Готовый перевод The Prodigy Sefiria’s Overpowering Program / Всепоглощающий план по захвату мира от Вундеркинда Сефирии: Глава 12

「Eeh?!」 Долго пытаясь расшифровать гримуар, я непроизвольно поднял крик. На мой неожиданный крик Они-тян и мама удивленно обернулись. 「... Сефи? 」 「 Что-то случилось, Сефи? 」 Хотя я услышал встревоженные голоса этих двух людей, я даже забыл отреагировать на их голоса, так как сосредоточенно смотрел на "это". Нет, нет... Но... Это невозможно... В тот день мама принесла мне в подарок "кусочек угля" и "высушенную кожу", которые она подобрала на улице. Как и ожидалось, есть вещи, которые нельзя увидеть просто так, наверное, она вспомнила, как я использовал деревянную палочку, чтобы нарисовать буквы на земле. Это было потому, что ручка и бумага были предметами высокого класса. Эти подарки кажутся дешевыми дропами от вражеского персонажа, который появился в начале истории, но это были добрые мамины чувства, и на самом деле эти вещи действительно полезны. ... Скорее, эти предметы слишком полезны, до такой степени, что это проблематично". Получив нужные мне письменные принадлежности, я открыл гримуар и, начиная с первой страницы, записал каждую букву, одну за другой. Язык этого мира, сколько букв в нем было? Это будет первым шагом к расшифровке этой книги. Что касается алфавита, то в ней было 26 букв. Если мы посчитаем прописные и строчные буквы, то получится 52 буквы. Что касается Я.А. Панезе, то при подсчете хираганы и катаканы число букв легко превысило бы 100. Если бы пришлось считать и кандзи, то это было бы чрезвычайно сложно. К счастью, проведя приблизительный анализ строк символов Гримуара, я чувствую, что букв не так уж и много. В крайнем случае, я думаю, их должно быть примерно столько же, сколько и алфавитов. Используя кусочки сломанного угля, я записал буквы одну за другой на высохшей коже. Кстати, Они-тян, увидевший, как я это делаю, открыл рот от удивления, а мама была так тронута, что сходила с ума, причем оба до такой степени, что я был задушен. ...

Мама, пожалуйста, сиди тихо, хорошо. Когда я дошел до пятой страницы, похоже, что я уже полностью записал все буквы. Затем я продолжил поиск закономерностей между словами, чтобы попытаться понять, какую грамматику использовала книга, перелистывая ее страницы. И вот. 「.... Fue?」 Иероглифы, которые были записаны на этой странице, были написаны совершенно иначе, чем все буквы, написанные ранее. Но я обнаружил их только на левой странице, а когда посмотрел на правую, то там были все те, которые я записал ранее. Другими словами, на левой странице ни одна буква не была похожа на ту, что была на правой. Хотя это было лишь впечатление после беглого просмотра, структура грамматики казалась совершенно другой. ... эта книга была написана на "двух разных языках"? Когда я пришел к такому выводу, я вспомнил, какому человеку принадлежала эта книга. Тот, кто когда-то владел этой книгой, был магом. А эта книга была гримуаром. Мои руки, которые перелистывали книгу, а также мои руки покрылись мурашками. Когда я проверил еще раз, оказалось, что 90% содержания книги составлял язык, записанный на нескольких первых страницах. Что касается другого языка, то он появлялся только раз в десять страниц. Возможно, эта книга имела содержание, которое 『 объясняло определенный сложный язык с помощью их общего языка』 или что-то в этом роде. ...если говорить более прямо, то, наверное, это объяснение магических заклинаний? До этого было лишь смутное предположение, что это книга, которую оставил маг, не значит ли это, что это может быть гримуар? Но только после того, как я дошел до этого момента, я смог убедиться, что эта книга - настоящий гримуар. Внезапно желание расшифровать его вспыхнуло, и я перелистывал книгу дрожащими от волнения руками. Я открыл страницу, на которой, как мне показалось, было написано заклинание.

