Готовый перевод Ван пис: Возвышение / One piece: Elevation: Глава 7: Прощание

Глава 7: Прощание

- Больно...

"Что? Где это я?"

Кайзер не понимал, где находился. Он с трудом открыл один глаз и увидел, что находится в море тьмы, настолько огромном, что он не видел ему конца.

- Как же больно...

Кай не понимал, чей это голос. Он звучал так, словно гром в этой мёртвой тишине.

Кайзер огляделся и тут он увидел это. Огромное чёрное существо, которое было полностью создано из теней, находилось в море тьмы недалеко от него. - Как больно... - именно это существо и разговаривало.

Каким то образом, существо почувствовало взгляд Кайзера. На огромном теневом теле открылись два гигантских глаза, которые тут же устремили свой взор на маленькое тело парня.

Глаза титана сузились. Он внимательно посмотрел на Кайзера и сказал - Д...

Существо подняло руку. оно уже почти дотянулось до Кайзера, как вдруг... - ААА!! -! Кай закричал от страха и проснулся. По всему его телу стекал холодный пот.

Прямо рядом с ним спала Селия, но от крика Кая она резко проснулась и посмотрела на своего сына.

- Кайзер! Что случилось?! - Она быстро обняла его, начав успокаивать своего ребёнка.

- Мама...? - Спросил он.

- Тебе приснился кошмар?

- Я... Не помню. - Кайзер решил не пугать свою мать, поэтому утаил то, что он увидел во сне. - Что случилось?

- Ты не помнишь? Бой в додзё...

И тут он все вспомнил. Как только она сказала слово "додзё", Кай как будто снова пережил весь бой с Дазом. Он взглянул на свой живот и увидел, что был весь а бинтах.

- Даз... Сбежал?

- Да... Но не волнуйся! Дозор объявил награду за его поимку! Его обязательно поймают, все будет хорошо. Он обязательно заплатит за содеянное.

- Да... Ничего не поделаешь...

- Твоя рана... Она не болит? - Поволновалась она.

- Нет, все хорошо. Как долго я был в отключке?

- Сегодня третий день.

- Что?! Три дня?! Так долго?

- Да, я пойду, принесу еды. Думаю, ты очень сильно проголодался за все это время, к тому же твоему организму нужно восстановить силы.

- Да, спасибо мама.

- Ах да, почти забыла. Кансер приходил к тебе. Он сказал, что должен серьезно поговорить с тобой, но тогда ты ещё не проснулся. Он сказал, что больше не может ждать, потому что корабль дозорных, которые расследовали дело в Додзё, скоро должен уплыть. Кансер решил уйти с ними.

- Он ушёл?! - Быстро переспросил Кайзер.

- Да, но не волнуйся, он оставил тебе это. - Селия протянула своему сыну письмо.

Кайзер взял письмо, и пока его мать спустилась на кухню, чтобы приготовить ему поесть, он начал читать письмо.

.

~ Письмо Кансера~

.

Привет Кай.

Для начала я хотел бы извиниться за то, что сказал тебе перед тем, как ты потерял сознание. Знай, что я больше не виню тебя в смерти Камилы. Я сам виноват в том, что не смог спасти её из-за моей слабости. Я обещаю, что стану достаточно сильным, чтобы защитить всех, кто мне дорог.

Теперь я хотел бы рассказать тебе мой секрет. Ты постоянно спрашивал меня, откуда у меня появился шрам на левом глазу. На самом деле Джирни - не моя настоящая мать и вообще я родом не из Люции. Когда мне было 3 года, я жил на другом острове. Я не помню свою жизнь раньше, я даже не помню лица своей семьи. Единственное, что я помню, так это то, как во время моего третьего дня рождения на остров напали пираты.

Наш остров был очень маленьким, на нём была всего лишь одна деревня. Но этим монстрам было плевать на сокровища. Они убили всех, сожгли все дотла, а также делали ужасные вещи с жителями моей деревни. Я все ещё отчётливо помню, как их капитан пытал мою мать перед тем, как убить её на моих глазах. После её убийства он собирался пытать и меня. К счастью для меня, он успел только порезать мой левый глаз. Он собирался полностью вырвать мой глаз, но в последний момент появился дозорный и убил его. Не знаю как, но даже если мне тогда было всего лишь 3 года, я все ещё отчётливо помню тот момент. Момент, когда голова капитана пиратов упала перед моими ногами. Я все ещё помню его взгляд, в его глазах был страх смерти.

