Готовый перевод Max Talent Player / Игрок, обладающий супер талантом: Глава 5 - Предложение Короля Льва (2)

Том 1. Глава 6 - 8 уровень на обучении.

Я хорошо знал стратегию прохождения обучения, да и не только его, я знал стратегии прохождения всех последующих событий наизусть, в конце концов я заучил все это.

«Я знаком с этой областью лучше кого-либо.»

У меня не было ни денег, ни времени. Однако, у меня все же было одно хобби, которое было роскошью для меня. Я получал удовольствие от просмотров видео в Ю Тубе в своей полуподвальной комнате.

«Когда дело доходило до теории, я был гораздо осведомленнее обычных игроков.»

У меня «не было таланта», а это значило, что сколько бы я не старался, у меня бы ничего не вышло. Поэтому я просто просматривал ролики о стратегиях прохождения подземелий, мечтая о невозможном.

[Даже если это детеныш, не недооценивай его, гоблина будет тяжело победить человеку со статами первого уровня.]

Эти слова, для меня ничего не значили, хотя с гоблином тяжело сражаться лоб в лоб, но я знал абсолютно все его слабостях.

«Слабости гоблина.»

Как и полагается монстру низкого ранга, у гоблинов была одна большая слабость, которой было очень просто воспользоваться.

Ки-ки-и! Ки-ик-ки-и-и!

Гоблин-малыш все еще был сосредоточен на лодыжке.

«Затылок.»

Я выдохнул.

«Центр затылка.»

Там находилась большая черная точка. Это было их смертельным местом, одного хорошего удара хватило бы, чтобы привести к его мгновенной гибели. Если знать про него, гоблины становятся не особо опасными, но они передвигаются стаями, поэтому их численность и вызывала такую угрозу.

«Инвентарь.»

На мгновение показалось какое-то слабое свечении из моей руки, затем в ней появился предмет. Это зрелище не особо шокировало меня.

Незаметно подойдя к его спине.

«Я проткнул его.»

До этого момента, мне даже было тяжело убить таракана. Прикусив губу, я собрался и решился на это.

«Умри!»

Держа ржавый железный меч в руках, я опустил лезвие в нижнюю часть затылка.

Хлюп!

От конца лезвия до самой рукояти, моя рука почувствовала леденящее ощущение пронзания плоти.

«Я сделал это.»

Я убил его один ударом.»

Всплеск!

Его кровь хлынула, а ее часть попала на мою одежду, но я не обратил на это внимание, ведь времени практически не было.

[Вы убили детеныша гоблина.]

[Получен опыт.]

Я не видел этого глазами, но понимал, что получил опыт. Это чувство автоматически возникло у меня в голове, поскольку шкала опыта заполнилась на треть.

«Я правда убил его.»

И всего один ударом, конечно, это и был малыш-гоблин, но даже зная его слабости, убийство с одного удара можно считать чистой удачей.

«Мне повезло.»

Для новичка, независимо от стат, убийство с одного удара было бы непростой задачей.

«Подождите… Правда ли это удача?» Я не был уверен, хотя это и можно было бы считать удачей, однако… «Почему это было так просто?»

Почему-то, мне казалось, это чересчур простой задачей, можно ли все свести к «везению». Моя рука совершила идеальный взмах, без лишних движений, будто я уже совершал такое когда-то.

Похоже, это ситуация также удивило Сению. Хотя ее губы двигались практически незаметно, но было слышно, что тихим голосом она что-то говорила. Вероятно, она рассказывала всю ситуацию стражам.

[Игрок первого уровня одолел детеныша гоблина всего одной атакой.]

Она говорила довольно спокойно, но кончики ее крыльев подрагивали. Это было одной из особенностей ангельских стримеров. При резких перепадах эмоций, их крылья дрожали.

Я решил сначала разобраться со всем стоящим предо мной.

«Вставай.» Ее взгляд был растерян. «Возьми себя в руки. Если ты не поторопишься, я оставлю тебя позади.»

Должно быть, мои слова возымели эффект, и она быстро опомнилась.

«Я иду.»

Я шел впереди. Времени практически не осталось, вскоре должна была начаться вторая волна атак гоблинов.

