Готовый перевод Drop!! ～A Tale of the Fragrance Princess～ (LN) / Капля!! ～Сказка о принцессе ароматов～ (LN): Глава 8

Акт 08: Достоинство дворянина

Ронни, конечно, сказал, что Хозяин магазина волшебных инструментов посетит особняк во второй половине дня.

Более того, тогда он намекнул:

-Извините, если от него будет пахнуть алкоголем.

"Но что он имел в виду?"

В назначенное время, Мастер магазина волшебных инструментов, пришёл и выглядел совершенно не так, как тот человек, которого она видела на днях.

Он был одет в угольно-черную мантию, его волосы были собраны в хвост на затылке, и он был одет во что-то, что можно было назвать униформой магов…… Короче говоря, он был опрятно одет. Естественно, от него совсем не пахло алкоголем.

- Большое вам спасибо, что выбрали мой магазин по такому случаю.

Корделия машинально ответила Мастеру:

-Это я должна это говорить, я благодарна, что вы взялись за такую трудную работу.

Но мои слова не устранили неловкость. Похоже, то же самое относилось и к Ронни, который был вместе с нами.

-Хозяин, что случилось? Это вам не идет!

Услышал слова Ронни, Мастер схватил его за шиворот и опустил голову.

- Ты, что ты говоришь в присутствии дочери графа! Вернее, зачем ты убрал Мисс! Если бы я знал, то не вел бы себя так...-голос Мастера был тихим, но достаточно громким, поэтому Корделия слышала его.

- Мне больно, прекрати!

Казалось, что даже когда он с полудня был одурманен алкоголем, то все равно оставался "человеком со здравым смыслом". Ронни всегда был таким, поэтому она не придавала этому особого значения, но теперь, подумав о ситуации в которой оказался хозяин магазина, ей стало его жаль, ведь он стал жертвой нечестной игры.

- Учитель, пожалуйста, не волнуйтесь. В конце концов, Ронни всегда такой.

- Но, леди Корделия, этот парень...

- Все в порядке. Он талантлив. Этого более чем достаточно.

Хоть она сказала так, Мастер все равно выглядел так, словно ему было что сказать Ронни.

- Что это такое? Мастер и госпожа ведут себя грубо. Вернее, Хозяин же велел мне пойти в особняк графа и сказал передать, что хочет приехать сюда, не так ли?

- Неужели ты думал, что я поверю, что ты говоришь правду?!....И, пожалуйста, извините нас, леди Корделия.

- Все в порядке. И что еще важнее, где сейчас находится стеклянный сосуд?

- Д-да, вот он...- заговорил Мастер, протягивая стеклянный сосуд Корделии.

Должно быть, стекло было пропитано магией, потому что оно было не прозрачным, а бледно-розового оттенка. Корделия поняла, что стекло изменило свой цвет под действием магии, заключалась в том, что, когда она прикоснулась к стеклу, движения магической силы внутри колбы изменились и притянулись к стеклу.

- Что ж, проверим.-заговорила Корделия, поставив стеклянную колбу на подготовленный заранее аппарат. Она положила мяту в колбу и подготовила дистилляционную воду вместе с системой охлаждения, оставалось только добавить огонь и направить магическую силу, чтобы проверить стекло.

- Я попрошу Мастера понаблюдать, достигнет ли моя магическая сила лекарственных трав внутри стеклянной колбы. Однако прошу вас никому не рассказывать о том, что здесь происходит.

- Я понимаю.

- Тогда я начинаю.

Корделия обменялась взглядом с Ронни, а затем зажгла огонь в лампе, чтобы подать тепло. Вскоре начал медленно образовываться пар, который стал перемещаться в колбу с дистилляционной водой. Корделия протянула руки к стеклянному сосуду и нащупала магию, которая текла внутри нее. Магическая сила не просто направлялась в колбу, ее тянуло к стеклянной колбе. Она не чувствовала, чтобы стекло отталкивало ее магическую силу, магия легко впитывалась в стекло, проходя сквозь него так же естественно, как текла вода.

-Ого…… Как и ожидалось от Хозяина! Это совершенно новый вид инструмента, не так ли?

- Такую магическую силу, я рвньше никогда не видел, поэтому не знал, как лучше сделать, чтобы эта сила прошла через стекло, но этот результат…… методом проб и ошибок.-проговорил Мастер и закончил фразу немного загадочно. 

