Готовый перевод Doomsday Stewed Salted Fish / Медленная жизнь культиватора в постапокалипсисе: Глава 10.1

Приняв душ, Гу Фань и Цинтэн покинули трейлер и отправились в свою маленькую палатку.

В палатке было темно. Гу Фань лежала в горизонтальном положении и молча занималась культивированием.

Даже если бы на нее напал монстр высокого уровня, скорости реакции наемников хватило бы, чтобы разбудить ее до того, как опасность приблизится.

Пять стихий спокойно со всех сторон проникали в ее тело, питая духовные вены и наполняя даньтянь. Это очень удобный и приятный процесс, даже ленивые люди не откажутся от такого простейшего способа самосовершенствования.

Снаружи палатки Мэн Ляньин и Лу Я спорили о проживании в трейлере, и Мэн Ляньину в конце концов ничего не оставалось, как вернуться в большую палатку.

Последние бездельники уже легли спать, поэтому Лу Я запрыгнул на длинную крышу трейлера и улегся на ней.

Над его головой простиралось огромное звездное небо, по которому раскинулся Млечный Путь.

Что бы ни происходило на земле, звезды, казалось, оставались неизменными, безучастно наблюдая за битвой людей и чудовищ.

Лу Я закрыл глаза.

Через какое-то время он вдруг почувствовал слабо движущийся поток золотого элемента. Настолько незаметный, что это было похоже на то, как будто детская ладошка случайно хлопнула по поверхности реки, вызвав легкую вибрацию воды, что была бы неразличима невооруженным глазом…

Если бы не глубокая ночь и тишина, даже его способности S-класса по определению золота не смогли бы это обнаружить.

«Кто-то управляет золотым элементом?»

Лу Я приподнялся и посмотрел на палатку Мэн Ляньина и других. Только Мэн Ляньин обладал такой же способностью к золоту, как и он.

Но это не мог быть Мэн Ляньин. Он был на страже прошлой ночью, днем убивал монстров, поэтому ночью ему нужно было отдохнуть.

Лу Я сосредоточился и вернулся назад, чтобы поймать золотой элемент, который, казалось, был там.

Через несколько секунд Лу Я посмотрел в сторону палатки Гу Фань и Цинтэн.

Среди них был кто-то, кто мог контролировать золотой элемент.

Мэн Ляньин — двоюродный брат Лу Я. После гибели тети и дяди на поле боя Лу Я придавал большое значение безопасности двоюродного брата, поэтому послал своих людей тщательно проверить всех наемников, появившихся рядом с двоюродным братом. Поэтому он был уверен, что Цинтэн — человек со способностью древесного типа и никогда не сможет управлять золотым элементом.

Гу Фань?

Она сверхчеловек со способностью дерева, огня и… золота?

Но почему она это скрывает? На Земле очень часто встречаются пользователи двух, трех, четырех и даже пяти стихий. Но обычно чем больше атрибутов получает пользователь, тем хуже контроль и слабее способность. И только очень небольшое количество пользователей нескольких стихий имеют силу выше уровня B.

Лу Я не мог понять, как она, обладая способностью дерева, могла контролировать золотой элемент.

Больше всего Лу Я не мог понять, почему Гу Фань, которая тоже должна была отдохнуть, не спит, а играет с золотым элементом?

Лу Я караулил всю ночь, и обнаружил, что Гу Фань также всю ночь играла, пока утром Мэн Ляньин громко не чихнул, и тогда она наконец перестала.

— Брат, ты всю ночь караулил? Что-то не похоже. Ты что, ленился и спал?

Гу Фань еще притворялась спящей, когда услышала непривычный тон Мэн Ляньина.

Цинтэн уже села, поэтому Гу Фань притворилась, что тоже только проснулась.

Выйдя из палатки из-за слов Мэн Ляньина, Гу Фань с любопытством посмотрела на черную фигуру. Лу Я разговаривал с Синхэ, и его холодное лицо не выглядело сонным.

Однако, сев в машину, Лу Я пристегнул ремень безопасности и, откинувшись на спинку сиденья, уснул.

Когда культиватор достигает пятой ступени ци, его духовная сила и божественное чувство высвобождаются. Однако радиус действия божественного чувства ограничен. Гу Фань могла наблюдать за окружающей местностью только на расстоянии одного метра.

Гу Фань выглядела так, будто смотрела вперед, но на самом деле она выпустила нить своего божественного чувства, чтобы подглядывать за Лу Я.

