Готовый перевод Hollywood King / Король Голливуда: Глава 3

Мысли Мейсона не отпускали его после того, как он услышал слова Йена. Он хотел работать в компании? Это было то, во что он просто отказывался верить.

В конце концов, Йен был безответственным плейбоем. Такие люди, как он, вряд ли изменились бы, но, с другой стороны, у Мейсона не было особого выбора.

Даже если бы он действительно так думал, Йен владел 85 процентами акций студии, которые были переданы ему после смерти его отца.

Все предыдущие акционеры продали свои акции Генри Реннеру из-за убытков, с которыми они столкнулись, но Мейсон не смог этого сделать из-за приложенных усилий и веры, которые у него были, наряду с небольшой надеждой, которая оставалась в нем относительно процветающего будущего студии.

В конце концов, он не смог удержаться от вздоха.

"Хорошо, я сделаю все, что в моих силах, чтобы помочь тебе во всем, что у тебя на уме, Йен", - согласился он после долгой паузы молчания.

"Могу я посмотреть последние записи студии?" - спросил Йен.

"Вот," Мейсон достал папку из ящика своего стола и положил ее перед собой. "Это отчеты о доходах за последние два года".

"Комната - это рай?" Йен разочарованно цокнул языком. "Сексуальная дверь", "Жаркое лето", "Дневники красных туфель" и еще несколько названий некоторых мягких порнофильмов заставили Йена поднять глаза от файла, в то время как его лицо недовольно напряглось. После всех записей, которые он прочитал, он понял, что это было не что иное, как гонорары, которые были единственным, что позволяло этой компании продолжать работать.

"Каковы ваши планы относительно компании?" - спросил Йен.

Вздохнув, Мейсон сказал: "Я пытался сэкономить средства, чтобы снять романтическую комедию". Он сделал паузу, выпрямляя спину: "Но из-за нашей нынешней репутации ни один хороший актер не хочет работать с нами".

"Понятно", - ответил Йен с легким кивком. Его мозг сразу же начал подсчитывать, как будет работать производственная студия, если они продолжат в том же духе.

"Это скоро приведет к банкротству. Все те фильмы, которые я видел в этой папке, - он указал на папку в своей руке, что заставило Мейсона сосредоточиться, - Так долго это продолжаться не сможет. Нам нужно изменить наше направление". - твердо заявил он.

Слова, которые произнес Йен, не были чем-то новым для головы Мейсона. Он довольно хорошо знал реальность, но задавался вопросом, что еще они могли бы сделать.

"Что ты предлагаешь? Я имею в виду, - Он наклонился вперед к столу, - я пытался годами. Годами." Боль в его голосе была явной.

"Возможно, у меня есть план". Мейсон нахмурился еще сильнее. Йен продолжил: "Прежде всего, нам нужно больше средств. Например, я знаю, что у нас есть небольшой канал распространения, который имеет преимущество перед другими компаниями ".

- Боюсь, я вас не понимаю, - перебил Мейсон.

"Я уже некоторое время пишу сценарии. И...

"Ты что?" Мейсон снова прервал его.

"Да, дядя. Я серьезно отношусь к этому. Я писал сценарии. Я даже пойду сегодня вступать в гильдию писателей". Йен ненадолго остановился.

"С каких это пор?" - поинтересовался Мейсон. Во всяком случае, он был очень удивлен тем, что услышал.

"Это не так уж и важно. То, что я задумал, действительно имеет значение. Этот фильм, который я пишу, может быть снят с очень низким бюджетом, но я уверен, что он может заработать большие деньги ". Он продолжил. Йен был немного разочарован вопросами Мейсона, из-за чего ему было труднее объяснять больше, пока он не развеял сомнения Мейсона.

"Продолжай, Йен. Вы же знаете, что я удивлен, увидев вас здесь, а теперь давайте послушаем тебя", - сказал Мейсон.

"Название фильма - "Один дома"." Йен начал, полностью игнорируя комментарий Мейсона. "В основном речь идет о ребенке, которому около 8 лет, который застрял дома на Рождество и пытается защитить свой дом от грабителей". Йен сделал паузу.

"Застрял? Я не понимаю."

"Позвольте мне объяснить, но все станет намного понятнее , как только я принесу сценарий. В доме около одиннадцати детей, мама забывает проблемного ребенка дома из-за всей рождественской шумихи, звучит нормально, верно?" Спросил Йен, в то время как Мейсон странно посмотрел на него.

"Йен..."

"Жанр - комедия. В основном это можно сделать с небольшим актерским составом, поскольку большая часть фильма в основном сосредоточена на ребенке и двух грабителях. Ребенок, который слишком умен для своего возраста, делает различные трюки и ловушки, чтобы отпугнуть грабителей." Йен остановился, в то время как его пристальный взгляд остановился на Мейсоне.

Йен, который знал почти все об фильме "Один дома", который был популярен в его вселенной, думал о том, как много еще он мог бы выразить словами, чтобы заставить Мейсона согласиться с его идеей. Только если бы он знал, каким хитом был этот фильм.

