Готовый перевод Netheril’s Glory (Novel) / Слава Нетерила: Глава 53: Горе принцессы и контракт

МакНизи умер.

Как однажды сказал какой-то неизвестный солдат:

Подвигом добрым я подвизался, течение совершил, и остался верным, и ныне уготован мне венец правды...

Надо сказать, что люди странные существа. В самые трудные времена не вода, еда или лекарства мотивируют их жить, а частичка настоящей любви или проблеск надежды в их сердце; МакНизи был именно таким...

Но мир не остановился бы из-за трагедии одного человека. Живые, заботятся они об этом или нет, должны продолжать жить!

Панк держал в руке пергамент и неприметное кольцо, которое МакНизи передал перед смертью, и в его сердце было легкое колебание.

Этот пергамент не был обычной вещью. Можно сказать, что его редкость превысила досягаемость мага официального уровня. Этот пергамент был так называемым Хранителем Справедливости, Оком правосудия, контрактом Ока Испытания. Конечно, из-за множества ограничений, контракт с глазом этого Испытания от МакНизи может ограничиваться легендарными уровнями; тем не менее, его связывающей силы было более чем достаточно, чтобы удивить Панка.

Следует знать, что Око Испытания было могущественным существом на вселенском уровне. Можно сказать, что это проявление Справедливости и Порядка всей Вселенной. Будучи существом уровня Божественного Трона, оно полностью освоило часть фундаментальных законов Вселенной и служило Хранителем Порядка в этой Вселенной. Это была одна из двух основных сторон полного правления Вселенной.

Подобно Глазу Испытания, другая часть этого закона была еще одним Существованием на Уровне Божественного Трона; Сознание Бездны; (Коллективное сознание Бездны), Как и Око Испытания, Оно также использовало метод контрактов, существовавший на протяжении всего времени и пространства, но разница между Оком Испытания и Им заключалась в том, что Оно было из лагеря Зла.

Если бы Один использовал Его контракт (контракт с дьяволом), они могли бы сыграть с ним различные уловки, словесные игры, обманы и даже психоделические заклинания. И пока соглашение будет подписано, оно будет обеспечиваться Сознанием Бездны. И если бы методы Одного были достаточно злыми и зловещими, он мог бы даже дать им щедрые награды, поскольку любил хаос и грязь!

Но Глаз Следа был полной противоположностью. Глаз Испытания, веривший в «абсолютную справедливость» и «абсолютный порядок», ненавидел весь хаос и зло. Если бы кто-нибудь осмелился проделывать перед ним хитрые трюки… то их тело и душа были бы сожжены дотла.

Панк горько улыбнулся и посмотрел на пергамент в руке. В центре листа был изображен величественный вертикальный глаз, изображающий блюстителя порядка, — это был на самом деле легкий след сознания Ока Испытания, как бы говорящего, что оно обращает внимание на этот, казалось бы, незаметный контракт. В этом контракте было всего два условия:

Во-первых: Панк изо всех сил старался сопроводить принцессу Несу в особняк герцога Дилана.

Во-вторых: после подписания контракта кольцо, содержащее все формальные знания заклинаний, которые выучил Макнизи, будет открыто для Панка!

Два очень простых контракта, можно даже сказать, полных лазеек. Любой умный человек мог найти в них много недостатков. Например, в мире стало больше людей с фамилией Панк, и «Открыть» не обязательно означало, что все ограничения будут открыты!

Тем не менее, никто не посмеет использовать контракт Trial's Eye для игр. Нужно знать, что, хотя Око Испытания было жестким, оно все же было настоящим разумным существом. Оно могло четко различать мошенничество и искренность, и оно совершенно не потерпело бы никаких корректировок с оговоренным договором, как сознание Бездны! Это также было причиной того, что контракт с Испытательным глазом вызывал больше доверия, чем контракт с дьяволом. Конечно, цена и жертвы, необходимые для получения такого Контракта Глаза Испытания, были в тысячи раз больше, чем Контракт Дьявола того же уровня!

