричала.

   Но Люсиль продолжал:

   - Сион предал тебя... и ты был предан, будучи в глубинах, в более болезненных глубинах вечности...

   - Я же сказала тебе заткнуться!!! - женщина громко закричала.

   Люсиль, услышав это, снова пожал плечами.

   Он смеялся. Рассмеялся насмешливо, грустно.

   Он поднял руку.

   - ... Но это не имеет значения. Продолжайте играть в дружественные прятки. Не только муки в его сердце, поднимая скучный флаг правосудия, крича о бесполезной любви... вам лишь нужно мирно спать, как до этого...

   Он сказал это, накрывая рукой лицо Райнера.

   В мгновение ока...

   Он начал терять сознание.

   Кровь, покрывавшая мир, исчезла, картинки вернулись в норму, все медленно исчезало.

   Его куда-то уносило, медленно, медленно.

   В этот момент.

   - Ах...

   Он смог говорить.

   Его голос, первоначально исчезнувший, вернулся.

   Но он готов был вот-вот потерять сознание.

   Все стало белым.

   В остатках его угасающего сознания…

   В последний момент Райнер…

   - ............... Сион.

   Назвал имя своего близкого друга.

 

☆

   В этот момент…

   - …Эй.

   Раздался голос.

   - Эй... Эй, очнись!

   Раздался голос.

   Этот голос заставил его очнуться.

   Но откуда взялся этот голос?

   В этот момент…

   - Не спи. Просыпайся!

   Хотя он слышал этот голос, но он не мог открыть глаза. Он хотел

спать, его глаза совсем не могли открыться.

   Но этот голос снова сказал:

   - Просыпайся!

   - ... Эх.

   - Если ты продолжишь спать здесь, ты простудишься. Ну правда, ты идиот, просыпайся уже!

   В этот момент его шею обхватили, его голову подняли.

   - ...Ээээээх... Ах…

   В этот момент, я наконец открыл глаза.

   Я открыл глаза, нет, я попытался открыть глаза. Но в тот момент,

яркий свет заслепил меня своим сиянием, заставляя меня бессознательно зажмуриться, мой мозг пульсировал, я чувствовал, что не в состоянии открыть глаза.

   Итак.

   - Я хочу спать.

   Я сказал.

   - Я тоже хочу спать!

   Этот парень накричал на меня.

   - Эй, проснись!

   Я услышал это, заставляя себя открыть глаза. Но мое сознание было словно в тумане.

   Это было серьезно. Серьезное ощущение усталости.

   Но я все еще отчаянно хочу открыть глаза. Я сказал «Я знаю» тоненьким голоском, отвечая голосу, призывающему меня проснуться, пытаясь открыть глаза.

   С трудом, я приоткрыл глаза, понемногу.

   Итак, я обнаружил, что нахожусь в комнате, в которой я обычно оставался.

   Простой кабинет, в котором были книжные полки и два стола.

   Я спросил:

   - ... А? Почему я здесь…

   - Ты снова засыпаешь?

   На меня снова накричали.

   Я повернул свой взгляд в направлении голоса.

   Итак, я увидел очень знакомое лицо.

   Черные волосы.

   Черные глаза.

   Худощавое слегка согнутое тело, чуть выше меня.

   Лицо моего друга.

   Лицо моего лучшего друга.

   У этого парня всегда было сонное, немотивированное лицо.

   Сегодня у него было такое же сонное выражение.

   - Я говорю, ты явно попросил меня прийти помочь с работой, но решил сам умереть от переутомления, ради чего это?

   Он сказал это.

   Но я ответил:

   - Эх... Эх, Райнер... Почему ты здесь? Разве ты не, разве ты не...

   Но Райнер нахмурился, услышав это. Он постучал по моей голове.

   - Эй, эй? Ты что, все еще не проснулся?

   Он спросил об этом.

   Я посмотрел на Райнера, разглядывая, какое-то время, его нетерпеливое выражение в оцепенении.

   - ...... А? Я заснул?

   В этот момент я вдруг обнаружил это.

   Ах, понятно.

   Я заснул посреди этого. Потому что это была очень важная работа, и она не была закончена, хотя мы работали днем и ночью. Одному работать было бы слишком скучно, так что я просто притащил Райнера, и это был уже пятый день работы днями напролет. И вот работа была близка к завершению.

   - …Я заснул?

   - Ты заснул.

   - Как долго я спал?

   - Четыре часа.

   - Этого не может быть?

   - Это так.

   - Действительно, действительно?

   - Ты раздражаешь!

   По какой-то причине крик Райнера придал Сиону ощущение, что он только что проснулся.

   Чувство возвращения к реальности, наконец, он мог почувствовать реальность происходящего перед ним.

   Но…

   Тогда, что с этим?

   - ... Все это... сон?

   - Э? Сон? – спросил Райнер. Я кивнул.

   - ... Ах... Это как, как...

   - Ух.

   - Это как…

   Но в этот момент я запнулся.

   Я хотел рассказать о сне, который мне приснился ранее, но я обнаружил, что даже не мог вспомнить, что это был за сон.

   - Эх, я забыл?

   - Что ты делаешь!

   - Нет, я действительно помнил только что... но...

   Райнер, услышав это, с удивленным выражением посмотрел на меня.

   - Я говорю Сион.

   - А?

   - Мужчина хочет рассказать мне о своих снах, я чувствую отвращение.

   Он сказал это.

   Я услышал это и не смог сдержать смеха.

   - Ах... ах, это так? Это правда.

   - Верно.

   - Извини.

