Готовый перевод The World Awakens: Ten Consecutive Draws Before Invincibility / Пробуждение Мира: 10 выигрышей подряд перед Непобедимостью: 51. Туман, крики ужаса

"Королевство Йоми?"

Как только он услышал это имя, воздух застыл.

В том числе и у Чэнь Фэна, его сердце слегка дрогнуло.

Все они думали, что в рассказе Сакурай Лонгзи местом, куда в итоге попал рыбак, была равнина богов.

Однако конечный результат превзошел все их ожидания.

Йоми...

Разве это не легендарный мир мертвых в Японии?

Чэнь Фэн вздрогнул когда снова вспомнил прежние итоги посещения этого страшного места.

В его предыдущей жизни более 85% Пробужденных, отправившихся в [Мистическое царство Гаотиан], умерли. Может ли быть, что место, куда они попали, было не Мистическим царством Гаотиан, а... королевством Йоми?

Чем больше Чэнь Фэн думал об этом, тем больше его волосы вставали дыбом.

Если место в глубине моря действительно было Королевством Йоми.

Тогда откуда взялась информация о [Мистическом царстве Гаотиан]?

И что это за место, похожее на сказочный остров, парящий в небе?

В голове Чэнь Фэна роились бесчисленные вопросы.

Однако сейчас было уже слишком поздно выяснять это. Все больше и больше людей обнаруживали маленькие деревянные лодки, припаркованные у берега, и все они исчезали в тумане.

Никто не знал, сколько было маленьких деревянных лодок.

Если бы они появились позже, Чэнь Фэн и остальные могли бы потерять свой шанс попасть на равнину Гаотиан.

Чэнь Фэн взмахнул посохом в руке, и тут же прохладный ветерок поднял их тела, увеличив скорость бега.

Вскоре все четверо достигли пляжа.

Под темным небом даже морская вода была почти цвета чернил. Невозможно было разглядеть, что находится под водой.

Маленькая деревянная лодка одиноко плыла по морю.

Поверхность моря была очень спокойной, без волн.

Лодка была припаркована у берега. Она не двигалась, и к ней не была привязана веревка.

Поскольку он решил войти в [Равнину Гаотиан], Чэнь Фэн, естественно, не стал медлить и зашел на корабль.

Опасность всегда сосуществует с возможностью.

Богатство приходит через опасность!

Странно, но после того, как все четверо поднялись на корабль.

Лодка действительно двигалась.

Без ветра, без волн...

Без всякой внешней силы лодка медленно плыла вперед, проходя сквозь густой белый туман.

Вскоре они уже не могли видеть берег позади себя.

Куда бы они ни смотрели, их взору открывался лишь белый туман.

Чэнь Фэн попытался использовать свою духовную энергию, но обнаружил, что даже его духовная энергия не может пробиться сквозь белый туман, не говоря уже о том, чтобы увидеть, что скрывается внутри.

Кроме слабого звука текущей воды, больше ничего не было слышно.

Белый туман закрывал Чэнь Фэну обзор, но он также закрывал и звук.

Тишина была пугающей.

В этот момент Пу Юньмо достал из кармана компас и положил его на ладонь.

Серебряная игла продолжала качаться.

Он указал налево, затем вперед, а потом направо.

Очевидно, после попадания в туман компас полностью утратил свою функцию.

Они не могли определить направление, а вокруг них был такой же белый туман, так что они не могли вернуться назад, даже если бы захотели. Они были полностью потеряны.

Ему оставалось только ждать, пока лодка сама по себе дрейфует. Куда он попадет, будет зависеть от судьбы.

Блейк, который в течение всего пути говорил мало, вдруг спросил тихим голосом: "Госпожа Сакурай, о легенде, которую вы упомянули на берегу... Какова ее концовка?".

Когда он заговорил, возможно, потому что нервничал, его лицо покраснело, и даже голос запинался.

Чэнь Фэн и Пу Юньмо тоже повернули головы, чтобы посмотреть на Сакурай Лонгзи.

Им обоим было очень интересно узнать о концовке легенды.

В конце концов, это было связано с [Мистическим царством Гаотиан].

Бескрайний белый туман... маленькая деревянная лодка на берегу... темная, тихая ночь...

Все это выглядело точно так же, как в легендах.

А как же концовка?

Что случилось с рыбаком, который случайно попал в королевство Йоми?

Сакурай Лонгзи понизила голос, как будто считала это запретным в такой обстановке.

"Рыбак попал в легендарное королевство Йоми. Перед большим залом он увидел женщину, покрытую личинками и гниющей плотью.

Если вы знакомы с японской мифологией, то должны знать, что это женщина-бог-матриарх японской мифологии, Идзанами!".

В белом тумане стояла мертвая тишина.

Был слышен только голос Сакурай Лонгзи.

Как только было произнесено слово "Идзанами", в белом тумане что-то запульсировало и зашепталось.

Духовная энергия Чэнь Фэна остро ощущала изменения в белом тумане.

Однако он повернулся, чтобы посмотреть на окружающих его людей. Пу Юньмо и Блэйк серьезно слушали рассказ, и у них не было никаких странных выражений.

"Может, я слишком нервничаю?"

С тех пор как он сел в деревянную лодку, Чэнь Фэн был немного подозрительным.

Стоит ли ему расслабиться?

Чэнь Фэн заставил себя сделать два глубоких вдоха, чтобы успокоиться.

Все должно идти в правильном направлении.

Возможно, через некоторое время их маленькая лодка сможет пройти сквозь белый туман и достичь дома Богов на высокогорных равнинах.

Что касается "Идзанами", о которой только что сказала Сакурай Лонгзи.

Чэнь Фэн также понял.

Она была Богиней-Матерью в японской мифологии, а также Богиней Неистовства Королевства Йоми.

Все боги в японской мифологии были рождены Идзанами и ее братом Идзанаги.

Например, самые известные в японской мифологии "Сусаноо-но Микото" и "Аматэрасу-Омиками" были сыном и дочерью "И Сёмэй".

Сакурай Лонгзи продолжала рассказ тихим торжественным голосом,

"Увидев Идзанами, рыбак потерял сознание. Когда он снова очнулся, его нашли на берегу и доставили в больницу.

"С того момента, как он вернулся в реальность, тело рыбака начало гнить. Его рвало всем, что он ел, а изо рта... выползали отвратительные личинки... он погиб той ночью".

Когда Сакурай Лонгзи говорила, она чувствовала отвращение.

Однако легенды гласили именно об этом.

Выслушав объяснения Сакурай Лонгзи, все занервничали.

Необъяснимым образом окружающая обстановка стала жуткой и пугающей. Маленькая деревянная лодка все глубже погружалась в белый туман. Куда она плыла?

Может быть, она действительно направляется в легендарное королевство Йоми?

Как раз в этот момент.

Бах!

Из тумана донесся громкий удар, словно что-то с силой шлепнулось в море.

Вслед за этим послышались крики людей, зовущих на помощь.

Сквозь туман они увидели вспышку света вдалеке.

Но очень быстро…

Крики прекратились.

Всё вернулось к...

Мертвой тишине...

http://tl.rulate.ru/book/72650/2002573