Готовый перевод Reincarnated With A Summoning System / Реинкарнация с Системой Призыва: Глава 31. Огненная Ящерица.

Глава 31. Огненная Ящерица.

Ужин в номере превратился в выпивку в номере и долгую весёлую ночь для всех участников.

Маша просыпается первой, разбудив Каина, когда тот переворачивается в постели.

─ Который час? - спрашивает он, занавески вокруг кровати создавали полумрак.

─ Думаю, где-то после полудня. Давай посмотрим, выжили ли остальные, и перекусим.

Чар и Мифрил прижались друг к другу на диване, который, как только что понял Каин, представляет собой подобие кровати. Он впервые увидел такую кровать в этом мире.

Ликити спит в удобном кресле у камина, выглядя вполне комфортно, а Сиксельсид раскинулся на ковре.

─ Может, стоит дать им поспать? ─ спрашивает Маша.

─ Не нужно, всё, кроме Ликити, уже проснулись, мы просто не хотели открывать глаза и сталкиваться с похмельем.

─ Шепчет Чар со своего дивана.

─ В таком случае я закажу завтрак. ─ Тихо говорит Маша.

На кухне отеля, где все понимают и знают своё дело, без проблем приготовили завтрак на шестерых в середине дня. Запах бекона окончательно разбудил Ликити, которая бродила по комнате как зомби, пока Сиксельсид не напоил её чашкой кофе, сказав, что это её естественное состояние по утрам.

─ Итак, я знаю, что Ликити нужно затариться в магазине, а Сиду нужно заняться делами гильдии, но чем мы четверо займемся сегодня?

─ Чар улыбается:

─ Может, возьмём какой-нибудь быстрый квест в Зале? У них много заданий, которые могут занять всего 3-4 часа, и это хороший шанс погулять и поговорить.

Чар права: в Зале огромное количество случайных заданий. Многие из них очень простые - например, найти несколько трав. Некоторые более опасные - например, убить разбойника или бродячего монстра.

Придя туда, они выбирают квест "Огненная Ящерица" 40-го уровня. Алхимику нужна одна-единственная шкура от них, а найти эту ящерицу можно в нескольких часах ходьбы от города. Как раз то, что нужно, чтобы с пользой провести день.

─ Итак, где все успели побывать с момента переезда? Я знаю, что многие из тех, кто переехал сюда, живут здесь уже несколько лет. ─ Спрашивает Каин.

─ Я ходила на восток, в леса эльфов, прежде чем добраться до ледяных пещер. Там есть мухоморы и много всего интересного, к тому же огромные деревья. Мифрил улыбнулась этим воспоминаниям.

─ У расы духов-людей есть своя перевалочная база на дальней стороне леса эльфов. Я провёл там несколько лет, а потом отправился сюда.

Ледяные пещеры показались мне слишком холодными, и я не стал там останавливаться, но недалеко от них есть одно дикое подземелье, полное горгулий. Я потратила несколько месяцев, пытаясь приручить одну из них. ─ Смеется Чар.

─ Я застряла в том начальном городе больше чем на год, пытаясь набрать достаточно уровней, чтобы уйти. Это было ужасно. Но потом появился Каин, и за несколько месяцев я получила 30 уровней, тогда как на первые 10 у меня ушёл целый год.

─ Улыбаясь, Маша сжимает руку Каина.

─ И как долго вы двое вместе? ─ спрашивает Чар.

─ Мы впервые вступили в группу через три дня после моего появления.

─ Отвечает Каин, прежде чем понять, что она имела в виду совсем не это.

─ Около двух месяцев.

─ Маша отвечает за них обоих.

─ Это очень мило, мне нравилось наблюдать, как местные дети ходят на свидания в парк, который построил мой отец, - грустно улыбается она.

─ Мне не разрешали ходить на свидания, меня ждал брак по расчету.

─ Значит, ты была из богатой семьи?

─ Спрашивает Мифрил, продолжая рассматривать все вокруг, наслаждаясь прогулкой по лесу.

Шаманка смеётся.

─ Можно сказать и так. В конце концов, я вышла замуж за Императора.

─ Подожди, Император? У меня такое ощущение, что мы все из разных миров.

Маша не знала о VR-играх, в моём мире осталось всего два императора, а и их роли были лишь торжественными.

─ Какая странная вещь. Кто же тогда управляет государствами? Министры или Сенат?

─ Удивленно спрашивает Чар.

─ В основном. Просто система становилась всё сложнее и продажнее каждые несколько десятилетий.

─ Каин пытается придумать, как объяснить политику своего мира, и терпит неудачу.

─ Значит, ты была Императрицей, во дворце, со своими детьми, Императором, слугами и всем остальным?

─ Мифрил заинтересовалась темой Императрицы.

─ Как бы мне ни хотелось прерывать рассказ, но мы на месте.

─ Сказала Маша, указывая на Огненных Ящериц.

Они были похожи на огромных игуан. Головы и хвосты у них были одинаковые, только красные. Каин призывает весь набор своих заклинаний, почти опустошая свою ману, а Чар создаёт тотем маны и исцеления, перекинув их через плечо.

Эти твари оказались далеко не так просты. Их укусы вырывают целые части из Больших Големов. Несколько из них уже убиты, и квестовый предмет получен, но настырные ящеры просто не дают нам уйти.

─ Мифрил, используй заклинание "Вьюга", пожалуйста. Чар обращается к ней, посылая в ящеров молнии с минимальным результатом. Как и должно быть в случае с огненными ящерами, урон холодом должен быть более эффективным.

Заклинание "Вьюга" справляется с задачей, стая огненных ящериц погибает, и группа быстро отступает, оживленно обсуждая свирепость этих ящериц.

─ Эти ящерицы как будто думали, что големы - это еда, и просто отрывали от них куски.

─ Маша вздрагивает.

─ А потом они стали созывать на обед ещё больше гостей. Мифрил смеётся, и группа переходит к обсуждению различных странных действий, которые они пережили, вплоть до того пока они не подошли к городским воротам.

─ Вы все выглядите довольно бодрыми, неужели вам так и не удалось найти огненных ящериц?

─ Спрашивает сержант стражи у городских ворот.

─ О, мы нашли их. Они съели големов. И не один раз. Смеется Каин, и стражник улыбается.

─ С возвращением. Утром будут свежие квесты, если вам не хочется сражаться с зомби.

─ Большое спасибо! ─ радуется Мифрил.

─ Это хороший опыт, но это место так плохо пахнет.

─ Значит, завтра ищем квесты вместо того, чтобы идти в подземелье?

─ С надеждой спрашивает Маша.

Их возвращение в зал привлекает внимание, большее, чем ожидал Каин, учитывая, что в его группе три прекрасные дамы.

─ Так расскажите нам, кто был жертвенной жевательной резинкой?

─ Спросил один из искателей приключений.

─ Конечно, ты же не принуждал дам к этому?

─ Конечно, нет.

─ Каин, похоже, немного обиделся на намек.

─ Настоящий джентльмен никогда бы не сделал ничего подобного. Я вызвал големов, чтобы они могли погрызть их, пока мы выполняем задание.

Все присутствующие авантюристы подняли кружки, приветствуя такую находчивость, и позволили группе пройти за своей наградой, полученной с таким трудом.

http://tl.rulate.ru/book/72943/3719234