Готовый перевод Apocalypse Heroes Tower / Башня Героев Апокалипсиса: **

Я проснулся от сыпавшейся штукатурки в лицо, и громкого грохота за окном. Тряслись стены и весь дом.

Конец света? Апокалипсис? Нас атакуют инопланетяне? Я бросился к окну и отдернул занавеску. На улице глубокая ночь, хотя я живу в самом центре Москвы, не горит не один фонарь.

Луна, звезды. С виду, всё как всегда.

Единственное, что прямо напротив нашего дома возвышается здание, которого не могло быть прямо у нашего окна! Я его вижу впервые!

Ого, что это за небоскреб? Его успели построить за ночь? Каким чудом техники? Я всё еще сплю? Тысяча вопросов приходят мне в голову, на которых я не нахожу ответа.

Я опускаю глаза вниз, к стоянке машин, что находится через дорогу. Машины… они все разбросаны в разные стороны, и прямо на месте автостоянки из-под земли, что-то движется.

Здание, как дерево, растет с невероятной скоростью, как Стебель из сказки «Джек и бобовый стебель». Огромное строение округлой формы. Нет ни единого окна, просто как огромная высокая скала, появляющаяся невесть не откуда всё быстрее и быстрее поднимается ввысь.

Моя челюсть непроизвольно открывается, и я просто продолжаю смотреть.

БУМ! – раздается последний звук, и стены перестают трястись, и я осматриваю махину, появившуюся прямо напротив нашего дома.

Просто чудесно, я хотел выспаться перед экзаменами, но сейчас явно будет не до этого.

Вот-вот завою полицейские сирены, соберутся здесь журналисты телевидения со всех каналов и сотни машин с репортерами, которые начнут опрашивать всех и вся, что и кто видел, и откуда здесь появилась скала.

Может быть мне стоит первому сообщить в полицию и заснять на камеру телефона?

Я быстро одеваюсь, спускаюсь по лестнице вниз, и когда выскакиваю из подъезда понимаю – облом.

Я не единственный свидетель удивительного появления башни. Здесь собралось столько людую – тьма-тьмуща. Наверное, все жильцы нашего дома и соседних, собрались здесь. Три часа ночи и все не спят.

Удивительное всегда привлекает внимание. Думаю, если бы в полночь появилось бы НЛО в небе, его определенно бы увидели все, потому что по закону подлости, то что ты увидел первым, увидели давным-давно все.

Огромное здание, которое выросло из-под земли впечатляет своими размерами. По диаметру оно занимает всю автостоянку, а это около 200 метров, уходя вверх, скрываясь за облаками.

На сколько оно огромное, мне даже не удается разглядеть.

Издалека слышен уже вой полицейских сирен. Вызвали полицию. Разумеется, полиция сейчас разберется, и прикажет зданию исчезнуть, чтобы не мешало ставить машины на автостоянке.

Хотя ловлю себя на мысли, к чему все возмущения. Похоже, мне поспать сегодня спокойно не дадут, и я в очередной раз провалю вступительные экзамены, которые сдаю третий год подряд в чертов университет. Мне уже стукнуло двадцать, а я до сих пор не могу поступить в универ.

Какой-то толстый мужик плетется с автостоянки, орет на весь двор, что его машину помяло в хлам. Он грозит кулаками на башню, которая возвышается над ним, как титан.

Его ситуация, вызывает у меня смех, и на моих губах играет ухмылка. Толстяк, на столько смешон, как карлик против огромного слона.

Он разъяренный отходит от разбитой машины и замечает меня, а главное — мое выражение лица. Толстяк рванул ко мне со свирепым выражением лица и заорал:

— Какого черта, ты смеешься, придурок! Тебе может рожу разбить, как мне угробили джип! – и толстяк замахивается на меня. Его разъяренное лицо, искажается, и рука сжимается в кулак.

«СИСТЕМА АКТИВИРОВАНА» — прозвучало в моей голове.

Что это за звук? Я сразу не обращаю внимание на странный голос в голове.

Голос, который будет сопровождать меня с этого момента…

В воздухе просвистел кулак толстяка, и он хочет испортить мне настроение. Одним ударом ноги, я сшибаю его с ног. Всё происходит молниеносно, и вот толстяк корчится прямо посреди тротуара от боли.

Я стою шокированный, от собственных действий. Мне показалось, что я даже не контролировал собственное тело, как я увернулся от удара кулака и следом ответил ударом ноги толстяку в живот.

Я его не знаю, кажется, он не из нашего дома. Тогда зачем ставить машину так далеко? Я весь дрожу от охватившего возбуждения.

Говорят, что инстинкты срабатывает во время опасности, но не на столько же быстро!

«Получено 10 очков опыта!» — звякнуло в голове.

Что за черт…

Меня ослепляют фары полицейских машин, которые приехали на вызов, чтобы разобраться в происходящей ситуации. Десять полицейских машин! Никогда не видел столько полиции.

Похоже, ситуация принимает серьезный оборот. Полиция окружает здание. Фары продолжают освещать улицу.

Теперь можно разглядеть возвышаюся громадину из-под земли.

— Что это за чертовщина? – выкрикивает один из толпы.

— Башня!

— Это башня!

— Откуда она посреди Москвы?

Новые и новые возгласы превращаются в гул.

Полицейские говорят в рупор, обращаясь к людям, чтобы все разошлись по домам, и не мешали расследованию, приказывая следить за новостями по интернету или телевидению. Собравшиеся считают, что это произошла какая-то аномальное явление в природы, которое сейчас не в состоянии объяснить наука.

Новые машины, с надписями телеканалов спешат к полиции.

Вот и журналисты тут как тут. Башню оцепляют веревками, и ставят знаки, чтобы никто не приближался к ней на несколько метров.

Но не суматоха удивляет меня. А надписи, всплывающие прямо передо мной.

«Система активирована.

Уровень 0.

Желаете посмотреть характеристики?»

Я попал в какую-то игру? Что происходит?

Тем не менее, я подчиняюсь происходящей ситуации и невольно проговариваю мысленно:

«Посмотреть характеристики».

Тут же всплывают строчки статистик. Неужели такого короткого списка хватает, чтобы описать мои физические данные?

Жизненная энергия – 10

Сила удара – 10

Ловкость – 30

Удача – 14

Просто отлично! Всего 4 параметра, словно описание какого-то неудачник, никаких тебе спец приемов, скиллов, магии в конце концов.

Да, если бы это была какая-то игра, то их было бы точно побольше… …

Я зажмуриваю глаза, потом снова открываю, но таблица всё так же не исчезает.

***

Думаю, все началось именно с появления Башни. Именно тот день, наверное, изменил мою жизнь.

Все изменилось с появлением Первой Башни и голоса в моей голове.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/72814/2003571