Готовый перевод The Day of My Ascension / День моего вознесения: Глава 50. Есть ли у него ещё шанс?

На зеленом нефритовом свитке была написана строка текста — Формирование Изначальной Великой Инь. Под ней располагалась ещё одна строка мелким шрифтом, а дальше свиток был пуст.

Сюй Ин подошёл к нефритовому свитку, намереваясь изучить его повнимательнее, но старый слуга Чжоу Бу И преградил ему путь.

— Господин Сюй, чтобы расшифровать нефритовый свиток, нужно сначала изучить Книгу бессмертной Туо Юй. Иначе вы не поймёте, что написано на свитке.

Старый слуга Чжоу Бу И с лукавой улыбкой добавил: — Те, кому позволено постигать тайны нефритового свитка, — старейшины клана Чжоу. Их достижения в совершенствовании безграничны, их знания обширны, они изучают Книгу бессмертной Туо Юй уже несколько десятилетий и только поэтому могут с трудом разобрать отдельные фрагменты текста на нефритовом свитке. Господин Сюй, вы только прибыли и сразу хотите прочесть нефритовый свиток. Это несколько самонадеянно.

Сюй Ин улыбнулся: — Бу И, с каких пор ты имеешь право указывать мне, что читать, а что нет? Если ты так способен, Чжоу Циюнь должен был бы попросить тебя расшифровать книгу бессмертной. А если ты не способен, то отойди в сторону и не указывай тем, кто может.

Старый слуга Чжоу Бу И покраснел от стыда и гнева, но не осмелился возразить. Он отошёл в сторону, про себя подумав: "Деревенщина, не знает, как себя вести".

Сюй Ин подошёл к нефритовому свитку. В этот момент раздался голос Большого Колокола: — А-Ин, эта вещь называется нефритовым свитком. Это особый вид нефритового бамбука. В древние времена культиваторы использовали этот нефритовый бамбук для записи своих откровений, поэтому его ещё называют Нефритовой Книгой Пути. Однако нефритовый бамбук чрезвычайно редок и ценен, не каждый культиватор может его достать. То, что здесь записано, может быть гораздо ценнее Книги бессмертной Туо Юй!

Сюй Ин удивился: — Нефритовый бамбук? Бамбук может быть нефритовым? Из земли может расти нефрит?

Большой Колокол ответил само собой разумеющимся тоном: — Тебя удивляет, что из земли растёт нефрит, но не удивляет, что из земли растёт дерево? В телах некоторых существ может расти металл, более чистый, чем тот, что ты можешь получить путем обработки!

Сюй Ин задумался и решил, что в том, что из земли растёт нефрит, нет ничего странного.

Он подошёл к Нефритовой Книгой Пути и внимательно посмотрел на мелкие письмена.

Там было восемь иероглифов, написанных древним шрифтом, но иначе, чем те, что он видел раньше. Каждый штрих казался наполненным особым смыслом.

Как только он разобрал первый иероглиф, он понял его значение, но в тот же момент потерял способность выразить это значение словами.

Он не мог описать смысл этого иероглифа ни на одном известном ему языке.

Если попытаться передать его смысл, то можно было бы использовать слово "Великий".

Как только он понял значение иероглифа "Великий", он услышал странные звуки, которые заставили его тело непроизвольно двигаться!

Он замер, одна ладонь слева, другая справа, средние пальцы согнуты, верхняя часть тела повернулась назад, талия почти полностью развернулась, кости захрустели!

Когда движение было завершено, Сюй Ин почувствовал, как изначальная энергия и воды Небесной Реки текут по его позвоночнику, превращаясь в пар и дождь, очищая Область Сокровенного и омывая его внутренние органы!

Он увидел второй иероглиф, который, если попытаться передать его смысл известными словами, можно было бы назвать "Инь".

Странные звуки в его ушах изменились, словно кто-то читал священные тексты, и в его костях раздался шелест.

Сюй Ин невольно согнул ноги, одну ладонь выставил вперёд, другую назад, шею вытянул вперёд. Он почувствовал, как по костям разливается прохлада, и костный мозг зашумел по всему телу.

В конце концов, вся энергия собралась у Врат Хвоста, у чёрных железных Врат Тайн, и осела там!

Он увидел третий иероглиф — "Изначальный". Звуки в его ушах снова изменились, и Сюй Ин сделал третье движение: одна нога впереди, другая сзади, руки на земле, голова запрокинута.

В его теле вода поднялась к небу, огонь поднялся к земле, вода и огонь смешались, плавя все точки акупунктуры!

Наконец, вода и огонь встретились возле даньтяня!

На Нефритовой Книге Пути было восемь иероглифов. Сюй Ин прочитал их все, от начала до конца. С каждым иероглифом он слышал разные звуки. Когда он закончил читать, в его внутренних органах, Вратах Тайн, даньтяне, точках на спине, горле, под языком, на языке и между бровей происходили удивительные вещи!

