Готовый перевод One Piece: Boundary Master / Ван Пис: Мастер Границ: Глава 9. Нарушители Порядка

Прошло почти два года с тех пор, как Лепус и Бриса прибыли в Городе Сурков.

За время их совместной жизни в этом маленьком городке произошло несколько событий.

Они оба работают и живут в ресторане N&H. Они оба находятся в хороших отношениях с Норой и Гектором, владельцами ресторана, в котором они живут и работают. Клиенты и владельцы других заведений рядом с рестораном также были довольно дружелюбны и знакомы с ними обоими.

Бриса также стала более выразительной.

Сегодня, как обычно, в ресторане было много посетителей.

"Бриса-чан! Мы хотим три пива!" закричал клиент.

"Да~!"

Бриза тут же приняла заказ клиента. Несмотря на то, что она была еще маленькой девочкой, ей не составило труда нести на подносе три больших стакана с пивом, потому что они с Лепусом в свободное время тайком тренировались.

"Вот ваше пиво!"

"Спасибо, Бриса-чан! Ты лучшая!"

Клиент А, который был молодым человеком, похвалил её.

"Ой, ой. Не соблазняй, Брису-чан. Она рассердится, ты знаешь!."

Клиент Б, который тоже был молодым человеком, упрекнул.

"Вот что в ней мило. Хахахаха!"

Клиент С, который выглядел на средний возраст, шутил и смеялся.

Бриса, привыкшая к поведению клиентов, была лишь слегка раздражена и надулась.

"Муу! Дяди, пожалуйста, не дразните меня!"

"Хахахаха! Бриса-чан, пожалуйста, выходи за меня замуж!"

"Заткнись, лоликон!"

"Бриса-тян, выходи за моего сына! Тогда я смогу видеть такую милашку каждый день дома! Хахахаха!"

"Хмф! Ни за что! У меня есть Онии-сама!"

Бриза твердо ответила и пошла обслуживать другого клиента.

Тем временем клиент А выглядит разочарованным.

"Ахх... Опять не получилось."

"Ха! Если Бриса-тян уже упоминает "Онии-сама", ни у кого нет никакой надежды!"

"Это точно! Хахахаха!"

•

•

Был уже полдень, и, поскольку наступило время обеда, в ресторане становилось все больше клиентов.

Однако внезапно в ресторан вошла группа людей, вооруженных пистолетами и острым оружием, а затем самый большой человек закричал.

"Всем лечь или мы вас убьем! Отдайте мне все ваши деньги и ценности! Отдайте мне всю выпивку здесь же!."

Увидев этих людей, которые явно намеревались их ограбить, посетители ресторана были настолько шокированы, что замолчали и не двигались.

Посмотрев на людей, которые просто молчали, один из грабителей сказал,

"Босс! Они не слушаются!"

Увидев эту ситуацию, грабитель, который казался самым крупным по телосложению, ответил.

"Эй! Вы что, оглохли!? Я сказал, всем лечь или мы вас всех убьем!"

Затем Босс выстрелил из пистолета в потолок!

*Бах

"Кья!!!"

После выстрела Босса грабителей некоторые из посетительниц закричали.

"Я вам еще раз говорю, ложитесь или мы вас убьем!."

Люди в ресторане один за другим тут же упали на пол и положили руки на голову.

•

•

В это время на кухне сидела Бриса и отдыхала. Тем временем Лепус, который мыл посуду на кухне, остановился и нахмурился, услышав выстрелы.

"Что теперь? Хах~.... Бриса, ты останешься здесь."

"Угу."

Вздохнув, Лепус подошел к двери в ресторан и открыл ее.

*качак

Открыв дверь и увидев напряженную атмосферу в ресторане, где около десяти человек стояли с пистолетами и острым оружием, а остальные лежали на полу с поднятыми над головой руками, Лепус понял, что произошло. Затем он посмотрел на грабителей и спокойно сказал,

"... Не мешай здесь. Уходи или ты пожалеешь об этом."

Услышав слова Лепуса, пираты были потрясены, а затем ответили насмешками.

"Ха!? Здесь большой мальчик! Хахахахаха!"

"Эй, парень, ты что, не видишь, кто мы такие? Мы бандиты, а не уличные головорезы!"

"Не думайте, что мы не осмелимся убить тебя, отродье!"

"Эй, малыш, лучше иди домой к маме! Хахахаха!!!"

Услышав презрение бандитов, Лепус нахмурился. Затем он ответил, посмотрев на босса бандитов и подойдя к нему.

http://tl.rulate.ru/book/72974/2013195