Корделия криво улыбнулась.

"Не надо так нервничать," - подумала она.

Но сосуд действительно подходил Корделии. Она подумала, что Мастер будет нервничать еще больше, если она скажет это вслух, поэтому решила сказать ему об этом позже. В отличие от обычного стекла, этот сочуд все еще мог нормально принимать ее магическую силу. Благодаря этому она могла вести простые разговоры даже во время работы.

- Сколько это будет стоить?-подумав спросила она у Мастера.

- Нет, сейчас платить не надо. Но вы будете оплачивать покупки со следующего заказа.

- Что вы имеете в виду, говоря, что вам не нужно платить?

- По правде говоря, в процессе изготовления этого стеклянного сосуда я разработал кое-что, что, скорее всего, будет очень хорошо продаваться. Эта лампа позволит, направлять магическую силу не так, как обычно и тогда капюшон превратится во что-то похожее на волны. Это получилось случайно и не произошло бы, если бы не задание леди Корделии. В благодарность за это я хотел бы, чтобы вы приняли этот сосуд бесплатно.- произнес Мастер и протянул Корделии заранее подготовленный список,-В следующий раз вы будете заказывать товары по ценам, указанным здесь.

Стоимость стеклянного инвентаря различалась в зависимости от его размера. Цена за лампу была указана в самом низу списка. Скорее всего, это и был тот самый побочный продукт, о котором говорил Мастер. Позиции в разделе "если хочешь, то купи" показались Корделии довольно забавными.

- Хорошо, спасибо.

- Не за что, это я должен вас благодарить.

- Только что я провела эксперимент по извлечению экстрактов из лекарственных трав; в будущем мне понадобятся маленькие флаконы для хранения. Могу я рассчитывать на вас и в этом?

- Конечно... конечно! Когда у вас будет время, мы можем встретиться и обсудить детали.

-Фуфу, спасибо.

"Интересно было увидеть, как Мастер занервничал еще больше, чем до этого."-подумала Корделия, наблюдая за ним.

Мастер в свою очередь тоже с интересом наблюдал за экспериментом Корделии.

- Этот эксперимент - новшество из чужого королевства?

-Вы ошибаетесь, Хозяин. Это новый эксперимент придуманный самой Госпожой. Удивительно, не правда ли? С учетом того, что она такая маленькая.-гордо произнес Ронни, до того, как Корделия успела что-либо сказать.

Он говорил так гордо, как будто это было его собственное достижение. Корделия хотела, чтобы он был немного скромнее, ведь ей было неловко. Но Ронни не хвалил ее, он просто выпалил это, не подумав.

- ... Я слышал, что высокопоставленные люди любят следовать веяниям моды, но это не тот случай, не так ли?

- Ты хочешь сказать, что дворяне упрямы?-как всегда грубо спросил Ронни, Хозяина.

-Закрой рот, Ронни.

Но Корделия уже привыкла к его поведению.

- В конце концов, Ронни это Ронни, - заключила она. - Если бы кто-то сказал что-то подобное дворянину, он бы мог пострадать, но, к счастью, Ронни знает, как избегать таких дворян. Его этикет не соответствовал правилам, но он действительно умеет быстро бегать.

- Слова Ронни не обязательно ошибочны. Я еще не очень хорошо знаком с аристократическим обществом, но из того, что я слышал, есть много дворян, которые ненавидят непонятные им вещи.

Мастер удивленно посмотрел на Корделию, когда она согласилась.

Корделия улыбнулась и продолжила:

- Во-первых, очень немногие захотят сойти с ума, чтобы найти новый способ сделать что-то и то, если все пойдет гладко. Однако разве это не одинаково для всех, вне зависимости от того, благородного вы происхождения или нет?

- ...Леди Корделия, вы смотрите на такие вещи совершенно спокойно, я прав?

- Не до такой степени, чтобы меня можно было бы назвать спокойной.

- Вы слишком скромны. Как и следовало ожидать от дочери дома Памерадия. Леди Корделия, когда появляется что-то новое в мире - это возможность для бизнеса. Точно так же, как сейчас получилось с моей лампой. Я молюсь, чтобы ваши эксперименты дали хорошие результаты.

"Конечно, я стремлюсь к этому…… ",-этого Корделия сказать не могла.

