Готовый перевод Roman Republic! / Римская республика!: Глава 26

Многие посчитали, что Левий и Клоди перегнули палку в своем столкновении.

Однако никто не хотел обижать Левия, потенциал которого был очевиден для всех.

Пока не будет неожиданностей, Левий станет влиятельным человеком.

Поэтому все улыбались и подходили к нему, стараясь держаться не слишком близко и не слишком далеко.

Несколько молодых девушек облизали свои сексуальные губы, глядя на Левий, который осмелился не понравиться двум самым влиятельным сыновьям Капуи.

«Извини, не думал, что все так обернётся». — Туллий сказал с извиняющимся лицом.

«Ничего страшного, конфликт между ними и мной рано или поздно вспыхнул бы и без тебя». — Левий заверил его, впрочем, не веря в искренность его слов.

Сайкс некоторое время колебался и, наконец, вышел вперед.

Он позвал Левия в безлюдное место и сказал: «Тебе не стоит их обижать, они безжалостные люди, на их руках несколько человеческих жизней».

«Ты не думаешь, что опоздал с советом?». — с сарказмом спросил Левий.

Сайкс смущённо замолчал, а потом открыл рот: «Надеюсь ты все же прислушаться к моим словам».

Сказал он, а затем добавил: «И кстати, у моей семьи есть бизнес в Египте и Африке, я думаю, что у твоего сахара большой потенциал, не хотел бы ты вместе со мной покорить африканский рынок?».

Глядя на нахмуренные брови Левий, Сайкс поспешно сказал: «Я имею в виду, что ты можешь продать мне белый сахар по низкой цене, я не буду пытаться узнать рецепт».

Продавать сахар в Африку?

Это было, конечно, хорошо, такой повседневный потребительский продукт, как сахар, должен был распространяться в больших количествах.

«У меня пока нет идеи открывать Африку, но я могу дать тебе скидку, если ты хочешь купить большие объемы, можешь поговорить об этом с Юлаей, моей рабыней».

Сайкс в мыслях выругался от досады, но внешне улыбался Левию: «Да, хорошо. И я слышал, что ты закупаешь камень, цемент и кирпичи в больших количествах».

«Это было раньше, теперь я приобрел несколько мастерских по строительным материалам».

Улыбка застыла на лице Сайкса, аппетит Левий по поводу строительных материалов давно распространился на Капую, и он хотел сорвать на этом большой куш, но не ожидал, что не успеет.

Поговорив еще немного, печальный Сайкс наконец покинул поместье.

К этому времени несколько девушек уже танцевали в саду, и благородные сыновья и дочери наслаждались их пением и танцами, не забывая про еду.

Среди разной еды были пирожные из сахара и глазурь, которые Левий принес, и многие из них восхищались вкусом.

В какой-то к нему момент подошла Гея, одетая в красное, достаточно откровенное платье.

«Глазурь, так вы назвали свой новый товар?».

«Правильно, тебе нравится?». — спросил Левий.

«Конечно, кому не нравится что-то сладкое? Они, к примеру, уже зависимы от него».

Гея сказала, указывая на молодых девушек, некоторые из которых пробовали пирожные, другие слегка лизали глазурь, время от времени смеясь.

«Жаль, что цена ваших товаров слишком высока, я бы только и делала, что покупала их». — Гея немного поворчала, хотя она и была из состоятельных семьи, ей казалось, что глазурь ужасно дорогая.

«Я могу дать немного, в качестве свадебного подарка». — предложил Левий.

«Это замечательно! Я как-нибудь зайду к вам». — Говоря это, Гея слегка облизнула свои красные губы, затем бросила на Левия двусмысленный взгляд.

Видя ее выражение лица, Левий тайком сглотнул.

«Приходи в любое время».

После ухода Геий Левий пытался выяснить, действительно ли она имела ввиду то, что имела?

«Она вам нравится?».

В этот момент сбоку раздался несколько приглушенный голос.

Левий оглянулся и увидел, что к нему подошел мужчина средних лет с, на первый взгляд, добрым лицом.

«Нет». — ответил Левий с большой уверенностью.

Неважно, какому мужчине не понравится такая открытая женщина, возможно, можно было бы с ней переспать, но говорить об отношениях было в принципе невозможно, не говоря уже о браке.

«Гея — очень… свободная женщина. Думается мне, её будущему мужу не повезёт с супругой». — сказал мужчина средних лет после некоторого раздумья.

«Меня зовут Корнелиус Серапион». — Мужчина средних лет представился.

«Корнелий, кажется, очень известный род в Риме». — заметил Левий.

«Да, клан Корнелий произвел на свет многих консулов». — Мужчина средних лет кивнул с большой гордостью, и действительно, и Сулла, и Цинна принадлежали к роду Корнелия.

«Кажется вы адвокат, Туллий говорил это».

«Он не ошибся, хотя удивлён, что кто-то знает меня кроме моих клиентов». — Серапион сказал это с печальной улыбкой, он был падшим дворянином, а его семья была чертовски бедна.

Единственная причина, по которой он смог прийти на вечеринку такого уровня, заключалась в связях, которые он завел благодаря своим контактом со знатью.

«Знаете ли вы, что оскорбили племянника магистрата и военного правителя Кампании?». — Серапион вдруг переменился в лице, стал более серьёзным.

«Вы сами все видели, ответ на вопрос вы уже получили».

«А вы знали, что они готовятся расправиться с вами и вашей семьей?». — Серапион вдруг зашептал.

Левий поднял бровь.

«На самом деле, я определенно не единственный здесь, кто знает об этом, вся знать Капуи знает, но они не будут мешать Администратору и губернатору Кампании, они не видят в вас одного из своих».

«Они ждут, когда вы открыто сразитесь с ними, и если в итоге победите вы, они, естественно, примут вас. Если же нет, они набросятся на ваш труп и разорвут на куски». — прошептал Серапион, настороженно оглядываясь по сторонам.

Левий смотрел на него с удивленным видом.

«Откуда вы знаете эту информацию?». — спросил Левий.

«Недавно я помогал Дио с судебным процессом и подслушал его разговор со своим дядей. Они почему-то думают, что могут обсуждать такие темы открыто». — прошептал Серапион.

«Почему вы мне помогаете?». — Левий уставился на него непонимающе.

«Потому что… потому что я снова хочу заниматься политикой, я хочу восстановить славу своей семьи. У меня есть то, чего вам не хватает. Моя семья отпала от благодати, но некоторые из моих родственников все еще занимают высокие посты, и у меня много контактов. У вас тоже есть кое-что, что мне нужно, и я надеюсь, что вы сможете меня профинансировать».

Серапион тихо заявил: «Вместе мы будем сильны, я могу дать вам то, что вы хотите».

***

Римская армия в Египте.

http://tl.rulate.ru/book/72702/2034837