***

Я вошел в магазин. Оглянувшись, я увидел, как та девочка чуть ли не в бессознательном состоянии шла за мной. Я закрыл двери.

Сения стояла среди той кучи гоблинов и выглядела так благородно и одиноко. Скорее всего, она выбрала меня своей основной целью, так как она не отходила от меня ни на шаг.

«Что бы не случилось, с этого момента, не открывай эту дверь.»

«…»

«Ясно?»

Я понимал, что она испытывала огромный шок от происходящего, но мы все еще находились на поле обучения, где погибло огромное количество людей. Я был не намерен терять свою жизнь, ради заботы об одном ребенке.

«Отвечай, ты все поняла?»

Девочка кивнула.

«Кто бы не пришел, чтобы не просил, никогда никому не открывай эту дверь.»

«Я-я поняла, обещаю не открывать.»

Ее полностью охватил страх. Для нее я был одновременно спасителем, и чудовищем, что зарубил страшного зеленого зверя. Я понимал ее.

[Вторая волна гоблинов скоро начнется.]

[Начало создания безопасных зон.]

Я спросил: «Ты тоже слышишь эти уведомления?»

«У-уведомления?»

«Ну, голос, который говорит в твоей голове.»

«А…»

Похоже, она считала «уведомления» не звуковыми предупреждениями, а чем-то вроде «слуховых галлюцинаций».

«Что ты слышала?»

«Скоро… начнется атака, и будут созданы безопасные зоны…».

«Где именно?»

«Школы, магазины и больницы… Там будут безопасные зоны.»

«Верно.»

Моя догадка, что она пробудилась в качестве игрока была подтверждена.

«Говоришь… больница.»

Люди с нормальным уровнем таланта слышат все до «магазинов». Люди же, с более выдающимися талантами могли слышать и про «больницу». Это было общеизвестным правилом.

«Но подождите, разве я тоже не слышал про больницу?»

Я даже и дополнительные уведомления слышу.

Я уставился на девчонку.

«Может она не слышала про это?»

После этого, она ни слова не сказала. Ясно одно, она не слышала про «2-й этаж парковки Д-Башни».

«Что же происходит?»

Я почувствовал легкую панику. Была еще одна безопасная зона, кроме больницы? Это было то, о чем мне было не известно. Даже в обучении Короля кулака, о такой зоне не было записей. Да и другие игроки ничего не говорили об этом месте.

«Парковка в Д-Башне?»

Всегда ли это безопасная зона была в обучении? Даже если была, она не пользовалась широкой известностью.

[Создание безопасных зон завершено.]

[Началась вторая волна атаки гоблинов.]

Я немного напрягся, скоро продолжится тот ад. Те, кто не нашел безопасных зон погибнут.

«Не открывай дверь. Вообще, даже не смотри в ее сторону, сиди к ней спиной.»

Это место было безопасной зоной. Силой сюда было практически невозможно проникнуть. Разбить стекла или двери, невозможно было ни игрокам, ни монстрам. Лишь те, у кого статы были выше назначенных могли проникнуть внутрь.

«Но в обучении нет ничего подобного.»

Но если дверь открыть изнутри, безопасная зона деактивируется, это приведет к моей неминуемой гибели.

Мир снаружи был ужасен. То тут, то там лежали трупы. Словно весь город был выкрашен в багрово-красную краску. Вокруг были разбросаны не манекены, а настоящие трупы людей. На дороге же была огромная пробка и неразбериха.

«О-откройте дверь! Я сказал откройте эту дверь!»

«Откройте! Прошу, откройте ее!»

Множество людей стучало в двери и окна магазина. Но никому из них я не открыл двери.

Снаружи гоблины были в стаях, в свою очередь люди также собрались в группы. Однако, как следовало ожидать, они не справились с таким количеством.

Я мог только наблюдать из безопасной зоны, как люди погибали и были съедены монстрами.

«Черт!!!»

Я не отворачивался от всего этого. Я должен был увидеть все.

«Я… запомню все это.»

Однажды я отомщу системе и стражам, что создали весь этот ад, лишь для своего наслаждения.

«Этот момент, эта сцена. Я не забуду ее.»

Я пристально смотрел за всем.

«Никогда, я никогда не позабуду о ней.»