Корделия приняла этот совет, потому что выглядела маленькой …… Ведь физически ей было всего восемь лет. Она знала о деле которым занималась, но не представляла о том, как быть торговцем. Поэтому ей нужно начинать изучать все о бизнесе.

Корделия усмехнулась и мысленно добавила: "Я также буду полагаться на тебя."

Рядом с Корделией Ронни бездумно выдохнул:

- Ах, вот оно что. Так оно и есть, не так ли?

-Ронни?

- Ну, разве Мастер тоже не удивителен? Я не думал об этом, но если Госпожа преуспеет в бизнесе, то значит есть шанс, что она сможет заработать целое состояние в будущем, верно? Я с нетерпением буду ждать, чтобы увидеть, что Госпожа будет делать со своей прибылью. Это кажется интересным.

-…… Это кажется интересным?-Корделия нахмурилась, не совсем понимая, что хочет сказать Ронни.

Однако Ронни продолжил говорить с улыбкой:

- Потому что, знаете ли, и оранжерея, и эта лаборатория... Даже платья и драгоценности, Господин покупает все для Госпожи, не так ли? Разве не интересно посмотреть, что Госпожа, у которой есть все, что она хочет, сделает со своим недавно приобретенным богатством? Также будет забавно наблюдать, как ты положишь их в банк на хранение, как мы, но ведь ты не сделаешь этого, не так ли, Госпожа?

- Знаешь, ты действительно странный.

- Пожалуйста, скажи, мне често!

Мастер подхватил смеющегося Ронни, но тот отмахнулся. Его замечания явно говорили о его невоспитанности. Корделия даже подавилась от этих слов.

- Для чего мне нужно состояние, которое я получу?..-эти слова продолжали крутиться в ее голове даже после того, как Хозяин магазина ушел домой после доставки товара.

Естественно, Корделия думала о получении прибыли. Хотела увеличить свою долю рынка за счет бальзамов, которые снизили бы затраты на доставку товара покупателям. Затем установив связи с влиятельными дворянами и получать от них информацию. Она поставила это в качестве цели. Естественно, она также думала и о том, чтобы увеличить прибыль. Однако на самом деле ей нужна была информация. Она думала, что хорошо было бы, вести переговоры с бальзамом в качестве оружия. Поэтому она сейчас не слишком задумывалась о прибыли, которая будет получена.

Как и говорил Ронни, все, что ей было нужно, всегда готовил для нее отец, Элвис. Всякий раз, когда ей были необходимы драгоценности, платья или туфли, Элвис приглашал в особняк торговцев. Она даже могла взять лабораторное оборудование из крыла мага. Ей не нужно было покупать что-то специально, как, например, стекло.

"…… Получается, что деньги, которые я получу позволят мне быть более независимой?- подумала она, но ей было трудно сразу принять решение.-Например, платить за все то, что Элвис давал ей до сих пор…… "

Не то чтобы она не могла потом сама оплачивать все сама, однако это, было нежелательно. Создалось бы впечатление, что она пытается взять на себя ответственность за все эксперименты, которые начала с помощью Элвиса, и это могло выглядеть так, как будто она хочет вернуть деньги за все преподнесенные ей подарки. Делать так нельзя, ведь это может задеть его гордость и поставить под сомнение его положения.

Однако, даже если бы она подумала так сделать, то она не смогла бы оценить, сколько денег было на нее затрачено. Во-первых, сами эфирные масла все еще находятся на экспериментальной стадии, и им все равно потребуется время, чтобы стать бальзамами. Корделия не могла составить план с неизвестным бюджетом.

"Но если мне удастся заполучить в свои руки деньги, то безусловно, оправдаю их ожиданиям и попытаюсь использовать их как положено у дворян."

Корделия понимала, что может проводить эксперименты только потому, что родилась дворянкой. Поэтому было бы неплохо, использовать эти деньги, чтобы внести свой вклад в нечто благородное. Идти к новой цели было прекрасно.

"Но что я могу сделать, как дворянка?"

Корделия задумалась. Во-первых, она обладала знаниями, почерпнутыми только из книг, поэтому ничего не знала о положении дел в мире. Общие знания о дворянах у нее были, но ей было трудно ответить на такие вопросы: кто такие дворяне и чем именно они отличаются от простолюдин?

