Готовый перевод Naruto: The Rebirth of Itachi Uchiha / Возрождение Учихи Итачи: Глава 101

— Ниндзя из Конохи, отступите, возвращайтесь и сообщите Мизукагэ-сама! — раздался вдалеке голос, от которого скорпион невольно вздрогнул. Это был голос демонического акулы, хотя он и изменился...

— Сделай это...

Когда именно это случилось, никому не известно, но тело призрачного акулы словно окуталось синим священным светом, и он оказался вдруг перед скорпионом.

— Кааа, кааа... — скорпион почувствовал, что ему стало трудно дышать. Это удушающее действие, похоже, увенчалось успехом... Невероятно...

...

Оба задумались, и призрачный акула, похоже, пытался осмыслить только что произошедшее, как будто подводил итоги тому, что он сделал... Скорпион же поднимал глаза к небу и озадаченно смотрел на акулу впереди.

Что, черт возьми, происходит в этом мире...

...

— Мизукагэ-сама, нашу команду только что атаковали ниндзя из Конохи! — только что произнесенный вопрос озадачил Итачи и Юдзу, расслабленно потягивавший чай в кабинете.

— Что? Как вы смеете! — услышав слова своего подчиненного, чашка, которую держал Сизан, с грохотом ударилась о стол. Слишком долго Коноха шла на обман, и теперь они осмелились натворить дел в их деревне Туманов, сдержать свой гнев Сизану было трудно.

— Что? Мы, Коноха, и мы, двое из нас, пришли сюда, как могли бы атаковать Деревню Туманов? Это должно быть подстроено! — лицо Сумеречной Красной раскраснелось от возмущения в ответ на заявление Теруми.

Кай нахмурился, заметив, как вокруг собирается все больше людей…

...

Смотря на красоту, которая стояла перед ним, он отчаянно пытался понять, не был ли это обман. Возникло большое сомнение: это не могло быть проделками Деревни Туманов. Если бы они замышляли зло, они не были бы в такой пассивной позиции перед ними, угощая и развлекая их. И даже если намерения были злые, им следовало бы дождаться завершения третьих переговоров, чтобы сами пойти и получить согласие у Хокаге.

— Вы из Конохи, как вы смеете посягать на Деревню Туманов? — как раз когда Кай погрузился в размышления, голос донесся из-за двери.

Шум шагов заставил комнату замереть. Вскоре в кабинет вошел молодой человек в шляпе...

...

— Мизукагэ-сама...

По команде Сизана Теруми и остальные мгновенно низко поклонились.

— Мизукагэ-сама... — Кай и Рэд также поприветствовали его, увидев это.

Сизан, глядя на двоих, погрузился в размышления, а Итачи почувствовал удивление. Он не ожидал, что Коноха отправит их именно теперь.

— Хмф! — холодно отреагировал Сизан на приветствия Кая и Реда, его глаза сузились, наполняясь убийственной неприязнью. Здесь, в Деревне Туманов, на территории Страны Воды, не следовало терпеть наглости Конохи...

...

— Мизукагэ-сама, дело весьма странное. Я полагаю, что кто-то еще замешан. Они не хотят видеть союз между нашими двумя странами и деревнями, и пытаются его разрушить. — По сравнению с Сумеречной, которая сейчас была в панике, Кай говорил спокойно.

Рэд, размышлявшая о неравноправном договоре с Хокаге, в этот момент почувствовала себя слабо, в то время как Кай говорил с чистой совестью и много гнева в голосе.

— О, неужели вы пришли в самый неподходящий момент, чтобы подстраивать нам козни? Я вижу, вы, Коноха, хотите ударить меня в спину! — цинично усмехнулся Сизан, услышав слова Кая.

Рэд в этот момент как будто потеряла ориентацию, в отличие от Кая, она вдруг вспомнила, что узнала лицо Итачи рядом с Мизукагэ.

Я где-то его видела, но никак не могла вспомнить, где именно.

— Это...

Слова Сизана еще больше угнетали Кая, и он с мрачным взглядом осмотрелся вокруг. Судя по словам Сизана, дела обстоят не так просто, как казалось. Он должен был придумать, как выйти из ситуации, чтобы предотвратить возможные столкновения…

...

