Готовый перевод Journey Of The Uchiha In Another World / Путешествие Учихи в другой мир: Глава 1

 – Тебя тоже не станет... – сказал Саске, его взгляд показывал небольшое безволье.

 – И снова я защитил свою деревню как... Учиха Итачи из Листа, – спокойно проговорил Итачи, глядя на Кабуто, который уже находился под его гендзюцу.

Спустя некоторое время Итачи наконец-то отменил свой Эдо Тенсей. Его тело начало светиться белым светом и медленно распадаться. Из последних сил Итачи повернулся к своему младшему брату.

 – У нас еще есть время... – тихо сказал Итачи, шагая к Саске, его тело пошатывалось с каждым шагом.

 – Я чувствую, как мое сознание медленно угасает... Мне больше не нужно лгать. – Итачи сделал еще несколько шагов, с каждым шагом ему казалось, что он исчезает.

Слабо взглянув на брата, он сказал, – Да, я делал все, что говорил Данзо и Тоби... Я всегда лгал тебе и прощу прощения...

 – Но я не мог этого не сделать, все потому, что не хотел, чтобы ты был вовлечен во все это... Теперь же я верю, что, возможно, ты мог бы измениться, папа, мама и остальные Учиха.

Произнося эти слова Саске, Итачи пережил вспышку воспоминаний о всей своей жизни, от рождения до того дня, когда он был побежден своим братом. Но даже несмотря на эти воспоминания, он продолжал приближаться к брату.

Итачи был всего в нескольких сантиметрах от Саске, их лица почти соприкасались.

 – Ты не обязан прощать меня. И что бы ты ни делал впредь, знай... Я всегда буду любить тебя, – произнеся эти слова, Итачи притянул голову брата к своей, лбы обоих братьев соприкоснулись, и было видно, что Итачи улыбается, как будто он наконец-то избавился от огромного бремени.

У Саске на глаза навернулись слезы, он никак не ожидал, что брат ответит ему именно так. Он не знал, как реагировать, и просто стоял, смотря на брата в последний раз.

Итачи наконец-то почувствовал, что может спокойно уйти, он все-таки смог рассказать брату все, что хотел, к тому же, похоже, брат понял его причины, и даже если Саске не простит его, это не страшно. Он, как его старший брат, будет продолжать наблюдать за ним и поддерживать его.

...

Безразличным взглядом Итачи наблюдал за окружающей его обстановкой, он понял, что находится в пустом пространстве с темнотой, которой, казалось, не было конца, вокруг него проплывали миллионы звезд, создавая прекрасное видение. Наблюдая за ними, он понял, что некоторые из них проникают в его тело, и он не может остановить это. Как будто эти звезды притягивались к чем-то внутри его тела, что он не мог объяснить.

Несмотря на то, что он был шокирован этой ситуацией, он сохранял спокойствие, потому что знал, что здесь нет никого, кто мог бы ему помочь, поэтому он мог полагаться только на себя. Медленно все больше звезд стало проникать в его тело, и странное чувство начало возникать у него в груди.

Его сознание медленно начало расплываться, он почувствовал, что его зрение тускнеет, что свидетельствовало о том, что он теряет сознание, и даже со всей своей силой воли он не мог сопротивляться этому чувству и в конце концов потерял сознание. 

Но прежде чем он потерял сознание, он услышал шаги, приближающиеся к нему, и глубокий голос прозвучал в этой одинокой пустоте.

 – Бедная душа, позволь мне отвести тебя в лучшее место.

Этот голос, казалось, содержал бесконечную доброту, но Итачи не знал, кому он принадлежит, и поэтому ему было немного не по себе, но он также знал, что ничего не может сделать, потому что его сознание было отключено сразу после того, как он услышал этот голос.

Он не знал, сколько прошло времени, только чувствовал, как его тело медленно погружается в темноту, а голос, звучавший до этого, казалось, исчез после того, как он потерял сознание. Чувства, которые он хранил в своем сознании, начали медленно исчезать.

Это был второй раз, когда он ощутил чувство «покоя», первый раз был, когда он рассказал все своему младшему брату, и это также был последний раз, когда он виделся с ним.

В голове Итачи начали всплывать воспоминания, он мог видеть свое рождение до дня своей смерти, а затем он увидел, как перевоплотился в Эдо Тенсей, чтобы потом снова быть убитым.

