Готовый перевод Империя Водоворота / Империя Водоворота: Глава 10. Помолвка.

- Эри-сан, Ашина-сама приказал привести вас, - сказал вошедший шиноби. - Следуйте за мной.

- Хай! - отозвалась женщина, быстро встав и двинувшись за мужчиной.

Выходя из своих покоев и идя по поместью главы кланы Эри задумалась над прошлым.

***

Она родилась и росла в одном из континентальных поселений клана Узумаки. Как и все дети клана, Эри обучилась искусству шиноби и какое-то время участвовала в миссиях. Даже сражалась обороняя свое поселение.

Так было, пока ее не выдали замуж. Пусть своего мужа Эри раньше не знала, но все же они смогли полюбить друг друга, подарив жизнь трем замечательным детям - двум девочкам 6-ти и 3-ех лет и мальчику лет 4-ех.

Увы, но на одной из миссий ее муж погиб в стычке с одним вражеским кланом. Ее горю не было предела, но Эри должна быть сильной ради детей.

Переселение на остров как раз выпало на период горя. Накоплений хватало, да и родня была готова оказать помощь и поддержать молодую вдову, а ведь ей всего лишь 26 лет. Ее и детей разместили в небольшом домике. Клан не оставил без внимания положение Эри, заключив с ней договор по созданию различных фуин и снабжению ее нужными расходниками. Подобная практика стандартна. Так клан заботится о небоеспособных шиноби, дав им подходящие работу и ремесло.

Старшей дочке пришлось слишком рано повзрослеть из-за смерти ее отца, а позже на плечи девочки свалилась работа по дому и присмотр за младшими пока мама работает. Младшие же были слишком малы и почти не помнят отца, отчего их детство более счастливое.

Так они и жили, пока Эри не пришло приглашение от жены главы клана - госпожи Нэтсуми, доставленное посыльным шиноби. Хоть она ничего плохого не сделала, но ей стало страшно от такого внимания к ее ничтожной персоне.

В назначенный день, надев свой лучший наряд и приведя свой внешний вид до идеального состояния, Эри отправилась из окраины, где она жила, в центр селения в сопровождении посланного за ней шиноби рода Узумэ. Шли молча. Вокруг же кипела жизнь, носились дети, гуляли семьи, развлекалась молодежь. И вот они вышли на центральную площадь.

Поместье же перестраивалось. Со стороны площади день ото дня вырастала настоящая крепость стараниями строителей-шиноби. Пройдя проверку на входе в поместье, ее провели в дальнюю сторону, через сад. Поплутав по лабиринту коридоров и строений, они вошли в какие-то покои, где ее уже ожидала госпожа Нэтсуми-сама.

- Приветствую вас, госпожа, - поклонилась Эри войдя внутрь. Нэтсуми-сама кивнула и указала ей садиться напротив.

Поспрашивав Эри по разным темам и о ее прошлом, госпожа перешла к сути: - Нашему старшему внуку и будущему наследнику клана - Кэзухико-куну, в скором времени понадобится личная служанка, - прозвенели слова в напряженной тишине, а жена главы клана замолчала пристально смотря на свою собеседницу.

Эри же словно контузило взрывом. Обе женщины имеют клановое воспитание и прекрасно понимают что это предложение значит.

Нэтсуми-сама продолжила, оценив ледяную маску Эри, хотя расфокусированные глаза ее выдали: - Было рассмотрено множество кандидаток и выбор пал на тебя, - Эри же хватило воли только кивнуть в знак понимания. - В нужное время, ты с детьми переселитесь в наше поместье, в покои для слуг. Ваша семья присягает на службу нашему Роду и получает его покровительство, а также даст клятву верности и получит соответствующие инфуин. Род Узумэ гарантирует будущее для твоих детей, поможет с воспитанием и обучением искусству шиноби или любому другому ремеслу. Ты же станешь лично служанкой моего внука.

Эри сильно задумалась. Это очень хорошие условия, особенно для ее детей. У них даже появится шанс войти в нижнюю ветвь Рода Узумэ. А вот ее служба ...

- На этом пока всё, - Нэтсуми-сама махнула рукой, показывая окончание аудиенции.