— Мизукагэ, это не кажется простым делом. Давайте пойдем и осмотрим место преступления. — В этот момент, когда напряжение в комнате нарастало, Итачи тихо произнес.

Спокойнее всех он словно знал, как утихомирить духов и облегчить обстановку.

Услышав голос Итачи, холодное выражение лица Сизана постепенно изменилось.

Гнев в нем потихоньку утихал.

Он мог игнорировать слова других, но слова Итачи он всегда был готов выслушать…

...

Если бы не вмешательство Итачи, он бы позволил себе расправиться с ниндзя из Конохи прямо на месте. Не знать, где проходит граница в этом мире — это слишком нагло.

Кто-то из них слишком беспечен.

Он на самом деле считал, что ему нечего терять, если он не сумеет наладить отношения с Конохой…

...

— Пойдемте, отведите их на место преступления, чтобы они могли увидеть свою участь. — После мгновения молчания, произнес Сизан, уже не столько гневаясь, сколько в надежде разобраться.

— Так точно! — Согласившись с его словами, подчиненные аккуратно пробрались к месту, где все произошло.

Кай взглянул на Итачи с благодарной искоркой, затем кивнул Реду. Она почувствовала излучаемую от Кая уверенность и немного успокоилась.

Она сожалела, что вышла из деревни в этот раз. Если бы не слишком настойчивый напор Аса́мы, она бы не отправилась искать укрытие… У неё не было симпатии к нему, и совершенно не стоило выполнять столь опасную задачу.

Эта миссия превзошла все её способности.

Она и Аса́ма когда-то были сверстниками, он постоянно за ней ухаживал, но на самом деле она всегда избегала его. К его счастью, вскоре после их разрыва Аса́ма сблизился с одной из групп охранников и больше не возвращался в Коноху.

...

Аса́ма вернулся в деревню лишь недавно. Обнаружив, что она еще не нашла свою любовь, он вновь со всей силой принялся за свои ухаживания. И все это с каждым разом вызывало у нее недовольство.

Чувствуя такое давление, она как раз подавлена, жаждала вырваться на время через задание.

Эта задача вроде бы не была слишком сложной, но всё это увеличивало ее дискомфорт…

...

— Итачи, как ты думаешь, почему это произошло? — Сизан, идущий рядом с Итачи, решился спросить.

— Наблюдай и смотри, что произойдет, — ответил Итачи с легким раздражением.

Однако, вспомнив о холодном взгляде Сизана, он почувствовал немного жалости.

Власть — это удивительная вещь…

...

Не прошло много времени, как они добрались до места, где произошла атака.

В воздухе еще витали волны чакры, и почва вокруг была повреждена до разной степени.

— Поднимите! — смотря на происходящее, Сизан скомандовал.

— Есть! — отозвались подчиненные. Четверо маскированных ниндзя из Туманов вынесли на месте два трупа.

— А где человек, которого недавно атаковали? — дух Сизана уже снова был наполнен подавленным гневом, смотря на смерть своих братьев. Благодаря их поддержке он смог достичь столь многого.

...

— Смотрите, ниндзя из Конохи! — произнес Сизан холодным голосом, когда улики и тела были выставлены на обозрение.

Окружающие ниндзя знали, что в этот момент надо обороняться, и, как только произнесли имя Сизана, стало ясно, что Коноха оказалась в затруднительном положении.

— Это… — Кай и Ред смотрели на серые трупы, а также на знаки ниндзя, лежащие в коричневом ящике.

— Мизукагэ-сама! Вы должны принять меры за смерть своих братьев! — раненый ниндзя закричал с печальным лицом.

...

— Это была хорошая работа. Давайте поговорим о том, что произошло в тот момент. Я точно разберусь с вами! — Сизан сделал шаг вперед, приобняв подчиненного за плечи, произнес слова успокоения.

— Мизукагэ-сама, вот что случилось. Мы трое патрулировали здесь, когда некий ниндзя прошел не так далеко. Он просто уверенно приближался к нам.

