Готовый перевод Path of Blood / Путь Крови: Глава 47

Глава 47 – Бривата (II)

Зилан изумился той силе, необходимой для того, чтобы создать столь сложное и запутанное пустотное пространство, перед которым они сейчас стояли.

«Какой же ступени достиг этот основатель?» – поразился он.

Мниама заметил изумление в глазах Зилана и только вновь поразился его способности так точно чувствовать все окружающее.

- Возьмите это, господин Зилан, иначе сила барьера вокруг Бриваты сокрушит вас.

Мниама протянул им две бронзовые бляхи, на которые, помимо мелких знаков надписей было нанесено множество миниатюрных рисунков, не поддававшихся описанию.

Только прикоснувшись к одной такой бляхе, Зилан ощутил теплую энергию, струившуюся из нее, проникавшую в его меридианы.

Убедившись, что все было в порядке, Мниама подвел их обоих ко входу в пустотный коридор.

Только Зилан переступил через порог – мысль не успела промелькнуть в его голове, как он оказался на нужном месте, и в отличие от прошлых подобных перемещений, ему не потребовалось и мгновения, чтобы прийти в себя. Причиной тому было то, что в Бривату он перенесся с такой скоростью, что его тело не почувствовало никаких изменений.

- Добро пожаловать, вы у одних из четырех ворот, у Бронзовых! – Мниама вышел вперед.

Зилан же не сдвинулся с места, не совсем еще понимая, что именно он видел перед собой. На огромных бронзовых воротах виднелись те же знаки, что и на медной бляхе, только гораздо больших размеров.

Он прикинул, что в высоту эти ворота должны быть, по меньшей мере, примерно двести пятьдесят метров и в ширину – сто метров. Прямо перед ними возвышались четыре статуи, определенно, очень древние, но до странности ухоженные, казалось даже, будто бы в них теплилась жизнь. Каждая из них представляла определенного зверя – медведя, льва, саламандру и черепаху.

Статуи отличались простотой – были вырезаны лишь общие черты, без каких либо деталей.

Но что всерьез удивило Зилана – то, что когда он поднял глаза к небу, солнце показалось неизмеримо близким и ярким, а до облаков можно было достать, лишь подпрыгнув. Что это означало? Ничто иное, как то, что Бривата располагалась не на земле, а в небесах.

- Как это возможно? – Зилан осмотрелся.

- Ха, не верьте всему, что видите, господин Зилан. Это место существует, но вместе с тем, его нет, это всего лишь мост в Бривату. Единственное, что настоящее здесь, его красота, - заметил Мниама.

- Не существует… мост? – прошептал Зилан.

Мниама не потрудился ответить на его вопрос, потому как в самих этих сведениях не было нужды.

- Идите к воротам. После проверки вы попадете в город, - сказал Мниама.

- Разве мы идем не вместе?

- Прошу меня простить, но я должен завершить некоторые дела здесь. Но нет никаких причин для беспокойства, в Бривате ваш проводник поможет вам со всем, с чем бы вы ни обратились к нему.

Зилан поразмыслил над этим и пришел к выводу, что присутствие Мниамы, действительно, не было необходимо, так что расстаться с ним или взять его с собой не представляло никакой разницы.

Мниама обернулся к Джезе и приказал ей вновь принять вид лисицы. Она послушно повиновалась, а затем последовало нечто привлекшее внимание Зилана.

- Не забудь, - произнес он, вкладывая в эти слова некое странное значение. Зилан понял, что это как-то относилось к нему.

Никакому объяснению это не поддавалось, он лишь понимал это.

Зилан не озвучил своих догадок, но в памяти у него эти слова остались.

Выслушав Мниаму, давшего им самые общие наставления, Джеза и Зилан приблизились к воротам. Каждый шаг давался тяжелее предыдущего, и в конце концов они совсем обессилели.

«Откуда это незримое давление?»

Из бронзовых блях на их поясах вдруг вырвались потоки золотой энергии и прошли прямо через ворота, заставив их сотрястись.

Все пространство вокруг содрогнулось, но Зилан и Джеза не колыхнулись.

- Зилан Малаика и Джеза Филиси, вы можете идти! – Громкий голос, с едва различимым металлическим звучанием завибрировал в воздухе.

По понятным причинам Зилан сменил имя. Он не собирался открываться своим врагам так просто.

***

Прежде чем он успел что-то сказать или сделать, Бронзовые ворота приоткрылись, и невидимый поток вовлек Джезу и Зилана внутрь.

Ослепительно-белый свет заставил его зажмуриться, и когда он вновь открыл глаза, он оказался в совершенно другом месте.

- Храм? – поразился Зилан.

- Не совсем. Это что-то вроде бухты, где оказываются все новоприбывшие. Этим местом управляет моя семья.

Незнакомый голос послышался за спиной Зилана, заставив его мгновенно насторожиться. Он тут же обернулся – и столкнулся с леопардом, возможно, его ровесником, в одеждах, выдававших в нем военного. Леопард улыбался ему.

- Кто ты?

- Прошу прощения, мое имя Кифо. Я и моя семья к вашим услугам на все время вашего пребывания здесь, - он почтительно поклонился.

- Так вы из клана теней.

Узковатые глаза Кифо вдруг распахнулись.

- Почему вы говорите мне это?

- Я просто предполагаю, иначе почему бы еще Мниама доверил вам это задание? – изрек Зилан, приблизившись к Кифо.

- Хм, будет лучше, если вы больше ничего не станете предполагать. Я не имею ничего против, но есть те, кто будут… не столь понимающе относиться к упоминанию имен демонов.

- Демонов?

- Все четверо демоны, но… лучше нам не говорить об этом. Не важно, один из них ли вы, просто ли вас наняли, какая разница, главное, чтобы вы были в добром здравии и хорошем настроении, поэтому я здесь!

- Странно это. Неужели ты не боишься, что не знаешь, один из них я или нет?

- Я не могу сказать, что не боюсь этого, но как это убавит уверенности в моих словах? Мы в крайне важном месте, и если мы вдруг исчезнем или пойдем против них, им придется понести большие потери. К слову, кто вы? Запах слишком уж напоминает человеческий.

- Это проблема?

- Хм, будет несколько сложно обеспечить вашу безопасность, но нет ничего такого, с чем я не мог бы справиться, - рассмеялся Кифо.

«Слишком уж он спокоен», - подумал Зилан.

- Я вовсе не хочу доставлять вам лишних проблем. Может, стоит дать части энергии вытечь.

Аура весеннего дракона медленно испарилась, и первым это заметил не кто иной как Кифо. Шерсть у него встала дыбом, а яркие золотисто-зеленые глаза замерли на Зилане.

На удивление, во взгляде вовсе не читался страх, лишь восхищение.

- Хм… насколько вы сильны? - спросил он, рассмотрев Зилана под разными углами.

http://tl.rulate.ru/book/7297/172157