Готовый перевод Doomsday Stewed Salted Fish / Медленная жизнь культиватора в постапокалипсисе [Завершено✅]: Глава 28.2

Гу Фань, казалось, немного заинтересовалась:

— Что вы имеете в виду под сотрудничеством?

Шэн Си ответил:

— Например, если вы будете поставлять нам исключительно таблетки, а мы, используя каналы группы, будем продавать их от вашего имени, то госпожа Гу будет получать 70% прибыли, а мы — 30%. Позвольте мне сначала представиться госпоже Гу. Наша группа имеет филиалы на трех основных базах, что позволит вам получить максимальную выгоду при минимальных усилиях. Конечно, если вы готовы открыть нам формулу и позволить нам заниматься доработкой лекарства, мы также будем выплачивать вам процент сверх доли от продаж.

Гу Фань помолчала несколько мгновений, а затем проговорила:

— У меня есть эликсир для роста волос, уменьшающей симптомы их выпадения. Я продаю его по 50 очков за таблетку, а сколько вы планируете брать за него?

Шэн Си мягко улыбнулся:

— Госпожа Гу недооценивает стоимость пилюли для роста волос. Возможно, вы не знаете об этом, но средняя зарплата среднего человека на базе составляет 1000 очков в год. Но выпадение волос, особенно у людей среднего возраста и молодых людей, серьезно влияет на их жизни, поэтому, когда есть пилюля для роста волос, которая не имеет побочных эффектов и которая будет стоить как зарплата за три-пять лет, они будут думать, что это выгодная сделка.

Гу Фань нахмурилась.

Шэн Си заметил это и сказал:

— Конечно, мы можем обсудить цену.

Гу Фань резко сказала:

— Ваша цена слишком высока. Перед тем, как я пришла на базу, мой дед сказал мне, что я должна быть щедрой. Наценка на пилюлю для роста волос составляет около 20 очков достоинства, этого достаточно, чтобы получить хорошую прибыль, но если я продам ее вам, вы потеряете деньги, а я получу убытки, поэтому мне очень жаль, но я не могу принять такое сотрудничество.

Шэн Си продолжал улыбаться:

— Могу я узнать, как рассчитывает стоимость госпожа Гу?

Гу Фань улыбнулась в ответ:

— Это секрет. Могу я оставить его при себе?

Улыбка Шэн Си померкла.

Гу Фань задала вопрос:

— Любопытно, откуда господин Шэн знает, что моя пилюля для роста волос не имеет побочных эффектов для человеческого организма?

Шэн Си сразу же ответил:

— Семья моего пациента пользовалась вашим препаратом, поэтому мне стало любопытно, и я заинтересовался этим вопросом.

Гу Фань с прищуром спросила:

— Вы просто расспрашивали, но сами его не испытывали, и тем не менее господин Шэн пришел ко мне, чтобы поговорить о сотрудничестве, значит, вы не боитесь проблем с лекарством?

Жилка под глазом Шэн Си слегка подергивалась.

Он возглавил компанию Jiangnan Pharmaceuticals в двадцать лет, семь лет занимался бизнесом и уже успел выработать чувство собственного достоинства. Но Гу Фань была слишком молода, выглядела не намного старше Цинтэн и была новичком в розничной торговле, которая, как говорят, только в прошлом месяце сдала экзамен по вождению. Поэтому при их встрече Шэн Си не воспринял Гу Фань всерьез, решив, что она просто молодая девушка, которая полна таланта, но не знает, как устроиться в этом мире.

— Раз уж мы не можем работать вместе, то пойдем, — Гу Фань подхватила Цинтэн под руку и направилась к их машине.

Шэн Си последовал за ними, но был остановлен Тайшанем, который твердо посмотрел на него отсутствием всякого выражения на лице.

Шэн Си улыбнулся, остановился, элегантно достал визитную карточку, посмотрел на Гу Фань и объяснил:

— Госпожа Гу, не принимайте пока решения. Это моя визитная карточка, вы можете подумать. Если передумаете, то можете связаться со мной.

Гу Фань задумалась и с улыбкой кивнула. Тайшань взял визитку и сел на водительское сиденье.

Оставив Шэн Си позади, трое отправились в обратный путь.

Цинтэн спросила у Гу Фань:

— То, что ты сейчас сказала, не наводит ли тебя на мысль, что семья Шэн уже получила твое лекарство? Ну, а семья солдата, который несколько дней назад приходил покупать лекарство, может быть связана с ним…

Гу Фань обернулась и посмотрела на аптеку у подножия горы, затем покачала головой и сказала:

— Он так воодушевлен, я подозреваю, что у него больше информации, очень вероятно, что в Бюро у него есть свои люди.

Она должна была предоставить каждый вид лекарств по пять штук, но для проверки действительно нужно пять экземпляров?

Может быть, кто-то из Бюро передал семье Шэн ее лекарства, а может быть, результаты теста лекарств были отправлены непосредственно семье Шэн.

В Бюро говорят, что процесс занимает до пятнадцати рабочих дней, но только инсайдеры знают, когда проводятся тесты.

— Должно быть, результаты тестов просочились.

Результаты на самом деле просочились, потому что следом за представителем семьи Шэн к Гу Фань обратились еще две фармацевтические компании, желающие с ней сотрудничать.

