Готовый перевод Эффект Величия / Эффект Величия: Глава 17. Праздник воинской славы.

Планета Царьград

Бум!

- Эй! Осторожней скафандрик! Ты как? Помощь нужна? - прорычал кроган, под ноги которому попал кварианец.

- Ох, нет, я в порядке. Главное, что скафандр цел, а остальное пустяки, - ответил кварианец.

- Ха, а ты крепкий скафандрик! Ладно, бывай. А вы чего уставились сраные пыжаки!? - перевел свое внимание кроган на группу, рядом стоящих и взирающих за этим происшествием, турианцев и азари.

- Да нет, ничего. Мы только с корабля сошли, - ответил один из турианцев. На что кроган лишь фыркнул и двинулся в сторону.

- Ты прямо мастер красноречия Адней, - поддела ответившего турианца азари.

- Не начинай, Гиса. Лучше помогите Чесу подняться, - ответил Адней Кодис и невольно вспомнил прошедшие события.

После переговоров с Братвой на Омеге их осадное положение закончилось. Местные жители, что примкнули к ним в начале Передела вернулись в свой район, которые силами Братвы начал восстанавливаться прямо на глазах. Эта банда отличалась от других, которых он и его ветераны когда-либо видели. Братва была вежлива с местными жителями, никого не задирали, даже помощь оказывали в восстановлении порушенного жилья или заведений. Они превратили район в настоящую крепость, а их бойцы постоянно прибывали из других ангаров. После заслуженного отдыха на корабле, Кодис и компания, из-за нытья Гисы, были вынуждены вновь заняться торговлей. На этот раз их клиентами были бойцы Братвы, которые знали толк в оружии. Через них реализовали и трофеи. А спустя время такой деятельности было объявлено перемирие и переговоры под дланью Королевы пиратов. На этом Передел завершился.

За это время торговли к ним примкнуло несколько местных: 5 кварианцев, которые хотели наняться на корабль техниками и инженерами, 3 крогана, которые хотели просто свалить из этой дыры подальше, несколько турианцев и турианок, которым было нужно найти работу ради выживания, и парочка азари, которые захотели поискать еще приключений в других частях галактики. К ним тогда еще напросился Урднот Рекс, который взял какой-то новый заказ ибо срок его найма Гармом завершен, и попросил его подбросить до Цитадели. Возражений не было.

Когда Цитадель была достигнута команда Кодиса распрощалась с Рексом, после чего подсчитала и узнала какой огромный куш они заработали на всей этой передряге на Омеге. Часть команды завалилась в клуб Архос, другая в Чистилище, а третья пошла спускать деньги в Сверхновую. Все хотели просто нажраться и сбросить стресс и грязь Омеги. Гиса, прихватив за задницы близняшек Ланию и Намию, сразу же умчалась в свою квартиру, будут помогать сбрасывать стресс друг другу в кровати несколько дней подряд. Кодис же встретился с Соланой, пригласив ее в кафе, чему она оказалась очень рада. Он поведал Солане о приключениях на Омеге, она же слушала все это затаив дыхание. В общем все они отлично провели время. Даже новички не отставали от команды.

Потом пришло время нудных будней и рутины. Так наступил 2165 год. За это время они успели выполнить несколько заказов и вновь удачно расторговаться на Омеге. На ней к ним как раз обратился представитель Братвы с заказом доставить груз на планету Царьград. Это вызвало оживление среди команды, ведь им не доводилось ранее бывать на человеческих мирах, но вот о Царьграде даже пыжаки слышали. Еще бы, единственная планета Российской Империи где они ведут торговлю со всей галактикой, там же постоянно идет адская конкуренция за место для филиала на этой планете. Там можно свободно достать все что душе угодно, даже запрещенные товары, но только у Братвы.

И вот они здесь, не успели и 20 метров пройти с корабля как одного из кварианцев, Чеса вас Тулиса нар Райя, чуть не задавил кроган. Хвала Духам! С парнем все в порядке. Поиски получателя груза долго не продлились, к ним почти сразу же подошел мужчина в сопровождении охраны. После подтверждения личностей курьера и получателя через кодовые фразы Кодис получил деньги, а мужчина стал следить за разгрузкой корабля ожидая нужный контейнер.

