Готовый перевод The person in a villainess / Душа внутри злодейки: Глава 5.

Глава 5.

Ремилия решила отомстить Пине, но пока шансы были против неё.

Акт того, что Эми назвала выравниванием сюжета, изначально требует огромной суммы денег. Магические кристаллы стоят не так уж дёшево. До прошлого года эта женщина была простолюдинкой, поэтому не смогла бы сделать этого.

С её знанием истории она могла бы найти способ эффективно заработать деньги, но вот уровень этой женщины как Звёздной девы определённо ещё низок для того, чтобы тратиться на постоянные любовные эликсиры и духи привлекательности.

Эми покупала магические кристаллы для прокачки, когда была ребёнком, но после изучения алхимии и улучшения своих навыков, она начала делать собственные и использовала их в последние несколько лет.

Победить демона, изъять магический камень, обработать его, чтобы создать магический кристалл, разбить созданный магический кристалл, чтобы восстановить магическую силу и снова побеждай демонов.

– О, нет, ха-ха, у меня есть машина с вечным циклом, ха-ха, – словно это было вчера, Ремилия с волнением вспоминала сцену, когда Эми улыбалась.

Другими словами, Звёздной деве ещё предстоит покорить ряд подземелий из 2-й главы игры. У них нет сил, чтобы побеждать в них, и тоже самое верно для Уилларда и других, которые должны быть членами этой группы. Благодаря Эми они стали сильнее, чем в истории, но никак не смогут взять с собой эту женщину, с хромающим статусом.

К тому же, Наследный принц и его окружение, которые только окончили Академию, не станут случайно отправляться в подземелье в отсутствии угрозы мирового масштаба, как это было в истории.

Сегодня, попивая чай из чашки, Ремилия продолжала обрабатывать магические камни в магические кристаллы. Спрос на этот продукт никогда не исчезнет, поскольку его также можно было использовать для питания магических инструментов.

Чем больше Ремилия зарабатывала, тем больше могла продавать, понемногу улучшая уже имеющиеся магические навыки в целом, поэтому это был отличный способ заработать деньги и увеличить свою собственную силу. Для обычного человека требовалось много времени, чтобы обработать магические камни в магические кристаллы, но не более 3-х в день, но поскольку Ремилия была настолько искусна, она могла создать кучу магических камней на чайном столике всего за час.

Половину из них Ремилия продавала через хозяина лавки, а другую половину тратила на собственное [прокачивание], посещая различные подземелья, чтобы использовать их по назначению. Её волосы, которые ранее были длинными и в пышных причёсках, когда Ремилия была Герцогиней, теперь были немного короче и забраны на затылке. Также для исследования подземелий она одевалась в мужскую одежду, что делало её похожей на женщину-рыцаря.

Несколько поселенцев, скрывая свою истинную личность, начали жить в заброшенной деревни, ведя скромную, но мирную жизнь, используя материалы и еду, с которыми она им помогала. Ремилия часто спрашивала жителей деревни, что выражали ей свою благодарность, нуждаются ли они в помощи, и делала всё, что в её силах, чтобы помочь им. Ведь они должны были быть в долгу перед ней.

[Злодейка Ремилия – настоящий гений], – вот слова, которые всегда говорила Эми. Она – идеальная дочь, которая может сделать всё, что угодно. Ремилия никогда не проигрывала, кроме одного случая в первом классе Академии. Она также была гением в магии. И смогла воссоздать ритуал вызова демона, к которому шла, разгадав руины и литературу древней цивилизации, и даже активировала его, используя лишь свою магическую силу.

Чтобы противостоять главным героям, разработчики игры наделили Ремилию, злодейку, различными способностями, помогающими создавать неудобства, возникающие в сюжете.

У Ремилии был очень редкий талант к магии телепортации, позволяющей появиться где угодно и беспокоить героев, магии иллюзии и трансформации, чтобы сбивать с толку главных героев, талант укротительницы, чтобы вести демонов, медицинские знание и навыки, для распространения мутировавших болезней и уничтожения материалов, которые можно было бы использовать в качестве лекарств от них и многое другое. Ремилия также отлично разбиралась в ядах и уловках, чтобы посыпать проблемами главных героев.