Конечно, Корделии объясняли кто такие дворяне. Например, ее наставник говорил ей, что "дворяне - верные слуги короля, и они имея высокое положение, должны быть образцом для подражания у народа. Поэтому они уважаемы народом и обладают многими привилегиями."

Однако было много чего Корделия не могла понять. Чтобы выкроить время для своих экспериментов, она не ссорилась с учителем, поэтому не слишком углублялась в этот вопрос; но, во-первых, что такое "образец для подражания у народа"? Этому выражению не хватало конкретики. Поэтому она не могла представить себе внешность дворянина, который был бы образцом для подражания у народа. Слова "верные слуги короля" были такими же.

Конечно, это может быть просто стереотип, но если это так, то тогда не понятно, кто же такой "дворянин".

"Было понятно только, что это люди, которые сохраняют статусную систему с помощью своей родословной, и им предоставляются особые привилегии из-за их положения. Но это ведь еще не все."

Она не думала, что дом Памерадии существует основываясь только на этих словах. Тут были такие же эгоистичные люди, как Ронни, но слуги Дома Памерадия не только служили семье; они посвятили всех себя этой семье. Для этого должна быть причина, и, возможно, их семью, есть за что уважать.

- Привет, Ронни. Как ты думаешь, кто такие дворяне?

"Как раз вовремя", - подумала Корделия, увидев Ронни.

Тот с любопытством наклонил голову.

- Госпожа, я не тот человек, которому вы можете задавать такой вопрос!

- А?

- Если ты хочешь задать этот вопрос, то тебе лучше спросить у господина, не так ли?

Корделия наконец поняла, что он хотел сказать.

***

Корделия стояла лицом к Элвису. Граф Памерадия, был главным среди аристократов …… Элвису не нужно было сегодня ехать в замок, он работал дома, поэтому Корделия спросила у дворецкого Ганса, сможет ли отец уделить ей немного времени.

Она попросила Ганса сообщить ей, когда у ее отца появится время, но поскольку это была она, Элвис передал:

-Неважно, когда ты приедешь, - она могла с ним встретиться даже прямо сейчас.

Элвис, как и всегда, был очень занят. Корделия чувствовала себя неуютно из-за того, что отвлекала его, но любопытство взяло верх. Корделия хотела услышать ответ не только от Элвиса, но и от Ронни.

То, что я могу узнать у отца, - это "то, как думают дворяне и как они должны действовать".

Ронни сказал:

-Я бы предпочел не отвечать на данный вопрос, это неловко!

"Но что в этом неловкого?"

Как бы то ни было, Корделия была в кабинете Элвиса и смотрела на него через стол. Она странно занервничала, когда он повернулся к ней.

- Итак, по какому делу ты пришла?

Элвис был не очень дружелюбен с Корделией, хотя они виделись впервые за долгое время. Корделию это не удивило. Она нервничала, но это было его обычное поведение. Поэтому Корделия сразу перешла к делу.

-Кто такие дворяне?

- Дворяне, это люди правящего класса.-незамедлительно ответил Элвис.

Его ответ был прост и понятен. Корделия почувствовала, что это не те слова, которые произнес бы глава Графского Дома.

"Что же он имеет в виду?"

Однако Элвис продолжил, не обращая внимания на замешательство Корделии:

- Поэтому дворяне несут ответственность за поддержку страны и поддержание общественного порядка в обществе. Люди, которые обязаны следовать идеалам в рамках своих обязанностей …… и благородства.-Элвис на мгновение замолчал, посмотрев прямо на Корделию.

Корделия инстинктивно задержала дыхание и почувствовала, как по ее спине побежали мурашки. Аура Элвиса отличалась от обычной.

"Граф Памерадия" был перед ней, она почувствовала это.

- Если бы в феоде не было людей, то это была бы просто территория. Однако богатство создается живущими на ней людьми. Также считается, что владения защищены народом. Поэтому мы, дворяне, должны защищать жизни наших людей. Некоторые дворяне работают честно выполняя свои обязанности, некоторые лживы, и есть значительное количество дворян, которые показывают свое тщеславие. Они похожи на зверей. Если мы не можем гордиться собой, то достоинство, которым мы обладаем, не что иное, как мусор. Что? - равнодушно спросил Элвис, но его голос определенно отличался от смысла его слов.