Эри поклонилась, встала и двинулась на выход. Мыслей об отказе у нее даже не возникло. Да и такие предложения не предусматривают отказ, а главное - для Эри было честью служить своему клану, даже таким вот способом. Она даже загордилась, ведь из всех женщин клана лишь ее удостоили чести стать наложницей будущего наследника и главы клана. Домой Эри возвращалась в приподнятом настроении, ведь о ее семье скоро будет заботится правящий Род!

***

Из прошлого Эри вынырнула как раз на входе в покои главы клана.

- Приветствую вас, господин и госпожи, - глубокий поклон Ашина-сама и сидевших чуть позади него жены - Нэтсуми-сама и их дочери - Хану-сама.

Усевшись согласно этикету и на положенное им же место, Эри принялась внимать волю главы клана. Ашина-сама внимательно осмотрел ее и заговорил глядя прямо в глаза.

- Ты избрана стать личной слугой моему старшему внуку. Запомни - твоя верность должна будет принадлежать только ему, после того как меня не станет. Ни раньше, ни позже, - господин замолчал, взглянул на свою жену. Получив от нее кивок, он продолжил. - Теперь к сути. Твои главные задачи - стать наложницей Кэзухико-куна, верно ему служить, а также ... тайно следить за его будущей женой - Минори, - Вот это вызвало сильное удивление у Эри, отчего её маска треснула, выражая сильное удивление.

Такие интриги на вершине клановой иерархии для нее внове. Всегда казалось, что клан един, власть незыблема, Великие Рода служат под властью Узумэ, а тут такое!

Ашина-сама же продолжил свою речь: - Воспользуешься своим опытом медовой куноичи, - лицо Эри вспыхнуло на этих словах, а губы сжались в струнку. Те несколько миссий были очень ... познавательны и она много узнала об удовольствиях, что очень пригодилось в семейной жизни. Не думала, что эти навыки потребуются вновь после смерти мужа. - А одна из моих дочерей - Хану-чан, подтянет твои навыки в этом искусстве, - услышав свое имя и поставленную отцом задачу, женщина кивнула и теперь осматривала Эри взглядом наставника прикидывая будущие уроки. - Я уже стар и рано или поздно за мной явится наш Покровитель для сопровождения в Чистый Мир. Когда этот миг настанет, то мой сын - Тэкео станет новым главой клана, но твоим единственным господином будет Кэзухико, - брови Эри снова поднялись вверх. Как же это! Неужели ... - Его воля, приказы и желания для тебя - это воля клана. Ты поняла? - Эри кивнула и поклонилась принимая волю главы клана, а по спине ее бежал табун мурашек. На что же ее обрекли?

***

Пару дней я отмокал от известия о своей помолвки, а затем ...

- Будут ли еще приказания, юный господин? - Эх, затем мне назначили личную служанку - Эри-сан.

- Нет, - качаю головой на ее вопрос.

- Завтра у вас будет встреча с вашей невестой и я подготовила несколько нарядов, юный господин.

- Эх, хорошо, завтра и выберу.

Служанка делает поклон: - Поняла, юный господин.

Огорошив меня новостью, предки представили мою личную служанку. Ну что можно о ней сказать. У нее зеленые глаза, высокая, фигура статная, особенно взгляд цепляется за внушительную выпуклость ее кимоно в районе груди. В общем, красивая и привлекательная как и все женщины Узумаки. Теперь вместо калейдоскопа различных слуг, особенно по утрам во время побудки, мне прислуживает только Эри.

Разумеется меня просветили по подноготной моей служанки. Была активной куноичи, потом замужество, трое детей, смерть мужа, переселение на остров, работа на клан. Одна из многих схожих судеб. Поговорить же по душам с Эри не было возможности и не позволяла стена этикета и иерархии. Нда, красивая, стройная, послушная, да еще и вдова, стала служанкой при таких обстоятельствах вокруг меня. Моя зарождающаяся паранойя зашептала что это всё неспроста, особенно напрягали пристальное внимание дедушки с бабушкой. Как будто ждут какой-то моей реакции.

На следующий день, отучившись и вернувшись домой, пришлось наряжаться. Выбор был между зеленым и красным прикидом. Выбрал красный, естественно. Красный красному клану, хех. Потом чинно собрались семейством в соответствующей большой комнате прилегающей к саду и стали ожидать гостей. Род Акай не заставил себя долго ждать. Начался нудный азиатский церемониал. Я собрался, приходится вникать во всю эту муть, хотя кланялся на рефлексах. Наблюдаю за верхушкой рода моей будущей жены. Старейшина Сэберо-сан держит вежливую маску, как и все остальные, включая и наших. А потом мне стало смешно, но приходилось держать маску.