Кроме того, в бою она могла справиться со всем, от фехтования на рапирах до атакующей магии, самозащиты и лечебной магии, чтобы исцелять себя. Лишь по статусным показателям Ремилия слегка превосходила даже Уилларда, который был самым сильным главным героем и в котором текла кровь героя.

Ремилия была персонажем типа «маги» с высокой магической силой и урон, который она могла нанести в финальной битве, превосходил физическую силу атаки Уилларда.

Ремилия была настолько сильна, что даже при преимуществе в количестве игроков и количестве ходов, могла легко победить их, если герои были недостаточно хорошо обучены.

Верно, любимая героиня Эми [Ремилия Роуз Граупнер] обладает настолько большим потенциалом.

Благодаря прокачке, которую Эми провела до этого момента, я достаточно сильна, но этой силы ещё недостаточно, чтобы достичь той середины пути, которая необходима для моей цели.

Суть прокачки Ремилии состояла в следующем: с её хорошо отточенными магическими навыками, горой зелий и магических инструментов в её распоряжении, она перемещалась между многими руинами, о которых знала Эми, чтобы собирать то, что ей было нужно и ещё сильнее усилить свои способности.

Максимальный эффект за кратчайший промежуток времени. Сначала Ремилия углубилась в бездействующее подземелье вдоль границы, которое, как считалось, уже было завоёвано. Здесь, в последней комнате, была потайная часть и если пройти через неё, то получишь кольцо, которое повышает твой статус.

Пина, конечно, должна была знать о существовании этого подземелья, которое было так легко покорить, что его называли [бонусным подземельем], не пыталась добиться какого-то прогресса в его завоевании, несмотря на то, что оно предоставляло мощное снаряжение.

Похоже, эта женщина отказалась от своей первоначальной роли Звёздной девы, потому что одержима ловлей мужчин.

Ремилия медленно продвигала фигуры на шахматной доске для реванша.

Не могу дождаться, когда увижу гибель этой женщины в будущем.

Следующий шаг – спасти заброшенную деревню на границе, а затем уничтожить всё гнездо демонов, населявших местность к северу от неё.

Демоны неоднократно подвергали жизни жителей окрестных деревень опасности, но жители не получили должного ответа, когда обратились к своим лордам. А потому были необычайно благодарны Ремилии за то, что она бросилась в опасность без какой-либо оплаты, сказав лишь, что [Бог направил меня сюда].

Это было поселение, где жителями, ныне пожилыми, были мелкие преступники, которых помиловали в обмен на заселение этого района. Вероятно, именно поэтому лорды не были готовы спасти их за счёт своих людей и ресурсов. Ремилия знала, что как только демоны уничтожат бывших преступников и их семьи, лорды найдут новых, не запачканных, жителей, которые согласятся на переселение на землю, что уже обработана и имеет свободное жильё.

Завоевав доверие жителей деревень, Ремилия отказалась от денег, которые они собирались дать ей в качестве [благодарности]. Ей было выгоднее, чтобы они благодарили [Ремилию], чем принимать подобную небольшую сумму денег.

Кроме того, Эми не стала бы принимать деньги в такой момент, а просто помогла бы нуждающимся.

Она не думает, как я, что они [грязные существа с кровью преступления на руках]. Она – добрая девочка, которая отдала бы сухофрукты, драгоценную сладость, этим тощим детям, как эти. Эми сделала бы именно так.

После этого люди начали называть её [Святой].

Боже, что за зрелище! Да, [Ремилия] Эми – прекрасная, добрая и чистая девушка, заслуживающая своего святого имени, вот такая она, – Ремилия поддалась хорошему настроению и раздала куда больше милостыни.

Демоны, которых она победила, были возращены в деревню для нового витка финансирования, а Ремилия отправилась утихомиривать суровых водяных драконов в соседней стране, которая страдала от засухи. Естественно, молитвы водных нимф, которые жили в оазисе перед ними, были необходимы для успешной атаки, поэтому маршрут был рассчитан так, чтобы всё можно было сделать в кратчайшие сроки после того, как Ремилия соберёт всё в пути.

Изначально предполагалось, что водяные драконы будут благословлять окружающую местность водой. Но этот долгий сезон засухи, был вызван гневом их Господина. Чтобы успокоить драконов, Ремилии пришлось попросить разрешения войти в Храм, а для этого ей пришлось дать взаймы главному жрецу этой пустынной страны, чтобы решить проблему нехватки воды на его родине.

