Готовый перевод Netheril’s Glory (Novel) / Слава Нетерила: Глава 44: Поражение МакНизи

Следуя заклинания предсказанию, Панк подошел к деревянному дому, наполовину разбитому валуном. Это место находилось в восточной части города, а поскольку основное поле боя было в южном регионе, окружающая обстановка казалась намного тише, кроме редких криков бездомных беженцев, других звуков не было. Панк стоял на небольшом куске расколотого гранита, а на земле возле его ног виднелись следы засохшей крови. Хотя эта область не находилась близко к центральной зоне битвы, она не была защищена от непрерывной вибрации и случайных ударов камней от битвы двух профессионалов официального уровня. Согласно подсказкам, полученным Панком в результате гадания, у него был высокий шанс получить возможность сбежать в этом месте. Хотя Панк не совсем понимал, почему сбежать будет так сложно, что нужно ждать удобного случая. Но он все же решил довериться предсказанию. Хотя он всегда чувствовал странную и очень страшную ауру во время произнесения этого заклинания, он должен был признать, что оно действительно было очень полезным, даже если это было заклинание уровня ученика, особенно после того, как он выпустил его с помощью души уровня ученика. — Кажется, что-то должно произойти — пробормотал Панк про себя, изо всех сил стараясь избавиться от странного ощущения в голове, оставшегося после заклинания предсказания. И под циркуляцией мощной маны уровня стажера это неприятное ощущение, словно что-то обвилось вокруг его головы множеством скользких щупалец, постепенно прошло. Панк глубоко вздохнул, слегка приподнял голову и стал наблюдать за битвой между двумя сильными мира сего в небе. Потоки мощных ударных волн разорвали облака на куски. Даже с его чрезвычайно быстрой скоростью реакции, Панк мог видеть только вспышки красных и зеленых огней, сталкивающихся и разделяющихся в воздухе. Когда битва достигла своего апогея, прилив ужасной энергии был настолько сильным, что даже повредил большую часть города. Изумрудно-зеленая разъедающая энергия легко превратила прочный кирпич окружающих домов в шипящий светящийся туман. Панк отпрыгнул на два шага назад и снова пополнил запасы маны в своих доспехах мага. Даже крошечный фрагмент атаки такого уровня - это не то, что он мог сейчас вынести. Поэтому он должен был быть предельно осторожен. Пламя у городской стены разгорелось еще сильнее. Поскольку большинство домов в городе Конола были деревянными, магическое пламя распространялось очень быстро, и многие дома на большой площади города уже превратились в пепел. И подобно разъяренному золотому дракону, бушующее пламя становилось все более и более интенсивным. Большое количество клубящегося черного дыма стало заслонять блеск Мира и Каса, что создало мрачную атмосферу в городе Конола. — Город разрушен! Город разрушен! Ненормально громкий голос, явно усиленный магией, доносился из южных городских ворот. Теперь оттуда доносилось множество звуков борьбы и убийств. Панк с неодобрением посмотрел в ту сторону. «План врага нарушить разум солдат? Нет. Городские ворота действительно были прорваны» Зрачки Панка слегка сузились. Уровень бесполезности этих городских стражников был выше его ожиданий. Еще не прошло и половины утра, а такой город-крепость, как Конола, уже был разрушен. Видя эту ситуацию, Панк немного засомневался. «Воспользовавшись этим хаосом, я должен бежать прямо сейчас… или... подождать…» Когда Панк замешкался, недалеко от него раздался огромный рев, и человекоподобный объект, полностью обвитый лианами, упал с неба, как метеорит. Вся восточная улица города превратилась в огромный кратер, и в том месте образовалось огромное грибовидное облако, состоящее из густого дыма и пыли. На земле в том месте, словно паутина, появилось несколько больших трещин, и все предметы в том месте в одно мгновение разлетелись вдребезги и превратились в летающие обломки. «Проклятье» Лицо Панка резко изменилось, когда несколько огромных обломков начали падать с неба. Быстро наложив на себя заклинание, Панк начал бежать из этого места, непрерывно прыгая