Готовый перевод Konoha’s White Eyed Princess / Белоглазая принцесса Конохи: Глава 17

В середине приготовления барбекю Хината внезапно пришла в себя и чуть не заплакала.

Посмотрите на этих людей, которые едят за одним столом!

Последний из клана, бездельник, и собачник с разрисованным лицом.

С точки зрения дипломатии клана Хьюга, на самом деле, эти три маленьких дьявола были неплохими друзьями.

В конце концов, все они были наследниками великих кланов.

Но……

В оригинальной работе Хината

- жила как ненужный материал, Старшая юная леди, и все это было тайно.

Однако Хината в этой жизни

- гениальная Старшая леди, почему они все еще не могут быть с ней лучшими друзьями.

Ааааа!

Обниматься вместе, говорить о своих секретах, вместе ходить в туалет, вместе принимать душ и делать многие другие вещи.

Саске (╯'□'),╯┻━┻ который будет проклят

Хината терпеть только и может что скрежетать зубами.

Если не Саске, то кто вообще мог бы стать моим лучшим другом?

Хината втайне решает, что на занятиях тайдзюцу в следующем году она попросит Саске, по спаринговаться.

Саске Оооо, который не играет, зовут Нианг, а два слова Хинаты написаны вверх ногами.

Поев барбекю, Хината бежит обратно в Академию, намереваясь найти девушку, которая стала бы ее лучшей подругой.

Хината ненавидит это!

Она уже в 3-м классе, и общается с учениками мужского пола в течение 3 лет, что просто печально.

Сначала хотела найти лучшего друга, а потом вместе ходить за покупками в выходные, а потом мы могли бы посетить горячий источник вместе.

Кровь Хинаты бурлила, и ее сердце было полно боевого духа.

Но кого я ищу?

Хината - хороший кандидат на каждый день, и кажется, нравится Неджи.

Хината может воспользоваться этими отношениями.

Но не сразу, очень неудобно заниматься назойливыми чувствами.

Что касается девочек из того же класса…

Просто большинству из них нравится Саске, что исключает Хинату.

“Но... это не значит, что абсолютно не имею шансов!”

Урок, с которого сбежала Хината, был последним уроком, и сейчас был обеденный перерыв.

Хината прогулялась по тренировочной площадке и направилась туда, где Ино и Сакура обычно обедали.

На лужайке Ино и Сакура сидели на траве, делясь маленькими секретами друг с другом, обмениваясь едой, они выглядели очень счастливыми, улыбаясь, как 100 Распустившихся Цветов.

Хината: “Ву-ву-ву! Можно к вам присоединиться!”

Хината держал руки за спиной и медленно шагала.

Когда Ино и Сакура увидели Хинату, они сразу же приняли холодный вид.

Ино высокомерно и манерно сказала:

“Хината, что ты здесь делаешь?”

Подойдя ближе, Хината сказала с улыбкой:

“На самом деле! Мне просто не нравится Саске, и мы с Саске

не сможем быть вместе.

Его фамилия Учиха, а моя фамилия Хьюга.

Эти две фамилии противоборствующие сами по себе.”

“Саске бросил мне вызов, и просто относится ко мне как к спарринг партнеру”.

Услышав Хинату, Ино и Сакура немного замедлили шаг, и Ино спросила:

“С какой целью ты нам это рассказываешь?”

Хината села рядом с ними и мило сказала с улыбкой:

“Вы слышали хоть слово?

Человек, который знает тебя лучше всех,

- не твой друг, а твой враг”.

“Мы с Саске враги, но я хорошо его знаю!”

“Должна ли я помочь вам завоевать Саске?”

Глаза Ино и Сакуры загорелись, и Сакура нетерпеливо спросила:

“Хината, ты можешь помочь нам с Саске?”

Хината кивнула головой и рассмеялась, хе-хе:

“Конечно, помогу! Если ты пообещаешь пригласить меня на горячие

источники в эти выходные, я расскажу тебе, как заполучить Саске!”

Ино и Сакура переглянулись, Ино сказала:

“Тогда ты говори первой!”

“Хорошо!”

Хината поманила и просигналила, что бы они подсели поближе, таинственно сказав:

“Вы должны знать Саске!

Он хочет возродить клан Учиха!”

Об Учиха Ино знает гораздо больше, чем Сакура.

Сакура происходит из семьи простолюдинов, возможно, она еще не знает, что случилось с Учихой.

Когда клан Учиха пал, Сакуре было всего 7 лет, и никто не сказал ей об этом.

Люди в деревне запретили говорить об Учиха.

До 7 лет Сакура мало что помнила и не могла понять, что означают три слова "Учиха".

Ино кивнула и спросила:

“Это связано с преследованием Саске?”

Хината странно улыбнулась и тихо сказала:

“На самом деле, Саске все время пытался пойти не тем путем.

Он думает, что для возрождения клана Учиха нужна сила, но это не так.”

“Если ты хочешь возродить клан Учиха, ему нужно жениться и завести детей!”

“Саске еще не понимает этого, поэтому он будет стремиться к силе и не будет интересоваться девушками”.

“Но если мы скажем ему это, Саске определенно…хехехе!

Ты знаешь!”

Ино и Сакура, услышав это, покраснели.

Хотя они были относительно зрелыми, они только и

знали о преследовании красивых парней в возрасте 7-8 лет.

Обсуждая любовь, влюбленность и тому подобное, они могут преследовать красивых парней свободно, непринужденно и раскрепощенно.

Но если мы говорим о женитьбе и рождении детей, это заставляет людей краснеть и чувствовать себя неловко.

Выйти замуж за Саске?

Подарить Саске ребенка?

Увидев Ино и Сакуру, которые впали в какую-то постыдную фантазию,, Хината внезапно почувствовал отчаяние.

Для меня!

Значит, лучшая студентка и ее лучшая подруга будут ли они дружить со мной в будущем?

Хм-хм-хм!

Хината утешала себя:

"Даже если они все еще хотят выйти за кого-то замуж в будущем, по крайней мере, когда-то они были моими подругами!"

Хината тоже впала в иллюзию, рассказывая об этом, на самом деле, даже если она отправилась понежиться в Горячих источниках самостоятельно!

Хината была расстроена!

Вот уже 8 лет я принимаю ванну дома.

Я не знаю, сколько хороших природных ресурсов было потрачено впустую!

Подумайте о горьком опыте Джирайи!

Кроме того, держа в руках единственный бинокль, присевший в углу, чтобы подглядеть, как только его найдут, это будет избиение.

Хината!

Ты можешь быть щедрой.

Ино первой пришла в себя, взяла маленькую ручку Хинаты и спросила с некоторой неуверенностью:

"Хината, все действительно будет нормально?"

Здесь так скользко!

Хината воспользовался возможностью прикоснуться к ней, но её лицо было торжественно искажено клятвой и сказало:

“Конечно, это так! Ты подумай об этом, если Саске не хочет заводить подружку, как бы ты ни старался, это не поможет!”

“Только дай Саске понять важность женщин, он примет тебя”.

Ино снова спросила:

“Но ты скажешь нам, почему это так?”

Хината сделал беспомощный вид, приложив руку ко лбу, равнодушно сказала:

"У меня тоже проблема с Саске, он просто хочет преследовать силу, поэтому он может участвовать только в рукопашном бою.

Но если Саске начнет бегать за девушками, он больше не будет меня беспокоить ".

"Моя фамилия Хьюга, и мне не нравится Саске, но у вас двоих есть отличный шанс!"

http://tl.rulate.ru/book/72584/2502339