Дело в том, в зал зашла моя невеста. Главное не ржать! Так вот, это девочка лет 6, которую нарядили, скорее укутали, в кимоно, нагородили из волос какую-то конструкцию именуемой прической. И вот, такая нарядная Минори, с серьезной детской моськой, в окружении таких же серьезных взрослых. Глядя на нее постоянно пробивало на смешинку. Ситуация казалась абсурдной, если бы не была реальной и не касалась меня в первую очередь.

Что можно сказать о моей суженной - это ребенок ... ну милый ребенок. Больше и не скажешь. Я ее совершенно не знаю, да и ее жизненный путь только начинается, чтобы можно было собрать какую-то информацию по ней. Единственное о чем все вещают - это о ее большом потенциале.

- Почему бы молодым не прогуляться вдвоем по саду, пока старшие будут занудствовать о своем, - предложил дедуля, взглянув на наши постные лица.

Сэберо-сан кивнул на это. Соблюдая положенный церемониал, как же бесит постоянно гнуться, мы вышли в сад и медленно стали прогуливаться. Мы - это не только я и моя невеста, а еще ее няньки с охранниками и мои охранники с Эри. Ну да, никто и не подумает дать нам переговорить наедине по душам и найти общий язык. Чувствовал себя глупо, когда вел с этой малявкой светскую беседу ни о чем. Было видно, что ей неловко. Хотя о ее предпочтениях в развитии поговорили более менее нормально.

Через какое-то время нас вызвали обратно. Взрослые завершили официальные переговоры, а значит настал конец встречи. Попрощались, опять по церемониалу, а значит витиевато и не быстро.

- Кэзухико, прогуляемся по саду, - повелел Ашина-сама, метнув взгляд на свиту, отчего та быстро испарилась. Остальная родня осталась в комнате для обсуждения переговоров.

Вышли, немного прошлись, поговорили о разном и дедуля предложил присесть у прудика. Касание рукой земли и почувствовал вокруг нас барьер. Похоже время для серьезного разговора.

- Что ты думаешь?

- Ну-у, Минори еще ребенок и рано пока говорить о ...

- Я спрашивал не об этом, - перебил меня дед. - А обо всем происходящем в целом. Какие ты сделал выводы и что думаешь?

Я задумался. Похоже не все так просто. Наверное стоит высказать свои мысли и вслух порассуждать: - Если так, то думаю, что помолвка заключена не просто так, - поглядываю на деда, тот поощрительно кивает, - На фоне помолвки странным выглядит назначение мне личной служанки, - старик чуть улыбнулся. - Эри приставили, чтобы следить за мной? - спрашиваю, а Ашина-сан закатил глаза. Опаньки, похоже глупость сморозил. - Хм, если не за мной, то-о ... , - то остается ... Да не-е! - Неужели за моей невестой?

- Верно, но и за тобой Эри-сан будет приглядывать. Ты будущий глава клана и рода Узумэ, а твоя невеста из рода Акай, - и глядит на меня предлагая продолжить мысль.

- А значит, жена может влиять на меня и мои решения в пользу своего рода. И для противодействия этому вы уже сейчас приставили ко мне Эри, чтобы она докладывала о поведении и действиях Минори, и мешала ей влиять на меня. Но ведь ей 6 лет всего, не рано ли заключать помолвку?

- Женщины могут быть весьма коварными, - качает головой дедушка, - а могут быть настоящей опорой мужу. Вот чтобы жена стала тебе опорой мы и заключили помолвку на 6-ти летней девочке. Ответь - почему? - снова мини тест по интригам от главы клана.

- Почему? Ну, ей 6 лет. Зная что она будет моей женой в будущем, род Акай будет еще активнее ее воспитывать нужным им образом. Но всех детей Великие Рода воспитывают соответствующим образом. От такой помолвки особо ничего не изменится для Акай. Хм, - взглянул на деда, - а о чем вы договорились с Сэберо-саном?