***

Прошел всего день. Девочку, что я встретил звали Кан Сунхва. Она училась в первом классе средней школы. Сначала она сидела, застыв в страхе, но позже она довольно быстро пришла в себя, ее психическая стойкость на удивление была на высоте.

«Эм… могу я называть тебя братом?»

Я слегка кивнул. Ведь обращение в мою сторону как мистер не подходило. И если отбросить мой ментальный возраст, мне на данный момент было всего двадцать лет. С разницей в шесть лет, обращение брат идеально ей подходило.

Где-то спустя шесть часов, после начала второй волны, стало относительно тихо. В том смысле, что людей поблизости практически не осталось.

«Спасибо тебе. Я благодарна за мое спасение, извини, что не поблагодарила раньше, я была сильно напугана…».

Судя по тому, что во время разговора ее глаза покраснели, понятно было, что она еще не совсем отошла от шока. Да, это было нормально, но все же, она выглядела впечатляюще. Снаружи она и правда была спокойна, ну по крайней мере снаружи.

«Я так рада, что встретилась с тобой, брат.»

«…»

«Большое спасибо.»

«…»

Разговор стал односторонним.

«Пожалуйста, не выкидывай меня. Я очень послушная девочка, я могу помыть посуду, убраться, привести одежду в порядок.»

«…Ох, и?»

Для слов четырнадцатилетнего подростка, это было немного странно. Я был удивлен, что она стала просить ее не «выкидывать». Обычно даже в таких ситуациях люди не говорят подобного, верно? Может, она настолько боится быть брошенной? Я не знал, как ей ответить.

Это правда, что я спас ее. Но это было не по доброте душевной.

«Хватит благодарностей. Мы не знаем, доживет ли кто-нибудь из нас до конца.»

«И все же…»

«Запомни, если будет нужно, я воспользуюсь тобой как приманкой и сбегу.»

Лицо Сунхва потемнело. Я решил сказать ей прямо.

Прошло еще шесть часов. За это время Сунхва получше узнала меня.

«Думаю, я смогу выжить, если буду держаться возле брата. Хотя, мне также страшно, как и раньше…».

Она попыталась улыбнуться, стараясь выглядеть храброй.

«Милая.»

В этот момент она показалась мне милой. В этом не было особого смысла. Это был комплимент ни как мужчины к девушке, а как дяде к своей племяннице.

«Брат выглядит сильным.»

«Если бы я был сильным, я бы вышел, и поубивал бы всех.»

Я показал пальцем в окно. За пределами безопасный зоны гоблины смотрели на нас, они хихикали и били дубинками по окнам. Будто мы были животными в зоопарке.

Сунхва с воплем отпрыгнула назад и спряталась за мной. У нее было довольно маленькое телосложение.

«Брат, тебе не страшно?»

«Кто знает…».

Конечно, мне было страшно, но гнев в моем сердце перебивал все чувства. Это был гнев беспомощности.

«После конца второй волны атаки…».

Смысл второй волны, это оставаться не замеченными. Но как только она закончится, то условия изменятся.

«Возможно, я уже не смогу защитить тебя оставшиеся семь дней обучения.»

«…»

«Я не могу взять в полной мере ответственность за твою жизнь.»

Даже заботиться о себе было довольно сложной задачей.

«Тем не менее, я не оставлю тебя здесь, пока ничего не произойдет, поэтому отдохни немного.»

Сунхва смотрела на меня залитыми слезами глазами. Казалось, она думала, что я брошу ее, как только она заснет.

«Не брошу. Если ситуация не станет опасной для моей жизни, я не брошу тебя, поэтому иди спать.»

«Правда не бросишь? Я ведь могу доверять тебе, да?»

Она очень боялась быть брошенной, поэтому я раздраженно ответил ей: «Просто доверься мне, да даже если нет, что ты сделаешь?».

«Твоя правда», - сказала Сунхва, выглядя побежденной.

«Так что иди отдохни. Тебе еще понадобится энергия.»

«Поняла, я сделаю, как ты говоришь.»

После второй волны гоблинов, мне предстоит пройти по дороге, усыпанной трупами. Пунктом моего назначения по стечению обстоятельств стала Д-Башня в Кванхвамуне, безопасная зона, о которой никому не было известно.

http://tl.rulate.ru/book/72905/2007569