   - Все в порядке, это не так уж плохо, наоборот... – сказал Райнер, а затем запнулся.

   - Итак?

   Он снова сказал.

   Но я не понимал, что он имел в виду.

   - Э? Так что это значит?

   Райнер пожал плечами.

   - Я имею в виду твой сон. Это был неудобный сон? Или хороший сон?

   Он спросил меня об этом.

   Я снова об этом подумал.

   Но я все еще не мог вспомнить содержание сна. Я знал только одно.

   Этот сон действительно был…

   - ... Я чувствую, что это был нехороший сон.

   - В самом деле?

   - Угу.

   - Тогда хорошо, что я разбудил тебя.

   Я снова рассмеялся, услышав это.

   - Эх, к счастью, ты разбудил меня, спасибо.

   Райнер тоже рассмеялся.

   - На самом деле все так… Ты сказал что-то вроде «хе-хе-хе, быть окруженным грудьми зрелых женщин, я действительно слишком благословлен» и тому подобное, честно говоря, я колебался, стоит ли мне тебя будить.

   - Я говорил что-то подобное?

   - Ты сказал это.

   - О нет... мои вкусы были полностью разоблачены...

   - Черт, ты признал это так легко, это совсем не забавно...

   - Ахаха.

   Я услышал, потом снова рассмеялся.

   Затем посмотрел на часы в комнате.

   Было уже шесть утра. Если то, что сказал Райнер, было правдой, тогда я спал с двух часов и до сих пор.

   Я также должен упомянуть, что срок, до которого они должны были управиться с работой, был девять часов, осталось три часа.

   - ... Тогда мы должны продолжить работать?

   Я сказал. Райнер услышал это и продемонстрировал нетерпеливое выражение.

   Он тяжело стукнул пачкой документов по моему столу.

   - Уже сделано. Так что, ты можешь немедленно отправиться в соседнюю комнату, забраться в кровать и уснуть!

   Он сказал это.

   - А?

   Я посмотрел в лицо Райнеру, а затем посмотрел на документы на столе.

   Все документы были приведены в порядок, планы тоже были построены.

   Я поднял голову, чтобы снова взглянуть на Райнера. Итак, он все еще стоял с сонным выражением.

   Я уставился на это ленивое лицо и сказал:

   - ... А? Такого не может быть, что ты все закончил в одиночку?

   - Угу.

   - Почему?

   - Потому что осталось не так много времени до крайнего срока, какие у меня были варианты?

   - Н, но почему ты сам... почему ты не позвал меня...

   Но Райнер перебил меня.

   Он нахмурился, как будто это было проблемно, по какой-то причине, он специально отвел взгляд.

   - Ах, как раздражает, я звал тебе, но ты не просыпался.

   Он сказал это.

   Но он лгал.

   Это было легко увидеть.

   Это было очевидно, просто взглянув на него.

   Итак, я снова рассмеялся.

   Итак, я снова хотел плакать.

   Итак, я снова почувствовал блаженство.

   Просто из-за таких простых вещей.

   Просто из-за этой небольшой ситуации, почему у меня такие чувства? Это было слишком невообразимо.

   Хотя у меня был такой мрачный сон, хотя я видел отчаяние, кричал, словно мне было больно, но из-за этого небольшого...

   Просто из-за этого небольшого, но сильного чувства, мое настроение вернулось в норму.

   Итак, я посмотрел на Райнера и сказал:

   - Спасибо.

   Райнер услышал это, он нахмурился еще сильнее.

   Я снова рассмеялся.

   - Спасибо, Райнер.

   - На самом деле, ты раздражаешь, раздражаешь! Забудь об этом, поторопись и поспи!

   Я кивнул, когда услышал это.

   - Нет необходимости, я уже поспал четыре часа, теперь я могу продолжать работать с тобой.

   - Я НЕ СПАААААААААААААЛ? – закричал Райнер.

   Обычная сцена.

   Обычные события.

   Я снова рассмеялся.

   Я снова рассмеялся.

   Я отчаянно рассмеялся, я рассмеялся, пока не заметил, что мои глаза переполнили слезы.

   - ...

   Но.

   Но в этот момент я снова обнаружил.

   Это было неправильно.

   Эта картинка.

   Эта сцена.

   Это уже воспоминание о прошлом.

   Это была сцена из мечты, сцена, о которой я всегда мечтал.

   Мечта, которая я хотел бы, была явью.

   Мечта, которую я вспомнил бы, когда мне станет грустно, когда я почувствую себя подавленным.

   На самом деле…

   На самом деле, все уже закончилось.

   Этот период, который я изначально думал, будет продолжаться вечно, не вернется снова.

   Да.

   Потому что не было вечности.

   Как бы я ни кричал.

   Как бы я ни умолял дать мне немного времени.

   Не было никакого способа получить «вечность».

   Время течет, шестеренки крутятся.

   Толкая меня в спину, желая, чтобы я шел вперед.

   Время уже пришло.

   Я должен был проснуться от сна.

   Мир ждал.

   Реальность ждала.

   Итак, я должен был проснуться от сна.

   Итак, я должен был открыть глаза.

   Я четко знал это.

   Я ясно знал, что так оно и есть.

   Но.

   Но, Райнер, я...

   Я…

   - ……Я в депрессии……

   Сион Астал сказал это.

   Он снова открыл глаза.

   Итак, он обнаружил, что был под дождем.

   Небо было темным. Дождь постепенно становился сильнее, его слезы были смыты.

   Нет, стоило сказать, что его слезы уже высохли.

http://tl.rulate.ru/book/7298/405113