Но всё это также решилось по ходу дела.

По сюжету, героям приходилась много раз путешествовать туда-сюда между центром пустыни, деревнями и оазисами, страдая от солнца, чтобы собрать информацию, но Ремилии не нужно было этого делать, поскольку она уже всё знала. Если кто-то спрашивал её, почему она знает это, девушка просто говорила: [У меня было откровение от Бога], а затем показывала им свои дальнейшие действия и вопрос закрывался.

Бывшая аристократка, ставшая оракулом, путешествовала по миру, спасая людей без малейшего расчёта на благодарность.

Когда Ремилия узнала, что её подобная репутация тихо распространяется, она показала некий намёк на раздражение, сказав:

– Я просто делаю то, что Бог хочет, чтобы я сделала.

Да, если нас с Эми свела вместе именно Божья воля, то, несомненно, Бог желал бы, чтобы я отомстила за неё.

Предстоит проделать ещё много работы. Не думаю, что есть возможность, но если я не успею сделать всё вперёд Пины, это не будет иметь значения. Кроме того, я не могу позволить долго клеймить [Ремилия] ложными обвинениями.

Когда Ремилия думала об этом, она искренне радовалась, что у неё есть магия телепортации. В противном случае, она не смогла бы так часто передвигаться по разным точкам, продвигаясь по стране и одновременно зачищая подземелья, которые появлялись в истории.

По сюжету злодей Ремилия проигрывала из-за… пошаговой системы, которая работала так же хорошо, как в карточной игре, но, если бы сейчас ей пришлось сражаться в реальном мире, Ремилия не стала бы использовать фехтование, высвобождать атакующую магию или возводить щит на время восстановления.

Всё это было невозможно. Если бы Ремилия стала пешкой Повелителя Демонов, возможно, она смогла бы победить Звёздную деву, даже если бы это означало, что она выступала бы одна против нескольких противников. Но, естественно, Ремилия не могла выбрать такое будущее.

Было трудно справляться с разведкой и сражениями в одиночку, но это не было проблемой, потому что у [злодейки Ремилии], которую любила Эми, не было приспешников даже после того, как она попала под контроль Повелителя Демонов. В реальности же, приложив немного усилий, девушка смогла делать всё сама.

Поскольку у Ремилии был большой запас прочности и отточенные магические навыки, она была в состоянии следовать по тому же пути, что и в игре, но в более быстром темпе, чем планировалось. Вероятно, важную роль сыграло и то, что Ремилия посещала эти места раньше, чем события возникали в игре, поэтому проблемы, которые могли бы усугубиться с течением времени были в относительно лёгком состоянии. Но, прежде всего, важным было просто то, что Ремилия была более компетентна, чем Звёздная дева в игре.

Когда демоны благодарили её, то со слезами на глазах извинялись за своё первоначальное отношение, говоря:

– Мы так благодарны вам, госпожа Ремилия, мы никогда не думали, что сможет вот так жить в деревне.

Ремилия в ответ показала смущение, говоря, что просто делает то, что ей хочется делать.

Я просто делаю то, что сделала бы Эми, и я уверена, что это моё искреннее желание – исполнить её желание, сделать её [злодейку Ремилию] счастливой и для этого требуется решить тривиальные проблемы.

Материалы для следующего шага были успешно собраны путём посещения подземелий в различных локациях. Чувствуя себя немного уставшим, Ремилия взяла выходной, оставшись в деревне, которая являлась её территорией.

На следующий же день она отправилась в страну гномов, используя магию телепортации, и постучала в дверь королевского дворца с письмом от вождя небольшого племени, которое страдало от нападений огненных драконов в отдалённой части этой страны.

Однако ей отказали, но то же самое было и в сюжете игры, поэтому Ремилия сделала вид, что сдалась и вернулась в город, прилегающий к замку, где встретила Принцессу, что тайно прогуливалась по его улицам.

После знакомства принцесса стала расспрашивать Ремилию о том, зачем она приехала в эту страну, а когда та ответила, что прибыла, чтобы получить [священные доспехи, подаренные Богом Огня, который защищает эту страну], Сарастири сохранила письмо, чтобы передать его непосредственно её сестре, принцессе-жрице.