Ашина-сама кивнул правильности хода моих мыслей: - Мы договорились о многом, включая ваши с Минори периодические встречи. Тем самым у тебя появится шанс привязать девочку к себе, - теперь дедуля преобразился в главу рода Узумэ и серьезно смотрел мне в глаза вбивая свои слова холодным голосом. - Шанс сделать из нее свою опору, ты понял? - не отводя взгляда киваю. - Никогда не пренебрегай людьми и шиноби, каждый из них может стать опорой. А чем больше будет опор, тем крепче, тверже и устойчивей будет власть. Запомним мою мудрость. - снова киваю. Вновь преображение в доброго дедушку. Дальше накал разговора пошел на спад, но мое тестирование продолжилось.

И вновь бытие вернулось в рутинное русло. Но теперь эту рутину разбавляли периодические встречи с Минори, каждый раз эта малышка веселила меня своей серьезностью и подражанием взрослым. Увидев нас вместе Мито и Исаму и остальные начали дразнить меня, хотя сестра и старшие кузины умилялись глядя на Минори. Поначалу дразнилки и подколки меня раздражали, пару раз даже гонялся за негодниками, а поймав устраивал взбучки, кого щекоча, а кому и тумаков отвешивал. Со временем же привык к этому и перестал обращать внимание, отвечая такими же остротами.

В один из вечеров, отдыхая на краю полигона после спарринга с кузиной Сачи, я наблюдал за тренировками Мито. Сестру гоняла мама, отошедшая от родов и обучая ее цепям чакры. Решил что момент подходящий.

- Ока-сан, а можно мне тоже получить свиток с этой техникой? - спросил маму, когда она обратила на подошедшего меня внимание.

От моего вопроса её брови поползли вверх: - Но зачем тебе, Кэзухико-кун?

- Я хочу ее изучить и адаптировать под себя. И да, знаю, что Цепи чакры до 20 лет могут освоить только женщины.

Мама задумалась и, судя по лицу, ее постигло озарение: - Неужели, мой маленький гений хочет разработать новую технику? - на ее лице появилась улыбка. - Я дам распоряжение и слуги передадут свиток твоей служанке. Мито-чан! - тут же развернулась и крикнула мамуля на отдыхающую сестру. - Почему развеяла цепи!? Ты не должна нарушать концентрацию! - а удовлетворенный я пошел назад.

Сачи и другие отдыхающие ребята из родни тут же набросились с вопросами.

- Не-е, сколько поколений пытались и никто из мужчин так и не смог освоить Цепи раньше 20 лет, - высказался Даро и наставительно воздел вверх указательный палец. - Все из-за отличий мужских и женских тел.

- Не знаю, не знаю. Все же Кэзу-кун смог создать Расенган, - заметил Кано.

- Вот вот, обе техники завязаны на манипуляции с чакрой, - подключилась Аясу.

- Все лучше, Кэзу-кун, чем твои чакронити, от которых толку ноль, - поддела меня Аманэ.

- Зато нити развивают контроль, - отвечаю.

- Ага, ну и где этот твой контроль? - вскидывает бровь Мароку. Видать долго тренировался перед зеркалом для этого. Но вслух я это, разумеется, не скажу.

Нас прервал крик тети Хаку: - Следующая пара: Мароку и Даро! Посмотрим как вы отработали мои замечания по тайдзюцу.

Уже под ночь Эри передала мне запрошенный свиток. Вникать в него под ночь желание не было, поэтому оставил его изучение на потом. Наставление Ашины-сама я принял к сведению и активно претворял в жизнь на наших с Минори встречах. Постепенно она ослабляла свою маску все больше разговариваясь, бросая иногда опасливые взгляды на сопровождающих.

- Я слышала, что вы, Кэзухико-сама, - начала задавать вопрос невеста, ни на миллиметр не отступая от этикета, - изучаете ирьениндзюцу?

- Да, это так, Минори-доно, - эти суффиксы тоже бесят. А -доно, потому что наше положение в иерархии одинаково, пока что.

- Но-о, зачем? - она напрягла моську, действительно пытаясь понять это.

- Это очень важно, - задумываюсь как бы объяснить. - Ирьениндзюцу позволяет быстро залечивать ранения, и повышает шансы на выживание как мне, так и сокомандникам. Также, дает отличные знания по строению и возможностям человеческого тела, позволяет проводить с телом различные манипуляции и улучшения. Это искусство единственное позволяет спасать жизни, как и забирать их.