Сюй Ин почувствовал, что его тело очистилось изнутри и снаружи. Это было приятнее, чем закалка тела Великим Солнцем или громом!

Восемь иероглифов на Нефритовой Книгой Пути можно было передать словами: Великий, Инь, Изначальный, Формирование, Единый, Ян, Вечный, Истинный.

Но их истинную глубину можно было постичь, только поняв значение иероглифов и услышав звуки, которые они порождали.

Ещё более странным было то, что восемь иероглифов на Нефритовой Книгой Пути неявно соответствовали восьми уровням совершенствования: Черпание Энергии, Открытие Врат, Слияние, Второе Открытие Врат, Двенадцать Башен, Небесное Озеро, Божественный Мост и Вознесение!

Пройдя один цикл практики, Сюй Ин почувствовал, как его тело, душа, божественное сознание, изначальная энергия и кровь наполнились комфортом. Каждая мысль в его голове стала ясной и отчётливой, а не хаотичной, как раньше.

Даже Образ Пути в Области Сокровенного стал гораздо устойчивее!

"Неужели Формирование Изначальной Великой Инь — включат в себя суть восьми иероглифов? — Сюй Ин подумал, — эта техника слишком проста!"

По сравнению с восемью иероглифами Формирования Изначальной Великой Инь, Книга бессмертной Туо Юй была гораздо объёмнее.

Книга бессмертной Туо Юй — это толкование Формирования Изначальной Великой Инь, написанное древнего Туо Юй. Она разделила его на восемь уровней, каждый из которых сопровождался длинными комментариями. В них использовалось много сложных терминов, которые, в свою очередь, требовали ещё более сложных объяснений!

Однако, в конечном счёте, все комментарии Туо Юй и объяснения к ним были лишь её собственным пониманием этих восьми иероглифов, её пониманием истины, поэтому они были такими сложными и запутанными, что ставили в тупик даже самых одарённых членов клана Чжоу.

Но, по мнению Сюй Ина, всё, что хотела сказать Туо Юй, уже содержалось в этих восьми иероглифах Формирования Изначальной Великой Инь.

— Более того, кажется, что госпожа Туо Юй поняла что-то неправильно. Она уловила суть иероглифов "Великий", "Инь", "Изначальный" и "Формирование", но её понимание "Единый", "Ян", "Вечный" и "Истинный" было недостаточно глубоким.

Сюй Ин подумал: «Возможно, именно поэтому практика по Книге бессмертной Туо Юй превращает мужчин в женщин».

Он стоял перед тринадцатью седовласыми старейшинами клана Чжоу и снова и снова практиковал Формирование Изначальной Великой Инь, принимая странные позы, привлекая внимание одарённых членов клана.

— Кто это? — спросил старый слуга Чжоу Бу И у молодого, но уже седовласого члена клана Чжоу.

Чжоу Бу И поклонился и с улыбкой ответил: — Молодой господин Юю, это юный гений из деревни. Помните Сюй Ина, о котором недавно было столько шума?

Седовласый юноша Чжоу Юю удивился: — Это тот самый преступник, практикующий демонические искусства? Я слышал, что при его поимке погибло много людей.

Чжоу Бу И кивнул и с улыбкой сказал: — Он считает Книгу бессмертной Туо Юй недостойной своего внимания и хочет расшифровать нефритовый свиток.

Чжоу Юю покачал головой: — Глупости. Деревенщина, ничего не понимает. Раздули из мошенника невесть что.

Внезапно снаружи раздался голос: — Кто здесь Сюй Ин?

Голос был настолько громким, что у всех в зале зазвенело в ушах. Сюй Ин обернулся и увидел, как в зал стремительно вошли несколько молодых мужчин и женщин.

Мужчина во главе группы, одетый в бело-красные одежды, едва переступив порог, громко спросил: — Я слышал, что патриарх схватил преступника Сюй Ина и привёл его сюда, чтобы расшифровать книгу бессмертной. Кто из вас Сюй Ин? Выходи!

Сюй Ин вышел вперёд: — Это я, Сюй Ин.

Мужчина в бело-красных одеждах оглядел его с ног до головы и с холодной улыбкой спросил: — Так это ты убил моего двоюродного брата и дядю Чжоу Ихана?

Старый слуга Чжоу Бу И вышел вперёд и кашлянул: — Господин Фань, господина Сюя пригласил патриарх, чтобы он расшифровал небесную книгу. Прошу вас, не создавайте проблем.

Мужчиной был Чжоу Фань из внутренней резиденции клана Чжоу. Он холодно усмехнулся: — Бу И, ты знаешь, скольких людей из нашего клана он убил? Все экзорцисты Линлина погибли! Мой двоюродный брат Чжоу Ян, мой дядя Ихан — все они погибли от его руки! Элита округа Юн понесла тяжёлые потери, сколько людей погибло из-за него? Даже Чжоу Чжэн мёртв!

http://tl.rulate.ru/book/72598/5750470