Готовый перевод One Piece: Boundary Master / Ван Пис: Мастер Границ: Глава 46. Сделка

То, что Лепус достал, было зеленым плодом, похожим на баклажан, с вихревым рисунком!

""Дьявольский Фрукт?!""

Лепус слегка улыбнулся, видя их реакцию.

"Правильно.... Я хочу продать это. Это Уси Уси но Ми, модель: Жираф."

Немного успокоившись, Ален спросил Лепуса.

"Почему бы вам, ребята, самим не съесть этот фрукт?"

"Нам это не нужно."

Ален слегка нахмурился, услышав ответ Лепуса.

".... Вы серьезно?"

"Да."

"Хмм.... Хорошо. Дайте мне минутку."

Затем Ален вышел из комнаты.

Через несколько минут Ален вернулся.

"Я только что связался с моим связным..... Он может позволить себе получить две ветви Адамова дерева размером 60 метров. Цена, которую он просит, составляет 350 миллионов белли, включая доставку и так далее. После того, как я сказал им, что вы хотите продать этот дьявольский фрукт, он предложил цену за дьявольский фрукт плюс 200 миллионов белли. Ну как ?"

Услышав это, Лепус глубоко задумался.

'Хмм.... Запрашиваемая цена - 350 миллионов белли. Если обменять его на этот дьявольский фрукт, нужно добавить только 200 миллионов белли. Значит, цена этого дьявольского фрукта - 150 миллионов. Для обычного травоядного Зоана, я думаю, это нормально.'

Через некоторое время Лепус, наконец, принял решение.

"Хорошо.... Я хочу обменять этот дьявольский фрукт плюс 200 миллионов. Но мы все равно должны собрать эти 200 миллионов. Это нормально?"

"Это нормально. Вы, ребята, можете сначала собрать деньги."

"Хорошо тогда.... Но, надежны ли ваши связи?"

Ален немного посмеялся над вопросом Лепуса.

"Хаха.... Если честно, мои связи с черного рынка, им можно доверять. Потому что в любом бизнесе без доверия сделки не будет."

Лепус кивнул.

"Тогда ладно."

Затем Ален снова вышел из комнаты.

Через несколько минут Ален снова вернулся в комнату.

"Я передал ваш выбор моему связному. Он сказал, что потребуется несколько лет, но самое большее - 3 года, чтобы собрать дерево Адам и отправить его сюда. Так что за эти 3 года вы, ребята, должны постараться собрать эти 200 миллионов. Оплата будет произведена, когда заказанный вами дерево Адам будет доставлен сюда."

Лепус кивнул.

"Хорошо."

•

•

•

Закончив с заказом дерева Адама, Лепус спросил Алена.

"Есть ли у мистера Боггарта связи с информационным брокером?"

"Информационный брокер?"

"Именно."

"Почему вы об этом спрашиваете?"

"Конечно, потому что нам это нужно. Мы должны собрать 200 миллионов, верно?"

"Это.... Хорошо. Минутку."

Тогда Ален сказал Лорису.

"Позовите сюда невестку."

"Хорошо."

Затем Лорис вышел из комнаты.

Через некоторое время Лорис вернулся в комнату с мужчиной и женщиной, держащими на руках ребенка.

Войдя в комнату, человек, которого привел Лорис, заговорил громким голосом.

"Отец! Я слышал, ты звонил моей жене? Что случилось?"

Ален нахмурился, услышав громкий голос человека, который оказался его вторым сыном.

"Ты слишком шумный, Борис."

Затем заговорила женщина, которая, судя по всему, была женой Бориса.

"Отец, зачем ты меня звал?"

"Да. Есть люди, которым нужна твоя помощь"э."

"Моя помощь? Какая помощь?"

"Им нужен информационный брокер."

Затем Ален представил Бориса и его жену Лепусу.

"Мистер Рекс, это мой старший сын, Борис, и его жена, Джиллиан. Джиллиан, этот мистер - тот, кому нужна ваша помощь."

Затем Лепус пожал руку Джиллиан.

"Здравствуйте, Джиллиан-сан. Меня зовут Рекс Лепус. Приятно познакомиться."

".... Здравствуйте, мистер Рекс. Приятно познакомиться."

Затем она спросила Лепуса.

"Итак, мистеру Рексу нужен информационный брокер?"

"Да."

"Могу я спросить, для чего?"

"Я хочу купить информацию о пиратах."

"Пираты? Для чего?"

Тогда Лепус ответил с легкой усмешкой.

".... Ограбить их."

Услышав ответ Лепуса, Джиллиан и остальные члены семьи Боггарт были ошарашены.

"""Ограбить их!?"""

"Именно."

Тогда Борис громко рассмеялся и ответил.

"Бахахахахаха!!! Я впервые слышу, что есть кто-то, кто хочет ограбить грабителей! У тебя большая смелость, парень!"

Лепус небрежно ответил.

"Ну, вообще-то я сам пират. Так что это просто соревнование. Выживет сильнейший."

Услышав спокойный ответ Лепуса, Боггарты, напротив, были весьма удивлены.

Затем Борис спросил.

"Ты тоже пират?"

"Да.... Вот мой плакат."

Затем Лепус достал и показал свой плакат о розыске.

Увидев плакат о розыске Лепуса, они снова удивились.

""""20 миллионы белли!?""""

"Верно. Поэтому мы и пришли сюда, чтобы заказать корабль. Потому что у нас его пока нет."

Потом они немного помолчали, пока Борис снова не заговорил.

"Хмм.... Ты выглядел еще молодым, но твоя награда не плоха. Но я никогда не слышал имени Рекс Лепус в Вест Блю. За тебя должны заплатить 20 миллионов, хотя это и не самая высокая награда, но, по крайней мере, и не низкая."

"Ох.... Я не из Вест Блю, а из Норт Блю. Этот плакат с наградой был выпущен там же несколько лет назад..... Не спрашивайте, как я смог попасть в Вест Блю."

"Понятно! Неудивительно, что о тебе не кто никогда не слышал!"

"Хорошо, вернемся к теме.... Джиллиан-сан, вы можете помочь?"

".... Можно. Но, пожалуйста, сообщайте не кому что я вам помогла."

"Не проблема."

Затем Джиллиан передала информацию о брокере Лепусу.

После того, как все было сделано, Лепус и его девушки ушли.

http://tl.rulate.ru/book/72974/2028505