Готовый перевод Being A Shrew to My Ex-Husband After Our Divorce / Став мегерой по отношению к бывшему мужу после развода: Глава 32

Глава 32

Хотя Мэн Цзинчжан был молод и никогда не состоял в отношениях, как мужчина он видел сильную ревность в глазах Вэй Чжоу. Однако он не мог произнести эти слова, по крайней мере, сейчас. Кто знал, что произошло между Вэй Чжоу и Су Янь, сколько любви и ненависти было в этом.

У входа в ресторан.

Вэй Чжоу, засунув руки в карманы, безучастно смотрел на парковку напротив него. Су Янь шла позади него, заложив руки за спину.

"Президент Вэй, в чем дело?" спросила Су Янь.

Вэй Чжоу медленно повернулся, и их глаза встретились. Су Янь вздохнула. Вэй Чжоу всегда был таким красивым. Его точеные черты лица напоминали произведение искусства. Его темные глаза были подобны водовороту, который притягивал людей. В этот момент ей показалось, что она вернулась в ту ночь, когда впервые встретила его, еще в школе.

«Если я буду упорствовать еще немного, возможно... Как смешно. Почему у меня такие мысли? Мы уже развелись. Пусть все останется в прошлом. Время нельзя повернуть вспять, некоторые вещи уходят навсегда, как только ты их упустил»-Су Янь слегка покачала головой, отгоняя беспорядочные мысли в голове.

Су Янь подняла голову и снова посмотрела на Вэй Чжоу, на ее лице была спокойная улыбка. В настоящее время она часто ходила на вечеринки. Она насмотрелась на всевозможных старых мужчин и молодых свежаков, поэтому у нее выработался иммунитет против привлекательной внешности. Оглядываясь назад, она чувствовала, что красивое лицо Вэй Чжоу не казалось ей особенно выдающимся.

"Су Янь, мне следует сказать, что ты умна или наивна? Ты постоянно находишь этих молодых парней, чтобы они разыгрывали что-то. Неужели ты думаешь, что сможешь привлечь мое внимание или раздражать меня таким образом? Сегодня я четко скажу тебе, что твоя тактика мне ни к чему, потому что ты мне совершенно безразлична". Вэй Чжоу предупредил, глядя на Су Янь с раздраженным лицом.

Су Янь была слегка ошеломлена. Она не ожидала, что первое, что скажет Вэй Чжоу, будет таким. Ее сердце мгновенно похолодело. Если бы она знала об этом раньше, то не пошла бы за ним.

Су Янь усмехнулась и сказала: "Как смешно. Ты позвал меня только для того, чтобы сказать эти слова? Вэй Чжоу, проснись. Разве тебе не надоело жить в самолюбовании целыми днями?".

Ее яркие миндалевидные глаза уставились прямо на Вэй Чжоу, и он мог видеть горящий взгляд ее глаз. Ледяная аура, окружавшая Вэй Чжоу, мгновенно испарилась, когда их взгляды встретились.

Презрение, насмешка и пренебрежение. Вэй Чжоу увидел много подтекста в глазах Су Янь. Это был первый раз, когда на него смотрели таким взглядом.

"Тебе лучше больше не разыгрывать подобные трюки. Это слишком по-детски. Даже если ты найдешь еще 11000 популярных мужчин-звезд, которые будут устраивать скандалы вместе с тобой, ты не сможешь привлечь мое внимание. Лучше сдавайся, пока не поздно", - холодно сказал Вэй Чжоу.

Наконец терпение Су Янь лопнуло. Вэй Чжоу с самого начала и до конца разговаривал сам с собой. Он вообще не слушал, что она говорит. Разговаривать с таким высокомерным и самодовольным человеком было пустой тратой времени.

"Хватит!" гневно воскликнула Су Янь и сделала шаг вперед к Вэй Чжоу. В одно мгновение расстояние между ними стало меньше, чем расстояние между кулаками. Они даже чувствовали теплый воздух, который выдыхали друг на друга.

Вэй Чжоу был ошеломлен. Он смотрел на Су Янь, который почти касалась его лица, и его сердце было полно сомнений. Су Янь ничего не сделала, а только сузила свои миндалевидные глаза и уставилась на него.

"Почему ты так близко? У нас больше нет никаких отношений. Тебе лучше держаться от меня на необходимом расстоянии. Я не хочу быть неправильно понятым другими. Если ты хочешь использовать медовую ловушку, боюсь, ты будешь разочарована, потому что я совсем не интересуюсь тобой", - сказал Вэй Чжоу, делая шаг назад.

Уголок рта Су Янь дернулся, и она презрительно сказала: "Когда я говорю, что ты живешь в нарциссизме, ты на самом деле сговорчив. Ты слишком высокого мнения о себе, чтобы подумать, что я захочу использовать на тебе медовую ловушку. Я просто хотела посмотреть, написаны ли слова "жаба" на твоем лице, раз ты такой отвратительный человек!"

Вэй Чжоу запылал от гнева, поняв, что его снова оскорбляют. Он уставился на Су Янь, но Су Янь уже привыкла к этому. До развода она могла испугаться, но сейчас ей было все равно, злится он или нет.

Су Янь заложила руки за спину и зашагала взад-вперед, после чего сказала: "Вэй Чжоу, ты должен понять. Три года назад ты мне нравился, но это не значит, что ты нравишься мне сейчас. Я хотела выйти замуж, а теперь решила развестись. Говоря прямо, нравишься ты мне или нет — это моя свобода. Когда ты мне нравишься, я могу сходить по тебе с ума и отдать ради тебя все. Теперь, когда ты мне не нравишься, ты - ничто в моих глазах, сердце и воспоминаниях!".

Затем Су Янь проигнорировала Вэй Чжоу и повернулась, чтобы войти в ресторан.

Однако, сделав два шага, она остановилась, глубоко вздохнула и, повернувшись спиной к Вэй Чжо, холодно сказала: "Прошлое между нами, вся любовь и ненависть, полностью исчезли в тот момент, когда я решила развестись с тобой. Я попросила Ли Жун передать тебе, что после развода мы чужие друг другу люди. Будет лучше, если мы не будем видеться. Думаю, я хорошо справилась с этой задачей. Но вы, вы время от времени приходите беспокоить меня и безосновательно обвиняете. Зачем вы это делаете? Ответ очень прост. Правда в том, что у тебя всегда были чувства ко мне. Просто ты не хочешь в этом признаться".

http://tl.rulate.ru/book/72726/2068220