Готовый перевод Sign In To Become a God / Зарегистрируйтесь, чтобы стать Богом: Глава 1

Глава 1: Ван И!

Центральный город Цзяннань, город Цзюцзян, средняя школа № 1 округа Гуцин.

В классе, где все шторы задернуты, выглядит немного мрачно. Мультимедийное оборудование работает, проигрывая сцену жестокой войны между монстрами и людьми.

Молодые и зеленые лица меняют выражение в неуверенном свете, а их эмоции постоянно колеблются при воспроизведении видео.

При этом вместе с изображением на экране звучал низкий и густой мужской голос. «В начале 21 века в мире было несколько случаев вирусного гриппа…»

За предпоследним столом в классе у окна задней двери лежит на животе мальчик. Словно не тронутый звуком объяснения, он сладко спал. Из него доносился протяжный, ритмичный, легкий храп.

Ученик рядом закрывал глаза на эту сцену.

Только длинные волосы рядом с мальчиком были до пояса, с аккуратной чёлкой на лбу, да и девушка в очках с толстыми чёрными оправами смотрела на него с некоторым беспокойством.

И низкий голос эхом разнесся по классу от волнения. «...В сентябре 2015 года, начиная с нападения бесконечных существ в океане, «монстры», превратившиеся в бесчисленных птиц и зверей, начали нападать на человеческие поселения!»

«Во время войны среди людей появились могущественные воины! Было много запоминающихся историй!»

«Масштабная война между монстрами и людьми началась в сентябре 2015 года и закончилась в марте 2021 года».

«С 2013 по 2021 год эти восемь лет — период нирваны в истории человечества!»

«Ринг Линг Линг...»

Когда звук финального объяснения фильма медленно стих, школьный звонок прозвенел как раз вовремя.

«Ух ты!»

Шторы внезапно раздвинулись, и снаружи ворвался яркий и ослепительный солнечный свет.

Мальчик, который изначально сидел в конце класса, отреагировал инстинктивно. Хо Ди выпрямился и молчал, очень быстро и непринужденно приводя в порядок книги и всякую всячину перед собой.

На столе появилась лужа подозрительной жидкости. Мальчик хотел вытереть ее салфеткой, засунул руку в карман, но обнаружил, что он пуст.

В этот момент маленькая белая рука держала пачку салфеток и передала ее. Мальчик посмотрел и увидел свою молчаливую соседку по столу.

Не стыдясь, мальчик ухмыльнулся, обнажая свои белые зубы. «Спасибо.»

«Ага.» Девушка слегка замычала, но ее рука, быстро отдернутая и положенная под стол, слегка дрожала.

Он взял салфетку и быстро вытер лужу.

Мальчик вернул оставшиеся салфетки на стол, хлопнул в ладоши и вышел через заднюю дверь класса. Перед уходом он не забыл вежливо поговорить с соседкой по столу, которая была с ним почти два года. «Лин Юю, до свидания».

Девушка с длинными волосами и талией только открыла рот, как будто хотела что-то сказать, но парень исчез за дверью. Ее нежные губы шевелились, а потом она несколько угрюмо опустила голову.

Через некоторое время девушка нечаянно взглянула на сиденье мальчика и на его стол со следами мокрых пятен. Она не знала, о чем думать, и ее белое и нежное лицо вдруг сделалось румяным.

Студенты закончили просмотр последнего сеанса фильма. И решили расслабиться и хорошо отдохнуть. Ван И, после того, как оправился от усталости и чрезмерных упражнений прошлой ночью, энергично вышел из учебного корпуса, где он учится в третьем классе. И подошел к школьным воротам.

В сером спортивном костюме он был хорошо сложен среди толпы студентов и казался не таким заметным. Лишь изредка проходившая мимо девушка видела его лицо, ее глаза слегка загорались.

Некоторые ученики, которые знали Ван И, также слегка отвернулись, когда увидели его, демонстрируя выражение уважения и восхищения. Он был одним из пяти старших учеников этой школы, изучающих боевые искусства.

Ван И – путешественник.

И этот мир — мир «Под звездным небом», с которым Ван И хорошо знаком.

Ван И жил к обычной семье, живущей в туннельном здании в базовом городе. Условия были не очень. У него есть сестра, которая на два года старше его. Но после окончания средней школы она нашла работу и вышла замуж. В настоящее время он единственный. Живет с родителями в тесном и ветхом недорогом доме всего в несколько десятков квадратных метров.

И в этом доме он живет 18 лет.

Когда Ван И перешел границу, его душа слилась с эмбрионом, наконец, превратилась в нынешнего Ван И. С юных лет Ван И казался зрелым и умнее своих сверстников, очень рассудительным и послушным, а его успеваемость тоже была очень хорошей.

Помимо учебы, с детства занимался спортом. Иногда ему удавалось целый день слушать эти безмолвные видеотренировки. А потом долго тренироваться до изнеможения.

Эти усилия окупились, в возрасте 16 лет Ван И менее чем за год был удостоен звания «старшекурсник» в школе боевых искусств. Средняя школа № 1 в районе Гуцин. Рядовой, но ученик, удостоенный звания «Старший ученик боевых искусств»!

Из-за этого у Ван И отличная репутация в школе, и многие ученики очень восхищаются им! Но никто не знает внутренних страданий Ван И.

Ван И вышел из школьных ворот и пошел по людной улице. Хотя он носил простую и обычную одежду, его прямая талия и выдающаяся внешность все же выделялись среди толпы. Некоторые проходящие женщины слегка поглядывали на него. Ван И не щурился, думая о своих мыслях.

Сейчас апрель 2056 года, и прошел месяц со второго семестра старшей школы.

Ван И — обычный студент колледжа. Хотя он является «старшим учеником по боевым искусствам» и гением в глазах многих людей, Ван И знает, насколько много воды в этом «гении».

Ему потребовалось более десяти лет, чтобы усердно работать и чего-то добиться! Одним словом, это история борьбы!

Ван И изо всех сил пытался поехать в город Янчжоу и познакомиться с Ло Фэном на протяжении многих лет. Он был его кумиром, но в тоже время Ван И завидовал и злился, что у того все так легко получается, в отличии от него.

Несмотря на размышления, скорость ходьбы Ван И не медленная. Через десять минут он уже прибыл в очень известный и богатый район поблизости. Глядя на красивую природу и усаженный деревьями комплекс вилл, Ван И глубоко вздохнул, полный дикой надежды.

Когда-нибудь я буду жить в таком просторном и уютном доме со своей семьей!

Но перед этим...

«Мисс Гао? Сяо Ван уже здесь».

http://tl.rulate.ru/book/72865/2019218