— Мы тем временем более внимательно пригляделись: на нем была черная одеяние и знаки ниндзя Конохи, его лицо было немного темным, но в тумане я не различил.

— Как только мы собирались задать вопросы, он сразу начал атаковать... Мы были раненые с первого взгляда...

...

Слушая слова своих подчиненных, лицо Сизана стало совершенно мрачным.

— Что еще вы хотите сказать? — он с недоумением смотрел на них, глядя на поле сражения.

— Мизукагэ-сама, это должно быть ложное обвинение! Мы из Конохи отправили только этих двоих, никакого третьего здесь не было! — слушая слова Сизана и нарастание напряженности, Кай почувствовал себя удивленно нерешительным.

Его сердце также было совершенно пустым.

Он не знал, было ли это подстроено Хокаге.

Он и Рэд пошли на переговоры вместе, и даже удивился предложениям Ред.

Где здесь союз, это же явная попытка подчинить Деревню Туманов...

...

И чтобы выдвигать такие недобросовестные предложения, очевидно, что они желают оказать давление на…

Но Коноха всегда стремилась к миру и не могла бы сделать нечто подобное...

Кай был в замешательстве и испытывал чувство непонимания.

— Кто-то! — увидев, что Кай молчаливо и неуверенно стоит, Сизан пришел в ярость, считая это признаком предательства.

— Мизукагэ, задержите их! Напишите письмо Хокаге и узнайте его мнение. Два войска не должны штурмовать друг друга, не говоря уже о переговорах об альянсе. — Эти слова Сизана вызвали среди подчиненных гнев.

Итачи произнес тихо.

Он не знал, разгневается ли Сизан и не сможет ли сдерживать свой гнев, или просто поможет ему сдержаться.

На самом деле, в данный момент Водной Деревне следовало бы разобраться между собой, решая, как проводить конференцию.

Все же было бы не уместно снимать это с него.

Тем более, он не из Туманов, но поскольку это его дежурство, ему также было необходимо следовать в эти минуты.

...

— Итачи, они слишком хитры. — Словам Итачи на это Сизан ответил с недовольством.

— Итачи, Мизукагэ-сама! Учига Итачи — наш предатель из Конохи! Почему у вас такие близкие отношения? Я должен заподозрить, что вы сговорились с предателем Учига Итачи против нас, Коноху! Прошу вас, пожалуйста, дайте объяснение нашему Коноха в Деревне Туманов! —

Услышащие слова Сизана, глаза Сумеречной мгновенно вспыхнули, как будто наполнились силой.

Она понимала, что знает лицо, которое ей было знакомо.

Судя по их отношению, это выглядело как запланированная ловушка для Конохи, потому Рэд решительно задала вопрос.

И, когда Сизан и его предержащий не соответствовали ожиданиям, мужественный Итачи нахмурился, чем-то недовольный.

Что с ним сейчас происходит...

...

— Хм, прошу вас. — Вдобавок словам Ред, Сизан усмехнулся.

Учтиво шагнув в сторону, он открыл дверь, отражая высокомерного Реда, жестом пригласив его войти.

Улыбка на его лицах была более чем игривой.

Неужели они не должны ощущать страх и напряжение, или хотя бы раздражение? Почему всё происходит именно так? Разве Мизукагэ и Коноха не в сговоре? Почему ниндзя из Тумана не требуют от него объяснений? Почему все вокруг смотрят на нее с недоумением, словно она какой-то клоун?

Красный тихо бурчала про себя, а Кай, который обычно всегда был рядом, сейчас остался позади. Это еще больше раздражало её. Разве он не должен был быть с ней и помогать ловить беглецов? В фильмах, которые она смотрела, в такие моменты герои всегда находили способ перетянуть дело на свою сторону. Но почему эти люди не следуют сценариям?

Разве им действительно придется самим победить зло? Сумеют ли они вовремя осознать свои ошибки? Пока в голове Хонг вертелись подобные мысли, её сознание металось в тревожном беспокойстве. Она чувствовала на себе давление, и, вспомнив о том, как ей, казалось, удалось разгадать загадку, стала нервничать ещё больше.

http://tl.rulate.ru/book/72679/4609776