Готовый перевод The Day of My Ascension / День моего вознесения: Глава 69. Посвящение на горе Цзюи

Эта сцена поразила Сюй Ина даже больше, чем появление Феникса. Появление Феникса — и сотни птиц слетаются к нему. Но появление Цзюи — и десятки тысяч гор склоняются перед прародительницей всех гор. Это явно события разного масштаба!

Какой же секрет хранит гора Цзюи?

Неужели здесь действительно обитают бессмертные?

— Наверное, сейчас гора Цзюи предстала в своем истинном обличии? Почему же эти девять гор были скрыты, превратившись в обычные на вид вершины? — прошептал Сюй Ин, — и почему они снова явили свой истинный лик? Из-за вторжения Загробного суда или по какой-то другой причине?

Он полагал, что вторжение Загробного суда было внезапным и случайным событием, вызванным тем, что некие тайные мастера призвали Бога Чумы, заставив реку Най изменить русло, чтобы спасти девушку в гробу. Но теперь все казалось гораздо сложнее.

Призыв Бога Чумы, изменение русла реки Най, спасение девушки из гроба, вторжение Загробного суда, появление Новой земли, Бездна, Феникс над горой Цзюи — все эти события выглядели так, будто кто-то тайно направлял их.

— А-Ин, я был здесь, — вдруг раздался голос Большого Колокола. Казалось, он говорит во сне, бормоча, — мой хозяин приводил меня сюда. Я видел, как все горы склонялись в поклоне.

В море Хаоса в голове Сюй Ина Большой Колокол сильно качнулся, словно пытаясь стряхнуть пелену, окутывающую его воспоминания.

— Тогда мой разум только начинал пробуждаться. Я многое пережил, но воспоминания туманны, — прошептал он, — три тысячи лет назад я путешествовал со своим хозяином по многим местам. Тогда горы и реки сильно отличались от нынешних. И гора Цзюи тоже. Я смутно помню, как хозяин говорил, что здесь похоронен великий человек. Когда его хоронили на горе Цзюи, десятки тысяч гор склонились перед ней, словно в поклоне…

Это были воспоминания из его детства. Тогда разум Большого Колокола только зарождался, и многое он не помнил.

— Когда хозяин повесил меня в беседке на маленькой каменной горе, мне показалось, что я увидел гору Цзюи с нее, — продолжал бормотать Большой Колокол, — кажется, я помню, как эта гора постепенно уменьшалась. И не только она, но и многие другие высокие горы тоже постепенно исчезали…

— Возможно, этот мир постепенно возвращается к своему первоначальному облику, — сказал Большой Колокол.

Сюй Ин стоял на вершине, глядя на десятки тысяч гор, и его сердце переполняли эмоции.

Когда хоронили великого человека, все горы склонились в поклоне, признавая величие Цзюи. Какой же величественной была эта картина Образа Великого Пути!

Вдруг с дерева донеслись крики: — На павловнии птенец Феникса! Еще не взрослый!

Кто-то уже забрался на павловнию и воскликнул: — Эти божественные птицы охраняют птенца!

Кто-то с радостью и удивлением воскликнул: — Скорее на дерево! Может, удастся поймать Феникса! Если поймаем — разбогатеем!

— Даже если не поймаем Феникса, можно поймать других божественных птиц! Все равно разбогатеем!

— Я слышал, что во времена императрицы Цзэ Тянь во дворце были кости Феникса. Императрица постигла их секреты и завоевала весь мир! Если уж кости обладают такой силой, то что говорить о настоящем Фениксе?

Сяо Бо, подняв голову, посмотрел на павловнию: — Господин Вэйян, многие уже забрались на дерево. Нам тоже стоит взглянуть?

Юань Вэйян подняла голову. Неизвестно, какой высоты была эта павловния. Ее крона покрывала всю гору Цзюи, а листья, играя на солнце, переливались всеми цветами радуги.

Птица-дух, Пэн, лазурные птицы и другие божественные создания парили вокруг павловнии. Время от времени огромные тени проносились над горами. Зрелище было невероятным!

С вершины горы Цзюи невозможно было разглядеть всех божественных птиц и постичь их Образ Пути. Только вблизи можно было что-то понять.

Поэтому все, кто пришел сюда, будь то люди из императорского дворца или ученики секты Зеленого Дерева, забирались на павловнию, чтобы приблизиться к божественным птицам.

Юань Вэйян посмотрела на Сюй Ина. Он стоял на вершине, не пытаясь постичь Образ Пути Феникса или других птиц, а смотрел на горы, скрытые в облаках, словно окаменев.

— Господин? — спросил Сяо Бо.