Когда все завершилось и представители Братвы удалились со своим грузом, Кодис и команда направились бродить по порту и городу. Царьград внушал. Тут было много зелени, улицы постоянно патрулировали полицейские с солдатами поддерживая порядок. Тут были все расы галактики, кроме ворка, их сюда не допускают, ведь на орбитальных станциях происходит обязательный полный досмотр корабля и груза. Тогда вся команда стала нервничать, а когда таможенники вскрыли некоторые контейнеры и контейнер братвы, то ничего не сделали, чем вызвали сильное удивление у команды крейсера Тулис. Ведь в контейнерах было оружие и красный песок. Таможенники посмеялись над их мордами, но вмиг стали серьезными и зачитали им правила зоны свободной торговли, также передали Кодису, как капитану, деку с этим правилами. Оказалось, что торговать действительно можно всем, но наркотики нельзя реализовывать в системе Царьград в розницу, как некоторые другие подобные товары. В правилах очень много тонкостей и нюансов, но разобравшись, Адней восхитился продуманности этих людей.

Спустя время команда разделилась на группы, договорившись потом встретится на корабле. Кроганы пошли в сторону баров, кварианцы ушли искать своих сородичей, остальные разделились по интересам.

***

Они набрели на довольно большую группку кварианцев, которая кучковалась возле входа в какую-то контору. Мы тут же изъявили желание пообщаться с сородичами и расспросить об их жизни и паломничестве.

- Привет! Я Чес вас Тулис нар Райя, а почему вы тут собрались? Да еще и такой большой кучей? Полиция ведь может задержать всех за бродяжничество, - начал я разговор с ними.

- Привет! Вы ведь недавно на Царьграде, верно? - обратили на нас внимание местные кварианцы и один из них задал вопрос. Мы лишь кивнули в ответ, - Это сразу видно. Мы тут ожидаем наших друзей, после чего все пойдем на Кремлевскую площадь смотреть какой-то парад, что устраивают местные люди. Сегодня как раз выходной. И нет, полиция нас не задержит за бродяжничество. У местных людей и полиции хорошее отношение к нам, если не нарушаешь их правила.

- Да, гораздо лучше, чем на Цитадели или где-то еще. Тут мы уважаемые и честные разумные, а не жалкие бродяжки, - топнула ногой в порыве эмоций одна кварианка, что дополнила говорившего.

- О Кила! Разве такое возможно!? - наперебой стали мы спрашивать подробности.

- Да, это действительно так, - продолжил кварианец. - Мы уже несколько лет здесь и это самое лучшее место в галактике для паломничества. Власти выделили нам, кварианцам, целый район для жительства в нем несколько лет назад. Там такие удобства, что даже во Флоте нет. А отношение к нам уважительное, конечно, полиция проводит проверки на предмет криминала и нарушения правил ЗСТ, но границ не переходят и не оскорбляют нас. Многие даже остаются здесь на совсем и открывают свое дело.

- Да ты врешь все, такого не может быть! - не верили мы. - А как тебя зовут?

- Как хотите, а зовут меня Тел'Суфар вас Недас нар Таси, - хмыкнул рассказчик.

Мы же все подались назад и потянули руки к оружию, ведь оказалось, что перед нами изгнанник! На что все местные сородичи открыто рассмеялись. Мы же стояли в ступоре.

- О Кила, видели бы вы себя со стороны! Ахахаха, - веселилась та эмоциональная кварианка, - ты как всегда в ударе Тел!

- Ладно, пожалейте новичков! А вы ребята не тянитесь к оружию, тут со стрельбой и убийствами очень строго. Нам то ничего не будет, а вот вам достанется.

- Но ты же Изгнанник! - вскрикнула одна из моих друзей.

- И что? Это на Флоте я Изгнанник, а тут уважаемый разумный. У меня есть своя мастерская и свой дом, здесь я познакомился с моей женой, у нас с ней уже двое детей. Тут нам предоставляют отличную медицинскую помощь. Мы все живем в хорошей и просторной квартире, где есть стерильная комната. В нем мы можем жить без костюмов, помыться очищенной водой, играть с детьми, любить друг друга не боясь заболеть или умереть. И я не один тут такой Изгнанник, нас тут много, есть и обычные паломники, многие из которых решают осесть здесь, вместо возвращения на Флот. Ведь здесь мы живем, а не выживаем, - закончил свою речь Тел'Суфар вас Недас нар Таси. Мы же были в шоке. А та кварианка еще добавила:

- Это Царьград, а не Флотилия!