Графа окрыжала тяжелая аура и его голос был напряжён.

- ... Какие у тебя идеалы, отец? К чему ты стремишься? - спросила Корделия, хотя она знала своего отца много лет, ей казалось, что она впервые видит вместо "своего отца, дворянина".

Ее напряжение возросло, когда она задала этот вопрос.

Но аура вокруг Элвиса смягчилась, вероятно, потому, что это была Корделия.

- Мои идеалы огромны. Настолько огромны, что я не могу рассказать о них всех за столь короткое время. Сейчас я в основном думаю об аграрной реформе на нашей территории.- сказал Элвис и встал.

Он взял пачку бумаг из стопки документов на столе и протянул ее Корделии. Она опустила глаза на бумаги и убедилась, что, хотя буквы на документах были каракулями, они все равно были написаны красиво. У Элвиса были указаны характеристики участков, планы улучшения и сравнительные данные, такие как различные культуры выращенные на этих участками. Когда она перевернула страницу, следующим был проект водного пути. Упоминалось также экспериментальное предложение преобразовывать магическую силу из воздуха в воду с помощью водяного колеса. Кроме того, там были записаны имена многих ботаников и географов.

- В настоящее время на территории Памерадии есть много крупных торговых дорог, и они, способствуют процветанию городов в этом королевстве. Горы также изобилуют магической силой, а качество древесины - высочайшее. Сбор посевов также высок. Однако, с другой стороны, эффективность уборки урожая невысока. Есть излишки из-за большой территории, и поэтому не удивительно, что собирают больше урожая, чем необходимо.

-Но разве…… Разве наши предки не заботились о земле так же много?

"Поскольку магия семьи Памерадии имела связь с растениями, разве нельзя было выбрать растения, подходящие для почвы, или, возможно, улучшить удобрения, смешав их с магической силой?"

Элвис удивился вопросу, но тут же взял себя в руки.

- Разве наставник не рассказал тебе об истории семьи Памерадия?

- Э-э-э, совсем немного...

- Ты, наверное слышала только, что мы - потомки конного племени. Это хорошая возможность. Я немного расскажу об истории Дома.- сказал Элвис и начал рассказывать об общей истории Дома Памерадия.

Памерадии изначально были конным племенем, которое обосновалось на этих землях задолго до создания королевства. Тогда эта местность была перевалочным пунктом во время торговли между востоком и западом, но и сама земля была бесплодной и лошади не могли долго находиться там, поэтому местность пуставала. Однако семья вождя конного племени изначально жила в похожих условиях и обладала способностью выращивать растения.

- Используя свою магию они улучшили землю, чтобы была возможность выращивать продукты. Это продолжалось несколько поколений, помимо улучшения земель, также разнообразие культур, которые могли здесь расти в этой земле, увеличилось. Со временем туда приехали люди из других мест, и семья вождя стала управлять народом и землёй. Впоследствии горы и леса, где росла густая зелень, также стали частью их земель, и их территория выросла до масштабов, близких к нынешним. Еще несколько поколений спустя они помогли основать это королевство.

-Другими словами ... Даже если по мнению отца, ситуация недостаточна хороша, то земля вполне хороша, по сравнению с прошлым.

- Да. Благоустройство земли проводилось не только в далеком прошлом, но и каждый новый глава дома пытается внести свои улучшения, но и они около века не производились. По крайней мере, не похоже, чтобы предыдущие главы сильно заботился о землях. Если я оставлю все как есть, то чем я лучше предыдущего главы, который просто сидит на лаврах прошлых усовершенствований?

Корделия знала, что их предками были племенем всадников, но она впервые слышала то, что сказал отец. Она не знала, что магия Памерадии помогла построить город и привела к улучшению условий жизни людей.

У Корделии голова шла кругом от мыслей о том, что представляет собой земли, которые она раньше не видела, а потом Элвис сказал:

- Я не знаю, о чем думал предыдущий глава, и никогда не мог понять его мысли. Поэтому и не думаю об этом.-казалось, что говоря это, Элвис выплевывает эти слова, они звучали холоднее, чем обычно.

Даже его глаза казались холодными.

"...Кстати говоря, когда отец разозлился на меня, у него было такое же выражение лица."