Выражение лица Мейсона осталось неизменным. Неудовлетворенный идеей Йена. У него есть на это законные сомнения. Как опытный человек, он тщательно обдумывал все сразу. Тишина, которая, казалось, росла, не оставила ему другого выбора, кроме как показать Мейсону сценарий, над которым работал Йен.

"Для тебя все это может показаться ребячеством. Я неопытен и пока не ожидаю, что вы поверите этой идее. Вы можете высказать свои мысли после просмотра сценария". Сказал он с невозмутимым лицом.

"Я буду с нетерпением ждать этого", - коротко ответил Мейсон.

----

Гильдия сценаристов - это объединение усилий двух разных профсоюзов, представляющих сценаристов телевидения и кино. Гильдия ведет переговоры и управляет контрактами, которые защищают творческие и экономические права ее членов; проводит программы, семинары и мероприятия по вопросам, представляющим интерес для писателей; и представляет мнения писателей различным органам власти. Йен знал, что Гильдия сценаристов может сотворить чудеса с его карьерой, как только он вступит в нее.

Гильдия писателей была важна для Йена из-за проблем с авторским правом. Что он знал, так это то, что через Гильдию он мог легко получить авторское право на свой сценарий за один день, потратив немного денег. Он уже привел в порядок свои мысли относительно того, что он собирался делать после встречи с дядей Мейсоном.

В Голливуде такие гильдии, как гильдия сценаристов, гильдия режиссеров и гильдия актеров, были важной вещью, которую нужно было знать, прежде чем войти в Индустрию. Гильдия сценаристов была очень важна для каждого сценариста, поскольку она была необходима для защиты прав писателя.

Йен шагнул внутрь огромных стен института Гильдии писателей с новыми надеждами. Белые плитки пола издавали постукивающий звук при каждом его шаге. Он увидел, как молодая секретарша, которой должно быть было около двадцати лет, приветствовала его теплой улыбкой. Огромное посеребренное название "Гильдия писателей" позади того места, где находилась секретарша, заставило Йена подойти и спросить, зачем он здесь.

"Сколько нужно для регистрации?" - проговорил Йен, полностью игнорируя ее "О... и доброе утро". Он пытался быть милым.

"Э-э... да, сэр", - она была поражена его резким поведением.

"Сэр, для регистрации потребуется 500 долларов. И, если у вас есть сценарий, защищенный авторским правом, за каждый сценарий потребуется дополнительно 100 долларов". Сказала она, нервно кусая губы, но все же пытаясь сохранить осанку. Это был ее первый рабочий день, и она не хотела все испортить.

Он кивнул, чувствуя ее нервозность. "Я зарегистрируюсь", - сказал он. Она достала бланк, который лежал на ее столе, и положила его перед ним, в то время как она быстро рылась, пытаясь найти что-то, что, по его мнению, могло быть ручкой. Не раздумывая ни секунды, Йен вытащил ручку из одного из своих карманов и начал заполнять анкету.

Достав 500 долларов, Йен вручил их ей вместе с бланком, наконец, он стал членом Гильдии сценаристов.

----

Был почти вечер после регистрации в Гильдии сценаристов. Он понял, что сейчас ему нужно закончить написание сценария. Придя домой, он направился прямо в библиотеку, открыл свой компьютер и вошел в систему, используя пин-код из сохраненных воспоминаний.

[Один Дома]

Он глубоко вздохнул и набрал название своего самого первого проекта в качестве сценариста. "Это будет большой успех", - эта мысль придала ему большую мотивацию, и, не теряя ни секунды, он начал печатать сценарий.

Начиная с гипнотической рождественской шумихи, он написал всю историю этого парня, Кевина. Речь шла о том, как вся его семья по ошибке оставила его одного, о том, как он преподал урок грабителям, которые пытались проникнуть в его дом. Маленькие трюки, которые он проделал с ними, вызвали улыбку у Йена, вспомнившего, какими в оригинальном фильме они были замечательными.

Заканчиваю писать сценарий тем, как Кевин был разочарован, обнаружив, что его семьи все еще нет. Однако затем он слышит, как Кейт, его мать, входит в дом и зовет его; они мирятся, и вскоре к ним присоединяются Питер, Базз, Джефф, Меган и Линни, которые ждали их в Париже, пока они не смогли получить прямой рейс в Чикаго.

Пальцы Йена продолжали печатать дальше о том, как Кевин умолчал о своей встрече с Гарри и Марвом, грабителями, хотя Питер, брат Кевина, находит выбитый золотой зуб Гарри. Наконец, Кевин наблюдает за воссоединением Марли, своего страшного на вид, но доброго соседа, со своим сыном, невесткой и внучкой. Марли замечает Кевина, и они машут друг другу. У этой истории счастливый конец.

"Так и должно быть", - подумал Йен, откидываясь на спинку стула и испуская последний вздох за день.

http://tl.rulate.ru/book/72921/2008634