Готовый перевод One Piece: Boundary Master / Ван Пис: Мастер Границ: Глава 15. Разговор С Росинанте.

Полночь....

Когда все члены семьи Донкихот уже спали, Лепус все еще бодрствовал.

"Время пришло..."

Оставив Брису, которая крепко спала, Лепус открыл щель и поискал комнату Коразона.

Подойдя к комнате Коразона, Лепус открыл разрыв и вошёл.

Между тем, почувствовав, что в его комнате внезапно появился кто-то посторонний, Коразон тут же открыл глаза и насторожился. Затем он увидел фигуру, которая казалась слабо различимой в темноте.

"Хей.... Добрый вечер, Коразон-сан. Я потревожил ваш сон?"

Услышав голос говорившего, Коразон понял, что это Лепус. Мальчик, который только сегодня ночью присоединился к семье Донкихот.

Коразон оставался настороженным, задаваясь вопросом, как Лепус попал в комнату, которую он, очевидно, запер. Кроме того, почему он пришел в его комнату посреди ночи.

"...."

"Коразон-сан, вам, наверное, интересно, как я попал в вашу комнату?"

Затем Лепус взмахнул рукой, разрывая пространство, чтобы открыть щель и вошёл в неё.

"Пожалуйста, в...."

Увидев, что сделал Лепус, Коразон был потрясен! Он не думал, что Лепус может сделать что-то подобное! Затем, все еще настороженный, Коразон шагнул в разрыв пространства.

После того, как вошел Коразон, Лепус закрыл разрыв.

"Хорошо. Коразон-сан, теперь мы можем поговорить."

Лепус подчеркнул слово "мы", потому что он знал реальную ситуацию Коразон/Росинанте.

"...."

Но Коразон молчал.

"Росинанте-сан, я знаю, что вы можете говорить. Не волнуйтесь, нет необходимости притворяться немым. Мы в безопасности в моем пространстве."

С некоторым колебанием Росинант заговорил.

".... Ты.... Как ты узнал?"

•

•

•

Затем Лепус усмехнулся.

"Я знаю, что ты притворяешься немым. Я знаю, что ты притворяешься неуклюжим и ведешь себя глупо. Я также знаю твое прошлое. Я знаю, что на самом деле ты член Морского дозора и прямой подчиненный Сенгоку. Я знаю, что ты обладаешь силой Наги Наги но Ми. Я также знаю, почему ты вернулся к своему брату. Не спрашивай меня, откуда я все это знаю. Поверь мне, если ты узнаешь, то будешь шокирован и сойдешь с ума."

"Ты!"

Росинант был удивлен, что Лепус может знать о нем так много.

"Сейчас.... Я пришел встретиться с тобой посреди ночи, когда все остальные спали, потому что у меня есть вещи, о которых я хочу поговорить с тобой."

"Чего ты хочешь?"

"Сделка."

"Сделка!?"

"Точно. Если более точно то молчаливое согласие."

"Что ты имеешь в виду?"

"Мы не будем мешать и препятствовать друг другу в достижении наших целей."

"Хм? Я не понимаю."

Росинант был немного озадачен смыслом сделки, заключенной Лепусом. Затем Лепус сказал.

Ты вернулся к своему брату, пытаясь поймать и остановить его". Вы также часто бываете грубы с детьми, потому что хотите, чтобы они ушли и держались подальше от семьи Донкихот, чтобы избежать дурного влияния. Верно?"

"Ты так много знаешь?"

"Да. И моя цель вступления в семью Донкихот та же, что я сказал за ужином. Чтобы стать сильнее и потому что я любопытен и чувствую интерес."

"Ты серьезно относишься к этой цели?"

"Да. Итак, я хочу, чтобы ты не вмешивался и не мешал мне достигать моих целей. И я тоже не буду вмешиваться и препятствовать достижению твоих целей. В этом весь смысл нашего соглашения."

http://tl.rulate.ru/book/72974/2014234