— Мы первыми заберемся на дерево, — сказала Юань Вэйян, — Сяо Бо, будь осторожен. Что-то здесь не так. Некоторые хотят не постичь Образ Пути, а поймать Феникса!

Сяо Бо кивнул, посмотрев на Сюй Ина с недоумением.

Юань Вэйян первой прыгнула на павловнию: — Не обращай на него внимания. У него свое понимание.

Сяо Бо поспешил за ней.

Сюй Ин долго стоял на вершине неподвижно, словно слившись с горой Цзюи.

Юань Ци тоже хотел забраться на павловнию, но, видя неподвижность Сюй Ина, забеспокоился. Он хотел было поторопить его, но вдруг услышал голос Большого Колокола: — Не тревожь его. Сейчас он входит в особое состояние. Возможно, созерцая десятки тысяч гор, он близок к посвящению.

— Посвящению? — удивился Юань Ци, — господин Колокол, разве можно достичь посвящения, просто глядя на горы? Разве посвящение не происходит при прорыве в развитии?

— Все, что обладает Образом Великого Пути, может привести к посвящению, — спокойно ответил Большой Колокол, — обычный культиватор, постигая Образ Великого Пути, запечатлевает его в Области Сокровенного, но это нельзя назвать посвящением. Посвящение — это проникновение в Путь, постижение его законов. Простое созерцание Образа Великого Пути — это лишь поверхностное понимание, а посвящение — это постижение сути Великого Пути.

— Когда я прорывался на этап Открытия Врат, я постиг переворот неба и земли, взаимодействие огня и воды. Это тоже было посвящением? — спросил Юань Ци.

— Нет. Это всего лишь углубление понимания, ничего более. Посвящение — это постижение божественной силы, — ответил Большой Колокол, — ты достигнешь посвящения, только если постигнешь божественную силу во время прорыва. Сейчас у тебя есть шанс. Божественное сознание А-Ина излучает истину, и его понимание законов наполняет его божественное сознание. Ты рядом с ним, поэтому можешь уловить истину, содержащееся в его ауре, и, возможно, тоже достичь посвящения.

Юань Ци воспрянул духом и сосредоточился, пытаясь уловить хоть что-то, исходящее от Сюй Ина.

"Глупая змея, но старательная, — подумал Большой Колокол, наблюдая за ним, — если бы он был еще и умнее, цены бы ему не было. Но, увы…"

Постепенно вокруг Сюй Ина стало распространяться необычное божественное сознание, словно продолжение его мыслей, исходящее из мозга и соединяющее его с небом и землей, с горой Цзюи, ощущая дуновение горного ветра и прикасаясь к поверхности горы.

Он словно чувствовал, как ветер шелестит в листве, как журчит вода. Его божественное сознание стало подобно нервной системе горы Цзюи, пронизывающей ее всю.

Он словно стал горой.

Он видел, как его корни уходят глубоко в землю, прорастая из недосягаемых глубин и простираясь во все стороны.

Он снова ощутил мысли горы, натиск и перемены бесконечных лет.

Он мог видеть глазами горы, наблюдать за всем, что происходит в ней.

Он ясно чувствовал каждую травинку и каждое дерево на горе Цзюи, слышал их голоса, ощущал их радость, гнев, печаль и удовольствие. Он видел зайцев, прыгающих в лесу, лисиц, затаившихся в засаде, и рыб, плавающих в пруду.

Он даже оказался в главном зале секты Зеленого Дерева и увидел самых разных людей. В зале был беспокойный мужчина средних лет в неопрятной одежде, который жадно поглощал лечебные пилюли.

Внезапно мужчина злобно посмотрел на него, взмахнул рукавом, и печь для алхимии полетела в его сторону.

Его мысли, подобно легкому ветерку, перенеслись к маленькому озеру в горах, где он увидел девушку, купающуюся в воде.

Девушка поднимала брызги, танцуя в озере. Сюй Ин прошел сквозь ее взмахнувшие руки, принеся с собой легкую прохладу.

Он достиг павловнии и ощутил могучие мысли этого божественного дерева, вступая с ним в резонанс.

Все это было так удивительно.

Он поднялся по павловнии и увидел гнездо птенца Феникса. Птенец, казалось, тоже почувствовал его и удивленно повернул голову, глядя в пустоту.

Сознание Сюй Ина, словно ветер, пронеслось мимо него, потревожив несколько перьев Феникса.

Птенец, по-видимому, рассердился и выпустил в него струю огня.

Его погружение в истину становилось все глубже. Он даже прошел мимо самого себя и увидел маленькую змею, которая пряталась у него в воротнике. Змея смотрела широко раскрытыми глазами, но уголок ее рта искривился, и она тихонько похрапывала.