В первый раз, когда она восстала против отца, скорее, это был тот день, когда она начала изображать "Я люблю папочку!". У него сейчас было такое же выражение лица, хоть с их соры прошло уже 5 лет, но его ауру она ощущала так же, как и в тот раз.

Бывший глава и его жена…… Другими словами, бабушка и дедушка Корделии по отцовской линии уже давно умерли. Однако она раньше никогда не слышала, чтобы говорили о предыдущем главе.

- Корделия, ты должна замнить это. Тебе нужна сила, чтобы достичь своих целей. Авторитет - это не то, что стоит безрассудно выставляете напоказ, но иногда его необходимо показывать.

-Например…… На вечеринках и тому подобном?

- Это тоже, но, например возьмем теплицу, которую я подарил тебе, она была сделана с использованием технологий и знаний Памерадии. Если бы кто-то увидел ее, он бы понял силу Памерадии, не так ли? Эта теплица обладает технологией, которой нет даже у Королевской семьи, и поэтому королева тайком пробралась посмотреть на нее. Она также является свидетельством могущества Дома Памерадия.

"…… А, королева?"

Корделию взволновал данный разговор. 

- Люди начнут смотреть на тебя свысока, если сочтут тебя бессильной и будут использовать. В любом случае, возможно, еще слишком рано говорить об этом, так как ты еще молода.- сказал Элвис, и выражение его лица немного смягчилось.

Корделия почувствовала некоторое облегчение, увидев это, и ее напряжение тоже исчезло. Если ее отец, который не был злопамятным, заставит кого-то бояться, тогда ей будет трудно продолжать двигаться вперёд…… Она даже подумала, что с ней может случиться то же самое; выражение его лица было холодным, когда он упомянул своего отца.

В будущем, нужно ли не колебаться из-за жарких споров, подобных этому, в высшем обществе…… Наверное, это необходимо. Хотя она думала, что дорога впереди будет неровной, но решила временно отложить эти мысли.

Конечно, она была уверена, что сможет использовать свою тактику которую она оттачивала больше 8 лет, но этого было недостаточно, чтобы превзойти графа, который накопил много жизненного опыта. Вот почему она решила быть честной.

Корделия улыбнулась, как маленький ребенок, и откровенно сказала Элвису:

- Я не такой ребенок, как думает отец!

-Неужели это так?-Элвис не стал отрицать ее слов, но и не согласился с ней, хотя это сделало бы ее счастливой.

В конце концов ответ Элвиса был расплывчатым. Но в принципе... Она смутно понимала, что должен делать глава Дома Памерадия. А потом возникла еще одна проблема.

-Но…… У меня нет уверенности, чтобы стать кем-то вроде отца.

Она понимала общую идею. Однако совсем другое, если она спросит, сможет ли она стать такой же, как он. Особенно по отношению к тому, как Элвис говорил о том, кто такие дворяне, без колебаний; осознавая это, Корделия знала только то, что узнала на своих уроках, и это не было чем-то, что исходило из ее мыслей.

"Как далеко я смогу продвигать идею, которую не я придумала?"

Однако Элвис прищурил глаза, пока Корделия волновалась.

- Какая глупость.- сказал он и положил руку ей на голову.

Рука у него была большая.

- Я просто ответил как человек, который старше тебя. Важно помнить, что есть идеалы. Ты должна искать ответ, который тебя удовлетворит. Бесполезно пытаться подражать мне.

-... А?

- Возможно, имеет смысл заинтересовать кого-то в самом начале, но если сделать так, то не будет никакого прогресса, все останется на начальной точке.-она не заметила никаких колебаний в голосе Элвиса, когда он говорил это.

- Ты умница. Если ты не будете слишком стесняться, то как дворянин…… Нет, как человек, ты, не ошибёшься.

- Что? - спросил Элвис и убрал руку с макушки Корделии.-……Мне приятно слышать это от тебя.

Корделия сказала это не для того, чтобы польстить ему. Она просто чувствовала, что могла бы искренне гордиться собой, поверив Элвису. Элвис просто говорил то, что было для него правдой, и Корделия чувствовала "благородство", исходящее от него.

- Ну, сказав это…… Вероятно, ты не сможете понять некоторых вещей без должного опыта. Если в ближайшем будущем у меня будет время, я возьму тебя с собой на осмотр земель. Ты сможешь найти ответ, который ищешь, расширив свой кругозор. 

-Неужели?!