Синхэ сказал:

— Хорошо, что ты не раскрыла секрет кровевосполняющего эликсира, иначе военные тоже пришли бы за ним.

Гу Фань вспомнила о Лу Я, который уже обращался к ней, но не применял никаких принудительных мер, а вербовал ее в мягкой форме.

— Из пяти влиятельных семей у семьи Шэн и остальных четырех есть связи через браки, и они всегда поддерживали хорошие отношения. Поэтому на базе Цзяннань ведущей фармацевтической компанией является Jiangnan Group, но у двух других тоже есть свои связи, их силу нельзя недооценивать. Можно отказаться от сотрудничества, но лучше не делать отношения слишком жесткими, не доводить до конфликта.

Гу Фань устроилась на диване, несколько обеспокоенная, и погрузилась в размышления.

Она думала, что военные будут ценить только полезные для них пилюли, такие, как кровевосполняющая, забыв о том, что на базе есть и другие компании, нацеленные на получение прибыли.

Фэнхо, увидев, как она обеспокоена, с улыбкой сказал:

— Не волнуйся так, Фаньфань, на базе действует закон. Если ты не хочешь сотрудничать, они не могут тебя заставить.

Синхэ мотнул головой, говоря:

— Они действительно не могут заставить Гу Фань сотрудничать, но они могут всячески саботировать бизнес Гу Фань. Пока один из сертификатов лицензирования, разрешения на ведение бизнеса, разрешения от здравоохранения и остальных будет подпорчен, аптека Гу Фань не сможет открыться.

Мэн Ляньин удивленно спросил:

— Так строго?

Синхэ кивнул:

— Это только мое предположение. Все зависит от того, действительно ли они готовы отказаться от бизнеса.

Однако предположение Синхэ сбылось.

В конце августа Бюро сообщило Гу Фань, что, поскольку база не имеет сертификации по алхимии, они не выдадут Гу Фань лицензию на открытие аптеки.

Гу Фань даже не смогла обжаловать этот запрет.

Узнав новости, Фэнхо обратился к Мэн Ляньину:

— Почему бы тебе не попросить маршала Лу оказать тебе услугу? Гу Фань помогла ему убить ветряного медведя, а потом служила армии семьи Лу, и такой лицензионный сертификат для него — лишь вопрос нескольких слов.

Мэн Ляньин посмотрела на Гу Фань и поинтересовался:

— Фаньфань, что ты думаешь?

Гу Фань с сомнением протянула:

— Шэн Си — его зять, может ли он мне помочь?

Мэн Ляньин возразил:

— Он его зять, но я его двоюродный брат. Если он действительно благоволит Шэн Си, я разорву с ним родственные связи!

Фэнхо негромко пробормотал:

— Маршал Лу обычно так с тобой обращается… это почти то же самое, что покончить с ним.

Мэн Ляньин пнул его ногой.

Промахнувшись, Мэн Ляньин присел рядом с Гу Фань и связался с Лу Я.

Лу Я, похоже, был занят, потому что Мэн Ляньин в третий раз набрал номер, пока его товарищи наблюдали за ним, и наконец дозвонился.

Лу Я холодно бросил:

— Что?

Мэн Ляньин продолжал улыбаться, когда заговорил:

— Брат, помнишь, Фаньфань хотела открыть аптеку? Ее лекарства так хороши, но Бюро даже не выдало ей лицензию на практику, так что можно сказать, что это не очень хорошо.

На той стороне воцарилась тишина.

Мэн Ляньин поспешно добавил:

— Брат, сделай одолжение, передай в Бюро по контролю за лекарствами, что объявлена дата открытия бизнеса Фаньфань, и многие люди стоят в очереди, чтобы купить ее лекарства.

Лу Я помолчал пару секунд и спросил:

— Когда она откроется?

Фэнхо крикнул:

— Десятого сентября, осталось не так много времени!

Лу Я лишь ответил:

— Понял, — и отключился.

Мэн Ляньин вздохнул с облегчением и окинул своих товарищей самодовольным взглядом, говоря:

— Любой, кто является моим будущим зятем, должен отступить передо мной.

Фэнхо засмеялся:

— Ну, в крайнем случае, ты еще можешь пригодиться.

Всем привет! Команда переводов веб-новелл и ранобэ K.O.D. ищет редакторов, а также переводчиков с английского, китайского и корейского! Если вы владеете любым из этих языков, то вы можете пройти тест и вступить в команду.

K.O.D. — дружная и организованная команда. Поможем на каждом шагу и всему научим. В свободное плавание не пускаем и всегда будем курировать и помогать.

Для вступления в команду необходимо:

✓ Иметь компьютер или другое устройство для работы

✓ 18+, но если вы уверены в себе, можете подать заявку и не соответствуя возрастной границе

✓ Пройти тест.

После прохождения теста и испытательного срока (максимум месяц, но может быть и раньше, если вы хорошо справляетесь с обязанностями) вы получите бесплатный доступ ко всем проектам команды. Также вы начнете получать доход с проекта.

Подать заявку вы можете написав нам в ВК в сообщения группы. Команда для общения с ботом - начать.

https://vk.com/webnovell

http://tl.rulate.ru/book/72873/3390594