– Это нормально? Я слышала, что аристократы выстраиваются в очередь на аудиенцию к вашей сестре, принцессе-жрице…

– Ни каких проблем! Старшая сестра Психея очень любезна с теми, кто действительно нуждается в визите, как Ремилия. Эй, в следующий раз снова расскажи мне о том, как ты прошла подземелье!

– Конечно, с удовольствием. Но даже несмотря на мою просьбу к принцессе-жрице, я счастлива подружиться с тобой, Сара. В моей стране не так много женщин, владеющих мечами, поэтому это первый раз, когда у меня есть подруга, с которой я могу поговорить об этом.

– У меня тоже!

Ремилия переглянулась с Сарастири, принцессой-сорванцом Королевства гномов, и они вместе рассмеялись. За два дня их дружба углубилась до такой степени, что Ремилия чувствовала себя достаточно комфортно, чтобы позволить себе называть Сарастири по прозвищу.

Ремилия хорошо знала Эми и относилась к этой принцессе-сорванцу, как она, потому они быстро подружились, но Ремилия была уверена, что теперь подобные отношения между Сарастири и Пиной, которую не любили люди того же пола, не возникнут, когда они впервые встретятся. А духи привлекательности Пина купить больше не сможет.

Принцесса-жрица, которая могла напрямую общаться с Богом Огня, который защищал их страну, решила встретиться с Ремилией, после того как услышала о ней от своей сестры. Тот факт, что вождь племени, которого она спасла являлся человеком, к которому Психея, принцесса-жрица, тайно испытывала чувства, также сыграл большую роль.

Теперь Ремилия должна была сыграть роль посредника между Психеей и вождём племени, наводя мосты, как и гласил сюжет игры. Эта история описывалась как восхитительный квест. Просто подружившись с кем-то, можно было получить часть снаряжения с благословлением, повышающим статы.

В зале храма, где Ремилию вызвали по имени, её спросили, зачем ей нужны священные доспехи и Бог Огня разговаривал с ней устами принцессы-жрицы. Но Ремилия отвечала без малейшего колебания:

– У меня есть откровение, которое, как я могу лишь предполагать, было даровано мне Богом. Я здесь, потому что сверхъестественное существо, которое, кажется, не принадлежит этому миру, сказал, что есть нечто, что приведёт к разрушению этого мира и научила тому, что я должна сделать, чтобы предотвратить это.

Священные доспехи, подаренные Богом Огня – это не просто божественное творение, но и сила, способная отразить божественный суд. Божественное наказание не действовало на человека, носящего эти доспехи, другими словами, они даровали силу отомстить Богам.

Вот почему Бог Огня был проницательным. В последний раз, хотя об этом рассказывали лишь как о сказке похожей на миф, подобные доспехи были дарованы молодому человеку, который когда-то был храбрым воином, для победы Богини, которая чуть не уничтожила его страну из отчаяния после потери её мужа, Бога, от руки человека.

Тот молодой мужчина – предок Уилларда, но эта история сейчас неуместна.

– Что ты намерена сделать с ними? – спросил у Ремилии Бог Огня.

Она назвала ему имена двух Богов. А причиной этого – всего, что она знала, были воспоминания Эми.

Бога Огня убедили её слова, и он пообещал сделать для неё священные доспехи. Но прежде, чем это будет сделано, Бог Огня сказал, что Ремилия должна собрать все материалы, которые нужны для этого, но в этот момент…

– Похоже, что слова про оракула действительно были искренними, – сказал Бог Огня с самым удивлённым выражением лица смотря на представленную гору вещей.

…Ремилия тут же вытащила всё, что было нужно для создания доспехов.

– Когда я совершу божественную месть, о которой только что сказала, я обязательно верну священные доспехи вам, Бог Огня, – добавила Ремилия.

– ……это предмет ценности и могущества, который больше никогда не сможет быть создан в мире людей, так почему ты пришла к выводу, что откажешься от него?

– Это ноша слишком тяжела для человеческих существ. Они вызовут ссоры между людьми и могут быть в будущем, после моей смерти, использованы против Бога. Вполне уместно, что я верну их вам. Если появится кто-то, кому они потребуются в следующем поколении, пожалуйста, Бог Огня, лично передайте их ему.