Итачи мог «видеть» свой выбор с другой точки зрения... Он мог видеть, как его решения повлияли на окружающих его людей, и он также мог видеть, что можно было бы найти лучшие способы справиться с ситуацией.

Он знал, что бесполезно зацикливаться на этих вещах, потому что ситуация, в которой он находился в то время, не позволяла ему долго раздумывать, поэтому его действия были наиболее правильными, исходя из ситуации, в которой он оказался.

...

Время шло, и Итачи, наконец, закончил пересматривать все свои воспоминания, это заставило его взвесить всё ещё лучше, и он чувствовал, что если бы вернулся в мир шиноби, то смог бы справиться со всеми событиями по-другому, но в то же время знал, что это невозможно, поскольку был уже мёртв, и не было способа вернуться в прошлое.

Кроме того, он чувствовал, что изменить прошлое было бы то же самое, что презирать жертвы всех этих людей.

 – Мир действительно сложен... – тихо пробормотал Итачи.

 – В этом ты прав, мир действительно сложен, – глубокий голос раздался рядом с Итачи, заставив его посмотреть направо, и он увидел мужчину, которому на вид было около пятидесяти лет.

У этого человека была длинная борода и лысина, что придавало ему смешной вид, а одежда, которую он носил, была странной для такого человека, как Итачи.

 – Кто ты? – спросил спокойно Итачи, он не чувствовал никакой опасности, исходящей от человека перед ним, кроме того, у него было чувство, что он не сможет победить его, и это был первый раз, когда встретил кого-то подобного в своей жизни.

 – Хо... Разве ты не удивлен, увидев меня? Что ж, думаю, такая реакция нормальна для такого человека, как ты... Вообще-то я здесь, чтобы помочь тебе отправиться в другой мир, ничего особенного, – старик говорил размеренно, глядя на Итачи, пытаясь добиться от него хоть какой-то реакции.

Итачи удивленно посмотрел на него, он чувствовал, что тот не лжет, но что он имел в виду, говоря, что его отправят в другой мир?

 – Что ты имеешь в виду под другим миром? К тому же, я не умер? – сказал Итачи.

Старик кивнул и ответил, – Как я и говорил, ты будешь отправлен в другой мир, больше мне ничего не нужно говорить, и действительно, ты мертв, но твоя душа не мертва, поэтому тебя легко переродить в другом теле, а теперь помолчи немного, я думаю, в какой мир тебя отправить.

Итачи хотел ответить старику, но он не произнес ни слова с тех пор, как попал сюда, он боялся, что реакция старика будет ненормальной, поэтому, чтобы избежать неприятностей, он просто тихо стоял и смотрел на старика перед собой, а тот беспорядочно двигал руками и время от времени произносил слова, которые Итачи не мог понять.

Ему показалось странным свое спокойствие перед этим человеком, который сказал ему, что отправит его в другой мир. По правде говоря, Итачи не знал, почему он так спокоен. Как будто этот человек обладал силой, которая заставляла людей доверять ему.

Другая причина молчания Итачи заключалась в том, что он чувствовал на своем теле какую-то печать, не позволявшую ему ни двигаться, ни говорить. В любом случае, он не собирался больше ничего говорить старику, стоящему перед ним.

 – Ты хороший мальчик, другие люди, которым я помог переродиться, все время болтали, – старик улыбнулся, продолжая смотреть в пустоту.

Поняв, что Итачи не ответил ему, старик повернулся к нему и с понимающим видом сказал, что причина, по которой Итачи не сказал ему ни слова и не пошевелился, заключается в том, что он воздвиг вокруг него невидимую ограду, это старик делал и с обычными людьми, которые много болтали о реинкарнации.

 – Не думаю, что она тебе нужна, – с этими словами старик снял «ограничение» и освободил Итачи, но, несмотря на то, что он был свободен, Итачи оставался спокойным, наблюдая за действиями человека перед ним.

 – Я закончил! Ты будешь отправлен в мир «Восставший против неба»! Хаха! Это хороший мир, парень, удачи! – сказал старик со смехом, словно ожидая, как Итачи справится в таком хаотичном мире, как этот.

Прежде чем Итачи успел спросить, что это за мир, он почувствовал, как его сознание исчезает, и его снова поглотила бесконечная тьма.

http://tl.rulate.ru/book/72932/2015780