Лу Я, закрыв глаза, опустил длинные ресницы, и черты его лица, казалось, немного смягчились, перестали быть такими отталкивающими.

Ему было всего двадцать семь лет, он был ненамного старше Мэн Ляньина и остальных.

Удовлетворив свое любопытство, Гу Фань свернула божественное чувство и сосредоточилась на том, чтобы внимательно следить за дорогой.

***

Следующие две ночи Синхэ, Цинтэн, Мэн Ляньин и Тайшань дежурили по половине ночи.

Перед тем, как все четверо встали на страже, Лу Я велел им по отдельности следить за тем, нет ли вблизи палатки потоков пяти стихий.

Однако все четверо позже ответили отрицательно.

На пятую ночь группа расположилась на ночлег в местечке, расположенном в двадцати километрах от города Ань.

После ужина Синхэ спросил Лу Я:

— Шахта, на которую мы идем, находится в восточной части города Ань. А где ветряной медведь?

Лу Я достал карту и положил ее на стол.

Гу Фань подошла посмотреть на нее.

Город Ань окружен горами, Лу Я посмотрел на Гу Фань и постучал пальцем по карте, указывая на гористую местность прямо к западу от города:

— Я трижды бывал в этой местности, и ветряной медведь активен в районе Пика Фей. Учитывая, что у высокоуровневых монстров очень сильное чувство территории, я решил, что он должен обитать на этом пике.

У Гу Фань возник вопрос:

— Сколько раз ты сражался с ветряным медведем за те три раза, что был здесь?

— Один раз, — ответил Лу Я. — Когда я был ранен, он убежал. После того как я пришел снова, он почувствовал мое дыхание и сбежал заранее. С тех пор он избегает сражений со мной.

Мэн Ляньин рассмеялся:

— Неудивительно, что двоюродный брат хотел купить таблетку, чтобы спрятать свой запах. Посмотрим, как теперь этот ветряной медведь будет прятаться.

Лу Я посмотрел на карту и сказал:

—Городская зона находится в ста километрах или около того от Пика Фей. Завтра утром мы разделимся и отправимся в путь. Я поеду на Пик Фей с Гу Фань, а вы отправитесь на добычу ресурсов. После выполнения задания мы раздельно вернемся на базу. Я прямо доставлю Гу Фань на виллу, вам не нужно беспокоиться.

— Ребята, вы поедете на машине или как? — поинтересовался Синхэ.

Лу Я ответил:

— Состояние дороги очень плохое, ехать на машине будет слишком медленно, а у пилюли ограниченное время действия. Мы полетим туда напрямую и прибудем на Пик Фей примерно через семь часов, а за оставшееся время найдем медведя и убьем его.

— Если все пойдет хорошо, то к завтрашнему вечеру ты сможешь завершить свою миссию, — понимающе кивнул Синхэ.

Цинтэн встала рядом с Гу Фань и тихо сказала:

— Наша миссия по добыче полезных ископаемых не так уж плоха, так почему бы нам не пойти с вами на Пик Фей, а когда маршалу удастся убить медведя, Гу Фань продолжит добычу полезных ископаемых с нами.

Гу Фань была немного тронута: Цинтэн выглядела холодной, но Гу Фань понимала, что она ей небезразлична. Девушка боялась, что если Гу Фань будет действовать одна с Лу Я, то окажется в опасности.

Мэн Ляньин и Фэнхо молча посмотрели на них.

Тайшань тоже молчал, но он всегда был тем, кто сотрудничал молча.

______

Всем привет! Команда переводов веб-новелл и ранобэ K.O.D. ищет редакторов, а также переводчиков с английского, китайского и корейского! Если вы владеете любым из этих языков, то вы можете пройти тест и вступить в команду.

K.O.D. — дружная и организованная команда. Поможем на каждом шагу и всему научим. В свободное плавание не пускаем и всегда будем курировать и помогать.

Для вступления в команду необходимо:

✓ Иметь компьютер или другое устройство для работы

✓ 18+, но если вы уверены в себе, можете подать заявку и не соответствуя возрастной границе

✓ Пройти тест.

После прохождения теста и испытательного срока (максимум месяц, но может быть и раньше, если вы хорошо справляетесь с обязанностями) вы получите бесплатный доступ ко всем проектам команды. Также вы начнете получать доход с проекта.

Подать заявку вы можете написав нам в ВК в сообщения группы. Команда для общения с ботом — начать. https://vk.com/webnovell

http://tl.rulate.ru/book/72873/3284562