– ……хорошо сказано.

Ремилия высказала предложение, которая сказала бы Эми, но которого не было в истории, и Богу Огня так это понравилось, что он подарил ей своё благословление. Неожиданно, но от этого стало так легко. Священное пламя – нечто, обладающее силой очищения.

Священные доспехи, переданные от предка Уилларда, хранились в сокровищнице как национальное достояние, но, судя по всему, Эми сочла, что лучше было бы вернуть их в Царство Богов. Когда я покончу со своей местью, то сделаю именно так.

На Ремилии были элегантные священные доспехи, сделанные специально для неё, с синим гербом на золотом фоне, и она могла обходить руины без какой-либо опасности. Собрав ключи, которые сейчас можно было получить лишь по одному, Ремилия открыла врата небесного мира и направилась к меловому замку за его пределами.

Младшая дочь Бога Творцов была поймана в ловушку в виде цветка лотоса в большом пруду в саду этого замка.

Она – несчастная богиня, которая была заколдована Владыкой небес и превратилась в цветок в наказание за то, что отвергла его. Она появлялась в последней главе игры, и главные герои просили её помощи в предотвращении разрушения мира.

Окружающее сад поле было настолько закрыто Владыкой Небес, что невозможно было продвигаться без священных доспехов, дарованных Богом Огня. Для подготовки к этому потребовалось множество материалов и разумное количество времени, а тот факт, что Ремилия была единственной, кто мог это сделать, и что это было сделано за короткий промежуток времени, вероятно, был преимуществом небольшого числа вовлечённых в это людей.

Чтобы спасти эту Богиню было необходимо низвергнуть Владыку Небесного Царства. В сюжете этой игры говорилось [Богиня очищения не отвечает на мои желания, потому что опечалена грязью этого мира] и пыталась уничтожить человеческую цивилизацию с раздражённой идеей [выбирать лишь тех, кого она считает прекрасными сердцами, прежде чем мир станет грязным и смоет всё водой и сведёт мир на нет, она наверняка будет благодарна мне за то, что я снова сделала мир чистым и откликнется на мои желания].

Но в этой истории я не дам разрушению повлиять на мир.

Ремилия, которая увеличила свою силу священными доспехами, в одиночку выступила против Владыки Небесного Царства. Эгоистичный бог, который до конца взывал о своей любви к Богине Очищения, был уничтожен её рукой.

Когда же Бог погибал, от него не оставалось даже тела. Всё его существование исчезало из этого мира, таким был божественный конец.

Ремилия осторожно вытащила Богиню Очищения из заточения в пруду и, пока та была в ловушке, рассказала отцу Богини Очищения, Богу Творцов, что с ней случилось и как она теперь выглядит и попросила его о сотрудничестве. Бог милостиво пообещал помочь ей и дал катализатор, чтобы разгрузить тело.

Теперь всё, что мне остаётся – это получить очищение Бога Творцов. В роли [Ремилии] мне предстоит ещё многое сделать, но путешествие по маршруту, предпринимаемой Звёздной девой этой игры, подошло к концу.

Миазмы в мире, которые накапливались всякий раз, когда отец, Бог Творцов, использовал свою силу, а его младшая дочь, что должна была очищать его, исчезла, продолжали накапливаться в результате чего Бог Творцов постепенно превращался в злого бога.

Вероятно, она была превращена в цветок лотоса, потому что в мире Эми цветок лотоса мистический цветок, который был тесно связан с очищением.

При содействии [Ренге], которая восстановила свою силу Богини Очищения, Ремилия покинула Небесное Царство, поскольку её дела там теперь были закончены. Она могла получить снаряжение, пройдя через пещеру испытаний за замком Владыки Небесного Царства, но девушку это не интересовало, поскольку там был эксклюзивный наряд для Звёздной девы.

А у Ремилии не было намерении позволять [Ремилии] носить подобную вещь.

Я не думаю, что смогла бы влезть в него, потому что моя фигура слишком отличается от фигуры этой женщины. Мне не нравится, как стеснена её грудь.

– Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. –

http://tl.rulate.ru/book/72941/2447771