На самом деле, на этом этапе мне не было смысла смотреть на страницу с пояснениями. В конце концов, я не мог ее прочитать. Конечно, было бы неправильно сказать, что я могу прочитать и заклинание. Поскольку если я не могу прочитать ни то, ни другое, то моей первоочередной задачей может быть сканирование заклинания. В нижней части страницы заклинания была нарисована маленькая картинка. При внимательном рассмотрении она напоминает "огонь". На разных страницах под ними были нарисованы разные картинки; похоже, это были иллюстрации, изображающие эффект заклинаний. Раньше я понятия не имела, что это за картинки, но когда я подумала, что причина этих картинок в том, чтобы объяснить смысл заклинания, они странным образом стали выглядеть как "огонь" или, может быть, "вода". В каком-то смысле, если бы кто-то, не знающий, что это за книга, прочитал ее, он бы ничего не понял; можно сказать, что это превосходные картины. ...Возможно также, что автор, написавший эту книгу, был художником. Когда я углубился в поиски самого короткого и простого на вид заклинания, я наткнулся на одно, похожее на заклинание 『wind』. Я подумал, что это может быть ветер, потому что на картинке было изображено нечто, вырывающееся в виде 「swoosh~」 из чего-то, похожего на руку. По крайней мере, это не было похоже на 「Заклинание, которое заставит вашу руку вонять как натту.」 [1] Я тут же просмотрел эту страницу. ฎธๅฬฎธค_ญใฉม€โ╞ข๏ฎค╡╠ใฉธคฎธๅฬฎธคƂฬฎธค฿ฬฎธค-σ₀₀₀₀Ƃโ€ๅษโธฬฎธคƂ╢[2] Хм, я совершенно не мог понять, что там было написано. Были ли они наименьшей единицей слов? Для начала я попытался разделить каждое слово на части; возможно, тогда мне было бы легче понять. Тщательно выбирая и переставляя слова, я начал переписывать их на высушенную кожу. ฎธๅ ฬฎธค_ญใฉม€โ ╞ ข๏ฎค ╡ ╠ ใฉธค ฎธๅ ฬฎธคƂ ฬฎธค ฿ ฬฎธค - σ₀₀₀Ƃ โ€ๅษโธ ฬฎธคƂ ╢ ... Я по-прежнему ничего не понимал. Но теперь я понял, что некоторые одинаковые последовательности слов встречались несколько раз. А?

Мне показалось, что некоторые из них были словами, заключенными в скобки... может быть, это были не буквы, а символы? В этом рассеянном заклинании я решил разделить слова в скобках и слова без скобок. ฎธๅ ฬฎธค_ญใฉม€โ ╞ ข๏ฎค ╡ Mu mu mu. Мне кажется, что я могу хоть немного увидеть всю структуру. А, среди слов, заключенных в скобки, была одна буква, которая всегда появлялась после некоторых слов! Это совпадение? Или, может быть, это что-то вроде знака препинания? Теперь, чтобы разделить их еще немного... Пока я занимался этим, я отрегулировал место и высоту так, чтобы было легко читать. ... А? ฎธๅ ฬฎธค ╞ ข๏ฎค ╡ ฬฎธค ฿ ฬฎธค - σ₀₀₀Ƃ โ€ๅษโธ ฬฎธคƂ 「... а?!」 Когда я увидел это сооружение, я начал кричать. Не говоря уже о руках, я покрылся гусиной кожей по всему телу. В горле пересохло, поэтому, сглатывая слюну, я издал громкий звук "гокури" (глоток)「. 「I...」 Когда я смотрел на предложение, которое я перестроил, не осознавая этого, слово вырвалось из моих дрожащих губ. 「... Я могу прочитать это...!!!」 КОММЕНТ 0 комментариев Загрузка не удалась, пожалуйста, ВОЗВРАЩАЙТЕСЬ Привилегированные

Другие привилегированные главы

Скачайте приложение и станьте привилегированным читателем уже сегодня! Загляните в запасники нашего автора! Загрузить Параметры отображения оглавления

Фон по умолчанию желтый темный

Шрифт Nunito Sans Merriweather

Размер Комментарии к параграфам Комментарии к главам Написать мысль логин Понравилась новинка Автор: © 0){ %>Глава : Автор: Машинный перевод

Переводчик: Редактор:

http://tl.rulate.ru/book/72864/2464069