- Улучшения тела? - проявляет свое любопытство девочка, после минутного обдумывания моих слов.

- Укрепление костей, кожи, связок. Усиление мышц, корректировка роста, да и, - кошусь на свою служанку, а именно на ее впечатляющие верхние "90", - можно изменить своё тело. - Перевожу взгляд на Минори, замечаю, что она проследила за моим взглядом и задумчиво смотрит на Эри, туда же, куда и я ранее. - К примеру, кое-что уменьшить, - Минори перевела взгляд на меня. А мой взор опустился ниже, - а кое-что, хм, увеличить, - Минори опять проследила за моим взглядом, положила руки на грудь. Нахмурилась задумываясь.

- Кхо! - И вот тут я прям ощутил как ей пришло озарение. Прям как в аниме, будто ее молния прострелила, она издала странный звук, а глаза расширились от осознания того о чем я говорил и намекал, об открывающихся перспективах. Улыбка сама наползла на мое лицо. Ну забавно же!

Она переводит свой ошарашенный взор на меня, ее взгляд меняется и там читается благодарность и еще какой-то странный блеск. - Домо аригато годзаимас, Кэзухико-сама.

Бля-я, кажется именно так смотрят фанаты на своих кумиров: - Кхем, только это секрет, хорошо? - девочка кивнула в знак согласия и понимания. Ох, как бы меня Онесия-сама с Нацуко-сан не прибили. Да и самому подобное интересно и пригодится. Отбоя от клиенток уж точно не будет. Хмм, надо будет к Тандаю-сану обратиться. Уж он то точно должен шарить в теме. После этого разговора малышка Минори стала более открытой в общении со мной.

О развитии тоже не забывал. Один из выделяемых клонов начал штудировать свиток Цепей чакры. Другой клон начал осваивать Чидори и другие стихийные техники, как раз уровень освоения райтона позволяет приступить к этому. Насколько помню в каноне Саске как раз в 12-13 лет, став генином, начал освоение Чидори, но у него и контроль гораздо лучше и учитель был. Ох, это надолго, да и откаты от клонов, хоть стали легче, но еще надоедают.

Задумался над ситуацией в клане. Это деление на роды, интриги ... Наверное, в любом крупном клане такое есть. Хорошо хоть, что противостояние не сможет перерасти во внутриклановую войнушку, родня же. В отличие от уровня Скрытых Деревень и государств, у этих же родственных связей нет, а значит и нет сдерживающего элемента. Пример - вырезания Учих, хоть там и много странностей. Вообще ситуация в Конохе будет странной. С одной стороны централизация власти, вроде здорово, но и свои минусы есть. С другой стороны, самобытность и существование уникальных кланов. Что-то вроде противостояние массовости против качества.

Вот и надо придумать такую структуру власти для Узумаки, в которой центральная власть и кланы образуют симбиоз. То, что нужно будет приглашать в Узушио различные кланы я знаю и понимаю. Когда Сенджу и Учиха объединятся и создадут Коноху, тогда и я начну свою деятельность по агитации кланов. Как раз вырасту, наберусь опыта, силы и авторитета, со мной станут считаться, а мое мнение будут учитывать, появятся сторонники и поддержка, собственно, как и противники. Сейчас же, это будет только моими предположениями и теориями. Еще упрямство Узумаки в сочетании со старостью будут против перемен. А вот Коноха изменит обстоятельства, что старики будут вынуждены учитывать.

Нужно будет после создания Конохи и до Первой Мировой Войны Шиноби серьезно поговорить с дедушкой. Сначала по кланам, тут нужно мне лично браться за поиск и вербовку. Потом о нашем положении между Водой и Молнией, нужно вбить в голову старикам всю губительность нашего положения, чтобы они хотя бы не мешали. Затем о тайных поиске и создании запасной тихой гавани, так сказать. Есть у меня несколько вариантов насчет запасной гавани, в идеале воплотить три из них. Причем нельзя привлекать особого внимания и палить Водоворот раньше времени. Ну и о дипломатии и поиске союзников забывать нельзя. Нда, очень нужно будет поговорить с дедушкой.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/72902/2005775