Юань Ци явно спал.

Сознание Сюй Ина вернулось к горе. Гора была тяжелой и устойчивой, неподвижной и непоколебимой. Он спокойно постигал чудесный Великий Путь, его тело, подобно горе, было неподвижным и непоколебимым.

Он слился с горой.

В этот момент он вдруг услышал странный звук, похожий на зов, а может, просто на непонятный шум. Звук становился все громче, мешая его погружению в истину.

Постепенно Сюй Ин почувствовал, что становится все тяжелее, его тело словно превращалось в камень, он не мог пошевелиться и проснуться!

Странный звук у него в ушах становился все громче, словно кто-то говорил, проклинал. Вместе со звуком появились невидимые щупальца, которые хватали его за ноги и тело, высасывая кровь и плоть, таща его вниз!

Ему показалось, что он вернулся в Бездну, и бесчисленные щупальца тащили его в бездонную пропасть!

Он видел, как бездна раскрывает огромную пасть, а он, маленький, как насекомое, медленно падает в нее.

В этот момент он увидел в небе огромную змею с черно-белыми рогами, которая смотрела на него с недоумением.

— А-Ин! А-Ин! Хватайся за мой хвост!

Змея опустила свой длинный хвост к краю бездны, и Сюй Ин ухватился за него. Большая змея тут же вытащила его наверх.

В тот момент, когда он вылетел из бездны, Сюй Ин очнулся, открыл глаза и увидел, что все еще стоит на вершине горы Цзюи, не сдвинувшись с места.

Только его одежда была мокрой от пота.

— Господин Колокол, я только что погрузился в истину и услышал зов, который тянул меня в бездну, пытаясь поглотить! — Сюй Ин, все еще дрожа, рассказал Большому Колоколу, — к счастью, Сяо Ци был рядом с бездной, и я, ухватившись за его хвост, смог выбраться.

— Ты слишком долго был погружен в истину, твои мысли слились с ним, покинув тело. Твое тело было на грани смерти, поэтому тебе привиделись эти видения, — сказал Большой Колокол.

Сюй Ин, слушая его разумные объяснения, кивнул в знак согласия.

В этот момент Юань Ци, зевнув, проснулся и сказал с улыбкой: — Мне приснился странный сон. Мне снилось, что я вернулся в Бездну, а А-Ин упал в пропасть. Тогда я опустил свой хвост и спас его.

Сюй Ин замер, а Большой Колокол издал глухой звон.

Был ли это сон, или это действительно произошло, или это были предсмертные видения Сюй Ина?

— А-Ин, что еще ты видел, когда был погружен? — поспешно спросил Большой Колокол.

— Я видел мужчину средних лет в главном зале, который ел лечебные пилюли, как обычную еду. Он, кажется, увидел меня и бросил в меня печь для алхимии. Я также видел Феникса на павловнии — это был птенец, и он выпустил в меня огонь. Ах да, я еще видел озеро в горах, где купалась девушка. У нее под левой грудью была родинка размером с кунжутное зернышко, — ответил Сюй Ин.

— Мужчину в зале и Феникса на дереве проверить сложно. Единственное, что можно легко проверить, — это девушка, купающаяся в озере. Пошли! — задумчиво произнес Большой Колокол.

— Пойдемте к озеру и посмотрим, действительно ли там купается девушка, и есть ли у нее под левой грудью родинка размером с кунжутное зернышко! — с энтузиазмом сказал он.

Сюй Ин и Юань Ци промолчали.

— Вы что, не хотите посмотреть на родинку? Пошли же, чего стоим? — пробормотал Большой Колокол.

Сюй Ин кашлянул и сказал: — Господин Колокол, рядом с нами павловния. Может, проще спросить у Феникса, видел ли он меня? Это же гораздо легче.

Большой Колокол, что-то проворчав, больше не настаивал на походе к озеру.

Сюй Ин уже собирался взобраться на павловнию, когда вдруг, словно увидев привидение, посмотрел вниз. Юань Ци выглянул из-за его воротника и увидел полноватую девушку в зеленом платье, которая быстро приближалась к павловнии.

Девушка была стройной и высокой. Под зеленым платьем виднелся белый топ. Издалека она кричала: — Я так увлеклась купанием, что не заметила, как на павловнию прилетел Золотой Феникс! Чуть не упустила такую возможность! Прочь с дороги, расступитесь!

— А-Ин, это та девушка с родинкой под левой грудью? — спросил Юань Ци, подняв голову.

Девушка, казалось, услышала его слова и резко обернулась.

http://tl.rulate.ru/book/72598/5801105