С таким контрактом Панк мог только криво улыбнуться.

«Этот маг МакНизи был действительно впечатляющим. Он действительно носил с собой такой контракт».

Теперь Панк снова столкнулся с дилеммой, хотя существовал предмет под названием «перо грязной птицы», который мог стереть контрактный эффект Глаза Испытания, это очень редкое сокровище, которое могло привлечь даже легендарные электростанции, было не то, что нынешний панк мог даже подумать!

«Хотя, чтобы сопроводить принцессу Несу в особняк Герцога, мне, возможно, придется столкнуться с еще многими неприятностями по пути, но, как говорится, нет награды без риска».

Думая о заклинаниях официального уровня, в которых он отчаянно нуждался, а также об огромном накоплении официального мага-ветерана, такого как МакНизи… Он стиснул зубы и принял решение;

"Вздох!"

Теперь, когда он принял решение, Панк больше не колебался, осторожно ткнув пальцем в середину надписи Trial's Eye, он молча принял контракт в уме!

Не было ни кричащих звуковых или световых эффектов, ни спуска какого-либо неописуемого существования. Как только след сознания Испытаний подтвердил, что решение Панка было полностью добровольным, старый пергамент начал парить и гореть в воздухе. Белое пламя отличалось от обычного пламени; его ромбовидная форма была полностью симметрично геометрической, и его сопровождала фиолетовая ромбовидная надпись в виде глаза.

Сияние медленно тонуло между бровями Панка, и когда пергамент полностью выгорел, контракт был официально заключен, а заодно и кольцо, оставленное МакНиси, также было разблокировано.

Панк стоял в лучах заходящего солнца и играл с грубым медным кольцом на ладони. Он ничего не чувствовал в течение всего процесса подписания контракта. Даже когда он знал, что в этом маленьком месте только что спустилось невероятное существо, подобное Оку правосудия, или хотя бы его малая часть, но Панк, как цель, ничего не нашел.

Однако, когда у Панка возникала мысль бросить принцессу, ощущение того, что на него смотрит вездесущий глаз из мира, врывалось в самую глубокую часть его души. Это был сам всеобщий приказ, предупреждающий его не нарушать контракт!

Панк серьезно надел кольцо на левую руку, так как сейчас у него не было времени проверить свою награду. И Сан Мира, и Каса исчезли, и ночь снова окутала лес. Панк знал, что враг снова придет преследовать их.

Двое бойцов все еще стояли по обе стороны в оцепенении. Когда они увидели приближающегося Панка, все вопросительно посмотрели на Панка; так как теперь МакНизи был мертв, а самым сильным человеком в этой команде был Панк!

Но Панк не ответил двум бойцам. Он просто стряхнул пыль с капота. Теперь халат на его теле почти выцвел, так как его давно не чистили.

Панк медленно протянул свою светлую ладонь к принцессе Несе, которая сидела на земле и все еще плакала:

«Принцесса Неса, наше путешествие еще не закончено. Не тратьте зря усилия своей матери и мистера МакНизи»!

Юная княгиня подняла свое заплаканное изящное лицо; ее глаза расширились и покраснели.

И прошептала себе плачущим голосом:

"Да, я не могу допустить, чтобы усилия моего дяди пропали даром..."

Она повернула голову и посмотрела на двух воинов, которые тоже рыдали. Пустота в ее глазах постепенно исчезла...

"Пойдем..."

Принцесса Неса взяла рядом с собой золотой меч.

Ее тень в лунном свете казалась тонкой и нежной, но ее наполняло нечто, называемое настойчивостью! На красивом лице принцессы была вынужденная кривая улыбка.

«…Мы должны продолжать. Я пообещал дяде МакНизи, что проживу счастливую жизнь».

Последняя капля кристально чистой слезы упала с уголка ее глаза на землю и исчезла в грязи!

http://tl.rulate.ru/book/72758/3059359