- Да. Книги на этой книжной полке посвящены нашим землям. Я не возражаю, если ты возьмешь их с собой. Лекарственные растения, которые тебе так нравятся, тоже записаны в них.

-Большое вам спасибо!

Корделия, естественно, улыбнулась, потому что получила от Элвиса обещание. Элвис покосился на нее и вернулся к своему столу, где лежали стопки документов. Корделия подошла к книжной полке, стараясь не побеспокоить его, и в этот момент раздался стук в дверь.

Пришел Ганс.

- Простите за вторжение, господин. Маркиз Флантхайм здесь.

-…… У меня плохое предчувствие. Отошлите его.

-Это невозможно, господин.

Элвис тяжело вздохнул, глядя на маркиза, который, был похож на его дочь и тоже пришел без предупреждения.

- Нам не нужен чай. Это должно быть хлопотное или какое-то глупое дело. Нет никакой необходимости развлекать его. Тебе не нужно приходить.

-Разумеется.

Ганс почтительно проводил Элвиса, после чего мягко улыбнулся Корделии.

-Пожалуйста, дайте мне знать, если есть книги до которых вы не сможете дотянуться.

-Посмотрим…… Вон та.

-Хорошо.

- Послушай, Ганс. Я хочу тебя кое о чем спросить, ты не против?-спросила Корделия, принимая у него книгу.

-Все, что угодно.

-Я слышала от отца, что королева приезжала посмотреть оранжерею, но когда это было?

- Королева приехала через два дня после того, как госпожа была на прогулке с сэром Исмой. Она приехала вместе с его высочеством наследным принцем.

Ганс, выглядел, как всегда, кротко.

-Наследный принц!!

"Значит, вот как оно было", - подумала она, но, с одной стороны, она была рада, что они не встретились.

По крайней мере, ей не нужно было беспокоиться о том, что она наступила на мину, не зная об этом. И это было здорово. Она не сократила свою жизнь, не зная об этом, но это все равно было плохо для нее. Ее сердце все еще бешено колотилось, хотя она знала, что спасена. Но в отличие от Корделии Ганс продолжал говорить тихо.

- Оранжерея - это воплощение удивительной технологии, не так ли?

- Как и ожидалось от отца.

- Да. Господин не мог сделать по другому, потому что госпожа такая милая.

-Э-э?

Корделия, почувствовала облегчение и вопросительно посмотрела на Ганса, в замешательстве склонив голову набок.

"Ход разговора немного изменился?"

Пока она размышляла об этом, Ганс продолжал, ухмыляясь:

-Однажды господин вдруг закончил свои дела и потребовал построить теплицу, которую планировали еще несколько лет назад. Он решил, что хочет понять современную технику. Он вел себя необычно, и даже я был очень удивлен.

- Это было так неожиданно, что даже ты, который всегда был рядом с отцом, удивился?

- О, я просто разговаривал сама с собой, я не стал бы лгать, когда разговариваю сам с собой!-похоже, Ганс был не только превосходным дворецким, но и довольно хитрым человеком. - Это секрет, - твердил Ганс, прикладывая указательный палец к губам.

- Господин также знает, что госпожа усердно работает, из отчетов, которые он получает от Ронни. Ремонт отдельно стоящего здания, вероятно, тоже оправдал его ожидания. Мы говорим о господине, так что у него есть и другие причины для этого.

Корделия почувствовала, что краснеет, слушая Ганса.

"Ронни!! По-прежнему не было ничего, о чем можно было бы сообщить; не должно быть!! Отец, ты будешь давить на меня, если ожидаешь слишком многого. Мне будет легче, если ты просто останешься любящим отцом ..."

Эти мысли промелькнули в голове Корделии, а потом она решила не заострять на этом внимание.

- Совершенно верно. Прежде всего, я хочу украсить эту комнату цветами, чтобы они убрали усталость отца. Ганс, пожалуйста, помоги мне выбрать вазы и цветы.

- Конечно, госпожа.

Ганс почтительно поклонился Корделии.

- Сердце отца, кажется, разрывается из-за волнения о людях, но не похоже, что он очень заботится о самом себе. Так что я позабочусь о нем вместо него.- сказала Корделия и слегка улыбнулась стулу, на котором ранее сидел ее отец.

http://tl.rulate.ru/book/72647/2336974