среди нескольких кусков разбитых камней, которые все еще крутились в воздухе. От подошв его ног исходил бледно-голубой свет, когда он прыгал и уворачивался от летящих обломков. Наконец Панк покинул зону удара и снова опустился на землю. Теперь первое, что пришло ему в голову, - держаться как можно дальше от падающих с неба человекоподобных объектов. Потому что он ясно ощущал колебания души, которые уже хранились в памяти системы. Поэтому он не сомневался, что человек, обвитый лианами, был магом МакНизи. Хотя выражение лица Панка оставалось спокойным, мысленно он скрипел зубами и жаловался. Если МакНизи будет побежден таким образом, кто остановит Лунку? Панк поспешно огляделся по сторонам, пытаясь найти Лунку. Теперь он только надеялся, что Лунке тоже придется нелегко. Было бы хорошо, если бы он был серьезно ранен или, еще лучше, испытал "взаимное уничтожение". Иначе... Он действительно не мог придумать, как спасти свою жизнь под преследованием и убийством представителя власти официального уровня. К счастью, до такого уровня дело не дошло. Панк нашел Лунку в оккупированной части города Конола. Хотя состояние Лунки было намного лучше, чем у МакНизи, сам он заплатил огромную цену, о чем свидетельствовало отсутствие одной из его рук. А еще Панк заметил, что одна из его ног распухла, и что-то медленно извивалось по ноге. Панк догадался, что это должно быть заклинание проклятия МакНизи. Теперь Лунка, получивший такую травму, не мог продолжать вести атаку на Конолу. Но брови Панка не расслабились, потому что теперь ситуация стала немного запутанной. Под присмотром Лунки солдаты и профессионалы, атакующие город, не смогли бы грабить и мародерствовать по своему усмотрению. Они могли лишь честно выполнять свой долг. Другими словами, врагу пришлось бы тщательно выполнять каждый приказ, что очень вредило плану эвакуации Панка. Панку не нужно было думать, чтобы понять, какой приказ отдаст вражеский лидер. Строго говоря, весь поверженный город Конола, включая всех живых существ в нем, уже был трофеем принца Уильяма, поскольку его победа была теперь полностью обеспечена. Теперь не исключался даже вариант полного уничтожения всего города. Конечно, менее чем через десять секунд после того, как Лунка принял командование, великолепно одетый вражеский солдат взобрался на заметную наблюдательную башню на вершине городской стены, но он не водрузил, как обычно, флаг, символизирующий победу, а... поднял блестящий золотой меч и косо воткнул его в брешь в городской стене. Все защитные силы города Конола и простолюдины, обратившие внимание на наблюдательную башню, в ужасе широко раскрыли глаза. На планете Ферен такие действия оккупационных сил имели только одно значение - убийство! На планетах подобных Ферен, не существовало такого понятия, как гуманизм, и правящий класс часто использовал резню как средство показать свое величие. В данном случае, возможно, чтобы предотвратить побег принцессы, или же Лунка отдал этот приказ, чтобы выместить свой гнев, был отдан жестокий приказ об уничтожении города, города с населением почти 200 000 человек. И поскольку Лунка наблюдал за этим, не было никаких сомнений, что вражеские солдаты выполнят этот приказ эффективно и безжалостно, как машины для убийства. Так что теперь Панк мог быть уверен, что каждый выход будет охранять как минимум одна команда профессионалов. И если кто-то попытается прорваться силой, его точно настигнет смерть. «О! Мистер МакНизи, надеюсь, вы сможете мне как-то помочь» Хотя Панк очень хотел держаться подальше от МакНизи и мутной принцессы, теперь он был вынужден силой обстоятельств помочь МакНизи. А по подсказкам гадания и отсутствующей принцессе, которая ни разу не появлялась с начала и до конца этого конфликта, Панк догадался, что МакНизи оставил какой-то запасной путь отступления. Так что теперь ему самому, без спасательной шлюпки, предстояло перебраться на "разбитый плот" МакНизи. Панк ощущал очень слабый прилив жизненной силы от места столкновения. Хотя он был похож на свечу на ветру, маг МакНизи был еще жив.

http://tl.rulate.ru/book/72758/2670439