Готовый перевод Journey Of The Uchiha In Another World / Путешествие Учихи в другой мир: Глава 11

Ся Цинъюэ все еще не могла поверить, что ее мать бросила ее, ее брата и ее отца. Она не понимала, почему это произошло. Все, чего она хотела, - это чтобы ее мать вернулась. Но она знала, что если она хочет, чтобы все стало как прежде, ей нужно стать сильнее.

Но даже если она говорила себе, что должна быть сильнее, она все равно не могла сдержать слез от грусти. Потеря матери была тяжелым ударом для такой маленькой четырехлетней девочки, как она.

Она не хотела показывать слабость перед младшим братом, поэтому решила найти место, которое можно назвать убежищем, и в этом убежище ей больше не нужно было скрывать свою печаль. Ся Цинъюэ всегда приходила в это место, чтобы поплакать и подумать о своей матери.

С тех пор, как она начала посещать это место, она ни разу не сталкивалась с Глубоким Зверем. Но, похоже, сегодня ей не повезло. Думая о матери, она забыла о течении времени, и когда уже наступил вечер, решила пойти домой. Но чего она никак не ожидала, так это того, что в этом уединенном месте поселился Глубокий Зверь.

Ся Цинъюэ знала, что не сможет победить Глубокого Зверя, но даже понимая это, она не решила бежать. Она знала, что бежать невозможно, поэтому решила хотя бы встретить смерть лицом к лицу.

Но даже если она говорила себе это, она все равно боялась. Она боялась, что больше не сможет увидеть своего брата, отца и любимую маму. Поэтому каждый раз, когда Глубокий Зверь делал шаг вперед, она делала шаг назад.

Она даже начала молиться небесам, прося их помочь ей в этот роковой момент. Но, похоже, ее молитвы не были услышаны, потому что Глубокий Зверь прыгнул в ее сторону.

Осознавая, что она не сможет победить Глубокого Зверя, она решила закрыть глаза и ждать смерти. Но продержав глаза закрытыми несколько секунд, она поняла, что смерть не пришла, а в лесу наступила мертвая тишина.

Любопытство зародилось в ее голове, и медленно она начала открывать глаза: перед ней было тело Глубокого Зверя, лежащее в траве. С шеи Глубокого Зверя капала кровь. Но это было не самое шокирующее для нее зрелище.

Сверху над телом Глубокого Зверя спокойно сидел мальчик с черными волосами и ониксовыми глазами с мечом в руках. Мальчик спокойно наблюдал за ней.

Их взгляды пересеклись.

Ся Цинъюэ удивилась, увидев красные глаза мальчика перед собой.

'Эти глаза... Они такие холодные...' подумала Ся Цинъюэ.

Медленно она увидела, как красные глаза мальчика стали черными. На ее красивом лице появилось удивление, когда она увидела, что глаза мальчика перед ней стали нормальными.

'Это, должно быть, техника культивирования...'

Она воздержалась от вопроса, отец учил ее, что никогда не следует спрашивать о технике культивирования человека, особенно незнакомого.

"Похоже, у тебя все впорядке... это хорошо." спокойно сказал Итачи, слезая с Глубокого Зверя.

Он старался говорить как можно спокойнее, чтобы не напугать эту маленькую четырехлетнюю девочку. В конце концов, он не хотел нанести ей еще большую травму, чем нападение Глубокого Зверя.

"Хн... Спасибо, что спас меня". вежливо сказала Ся Цинъюэ, поклонившись Итачи.

Несмотря на то, что мальчик перед ней кажется ее ровесником, она все равно чувствовала, что должна поблагодарить его, ведь он спас ей жизнь. И хотя ей было всего четыре года, она знала, когда нужно говорить "спасибо".

Итачи махнул рукой, показывая, что ей не нужно кланяться ему.

Осмотрев девочку, он понял, что она, похоже, принадлежит к одному из двух кланов этого города. К такому выводу он пришел, увидев качество одежды девушки, которая хоть и была повреждена, но все равно стоила дорого для обычной семьи.

После того как Ся Цинъюэ поблагодарила Итачи, снова воцарилась тишина.

Заметив странную атмосферу, девушка решила представиться, ведь это было бы невежливо с ее стороны после того, как человек перед ней спас ее.

"Меня зовут Ся Цинъюэ, если вам нужна помощь в городе, вы можете прийти в мой клан Ся, мы без проблем поможем вам".

С этими словами она снова поклонилась Итачи только покачал головой.

"Ся Цинъюэ? Меня зовут... Учиха Итачи". В конце своей речи Итачи колебался, какое имя ему назвать, но в конце концов решил назвать свое настоящее имя. Не то чтобы ему не нравилось имя, данное ему матерью, но он чувствовал, что все же хотел бы, использлвать имя из мира шиноби.

Это имя напоминало бы ему о том, кем он был на самом деле.

"Учиха Итачи? Пф!" спросила Ся Цинъюэ, в конце речи на ее грязном лице появилась улыбка.

Она никогда не слышала никого с таким странным именем, как у мальчика перед ней, но после того, как она мысленно повторила это имя еще несколько раз, ей показалось, что это хорошее имя.

Итачи не обратил внимания на смех Ся Цинъюэ, он был уже слишком стар, чтобы заботиться о таких вещах, кроме того, он знал, что его имя было странным для этого мира, но его это не волновало.

Ся Цинъюэ поняла, что посмеялась над именем человека, который спас ее, и поэтому начала извиняться.

"Прости меня! У меня не было намерения смеяться над твоим именем..."

"Все в порядке, меня это не волнует". спокойно сказал Итачи.

Казалось, она почувствовала облегчение, увидев, что Итачи не сердится на нее. Вскоре она начала разговаривать с Итачи в более непринужденной манере.

"Значит, ты действительно не из этого города?" с любопытством спросила Ся Цинъюэ. Она не так много знает о мире, она даже никогда не покидала этот маленький городок.

"Хн! Я из места немного подальше". ответил Итачи.

Он заметил, что часть грусти, которая присутствовала на лице девушки, казалось, исчезла. Но он знал, что это не так, на самом деле она скрывала свою печаль и боль под маской. Откуда он это знал? Он прошел через это.

http://tl.rulate.ru/book/72932/2224166