Потом дозорные доставили меня на остров Люция, и Джирни усыновила меня. Хоть она и не моя настоящая мать, но для меня она всегда ей будет. Я поговорил с Коммодором, который прибыл на остров, чтобы исследовать дело с Дазом и он согласился взять меня на свою базу для тренировок, представляешь? Круто ведь, да Кай?

Теперь я хотел бы сказать тебе что-то очень важное. Я всегда знал, что ты не хочешь становиться дозорным. Я не идиот. Просто знай вот что: если ты когда-нибудь решишься стать пиратом, то я буду тем, кто остановит тебя и вправит твои мозги. Любой ценой я стану сильнее тебя. Обещаю.

Прощай Кайзер.

Надеюсь мы ещё встретимся в будущем.

.

.

.

После того, как Кайзер прочёл письмо, он встал как вкопанный.

Затем он услышал шаги на лестнице. Это его мама принесла еду.

Увидев своего сына, она удивилась и спросила: - Кай? Ты... плачешь?

Кайзер проигнорировал её вопрос и задал свой собственный - Мама, как давно Кансер передал письмо?

- Где-то двадцать минут назад, а что?

"Двадцать?! Я все ещё могу догнать его, если корабль дозорных все ещё не отплыл!" - Подумал Кайзер.

Он резко вскочил и, игнорируя боль, побежал в сторону порта. - Кай стой!

Селия попыталась остановить его, но ей не удалось этого сделать. Кайзер был в разы быстрее, чем обычный человек, тем более после атаки Даза он чувствовал, что получил резкий скачок в силе. Как будто чем больше тело нагружается, тем сильнее оно становится.

Кайзер игнорировал все крики жителей города и бежал как можно быстрее. Он чувствовал, что из-за резкой нагрузки его раны начали открываться, но ему было все равно. Он, стиснув зубы, побежал ещё упорнее и быстрее.

Наконец, спустя пять минут беспрерывного бега, он дошёл до причала. К огромному сожалению, он опоздал. Он видел большой трёхмачтовый корабль морского дозора с огромной надписью G-2, уплывающего на горизонте

Корабль

- Кансер... Я... Я тоже стану сильнее! - Кайзер начал улыбаться и... Он плюхнулся на землю от усталости, но улыбка на его лице все ещё не пропала.

- *хуф...хуф...* Кай... Куда ты... бежишь *...Хуф...* -  Каким то образом Селия смогла догнать своего сына, но теперь тяжело дышала. Она, наверное, так быстро никогда в жизни не бегала.

- Мама... Прости. - Кайзер поднялся и вместе с Селией решил вернутся домой. Тренировки подождут. Сейчас он должен восстановить свои силы.

.

.

~На уплывающем корабле~

.

.

Сейчас Кансер смотрел на остров Люция, который все отдалялся от него. Он все ещё думал о письме, что он написал Каю.

"Думаю, я правильно все сделал."

Один капитан дозора увидел, куда смотрел ребёнок. Он подошёл к главному и начал разговор.

- Коммодор Комил - С уважением начал он.

У Коммодора Комила довольно таки специфичная внешность. Комил — высокий, массивный человек с загорелым оттенком кожи. У Комила на макушке имеется лысина, а от нее спускаются длинные, светлые волосы, как у Сики*. Также у него есть усы.

Он был одет также, как и многие другие высокопоставленные офицеры: красный, двубортный костюм над темно-зелёной рубашкой со светло-зелёным галстуком, а также пальто офицера морского дозора, накинутое на плечи подобно накидке.

Если бы Киллиан был здесь, то он бы узнал Вице-Адмирала Комила из манги.

- Чего тебе? - С нетерпением спросил Комил.

- Зачем вы взяли мальчишку? Ему же всего лишь двенадцать лет, он слишком мал. Посмотрите на то, как он смотрит на свой родной остров. Обычно мы берём юнг только от четырнадцати лет...

- Зачем спрашиваешь? Я вижу в нём потенциал, вот и взял его. Тем более он сам попросил меня взять его, а его мать поддержала выбор сына. И вообще, я сам буду обучать его, так что будь с ним добр.

- Понятно сэр. Так же хотел бы поздравить вас с повышением до Контр-Адмирала.

- Перестань, меня ещё не повысили. Ладно, оставить разговор. Держим путь к базе G-2!

- Есть сэр! - хором ответили Дозорные.

Корабль дозора держал путь к базе G-2 , где Коммодор Комил скоро станет зам-управляющим, как только его официально повысят до Контр-Адмирала.

Сики* - имеется ввиду золотого льва Сики или же Шики.

http://tl.rulate.ru/book/72618/2002365