***

Бум!

- Эй! Осторожней скафандрик! Ты как? Помощь нужна? - прорычал я, ведь под ноги попал кварианец.

- Ох, нет, я в порядке. Главное, что скафандр цел, а остальное пустяки, - ответил кварианец.

- Ха, а ты крепкий скафандрик! Ладно, бывай. А вы чего уставились сраные пыжаки!? - перевел я свое внимание на группу, рядом стоящих и взирающих за этим происшествием, турианцев и азари.

- Да нет, ничего. Мы только с корабля сошли, - ответил один из турианцев. На что ялишь фыркнул и двинулся в нужную мне сторону. Все равно эти пыжаки не будут вредить скафандрику, а значит и не мое дело. Я уже подходил к нужному месту, как меня окрикнули.

- Зореш! Эй, Зореш! Мы уже заждались! Ты чего так долго?

- Я чуть скафандрика не задавил, поэтому и задержался чутка! - ответил я своим друзьям и кранту.

- Харе языками чесать, идем уже в бар, закупим ринкола у Фесы и пойдем занимать места на площади, ведь скоро уже парад будет, а я хочу увидеть рожи турианцев, азари и саларианцев! - выпалил мой крант.

- Да-да, идем уже! - поддержали его порыв наши друзья.

Войдя внутрь бара "Пьяный молотильщик" мы сразу же двинулись к барной стойке за которой стояла хозяйка бара Феса из клана Накмор.

- Привет, Феса! - поздоровались мы, - налей нам, пожалуйста, 20 порций ринкола в термосы.

- Привет, ребята! На парад собираетесь, да? Я налью вам ринкола, но только попробуйте с пьяну что-нибудь учудить на трибунах ...

- Да-да, мы все понимаем, будем вести себя хорошо, - затараторили мы. Подводить Фесу не стоит. Рука у нее очень твердая, а у родни еще тверже.

- Ха, ты видел какие они шелковые стали! - воскликнул один из троих только что вошедших кроганов, чем обратил на себя всеобщее внимание.

- Вы ведь недавно тут, да? - спросил я.

- Ага, только недавно прилетели с Омеги, - тут все местные кроганы резко и сурово стали буравить новичков глазами. Даже Феса нахмурилась, - Нет, мы не пираты и не бандиты, мы в охране у турианского капитана-торговца. Он честный разумный, раньше был капитаном флагмана того самого патрульного флота, что развязал Войну Первого Контакта с людьми! - начал вещать один из них.

- Ого! Ничего себе! - послышались удивленные возгласы.

- А чего вы тут забыли? - спросил мой крант.

- Мы тут просто хотели ринкол попить и по спрашивать о планете, что да как, - назвал причину самый говорливый, - а этот бар оказался ближайшим.

- Неудивительно, - начала Феса. - Чтобы вы были в курсе, меня зовут Накмор Феса и это мой бар. А место тут и вправду хорошее, прямо на границе нашего района с кварианским и зоной районного космопорта.

- Погоди, как это "наш район"? - задал вопрос один из новичков.

- Тут такое положение дел, - начал я, - несколько лет назад местные власти выделили каждой расе галактики и нациям человечества свои районы, за некоторым исключением типа ворка, но потребовали соблюдения их правил. За нарушения сурово карают, причем не только провинившегося, но и весь район. Этакая круговая порука. Но по сути ничего сложного, нужно просто нормально жить и другим не мешать. С местными людишками дела иметь можно, они не эти пыжаки Цитадели. А район у нас хороший, есть даже небольшая арена для поединков и решения бытовых споров между кроганами. Мы еще транслируем эти бои по экстранету за плату и устраиваем тотализатор. Многие кроганы остепенились, создают свое дело там, мастерские, оружейные и бронные магазины, бары и прочее. Даже пытаются завести семьи с самками и успехи уже есть, - кивнул я в сторону Фесы, - а с азари у нас не принято сближаться, ведь у них потомки будут азари, а не кроганами. А значит наша раса будет затухать пока не исчезнет. Но это не наш путь!

- В районе уже даже дети рождаются и живут, - вклинилась Феса, ее реплика насчет детей вызвала сильнейшее удивление у новичков. Еще бы, дети настоящая ценность для нашего народа, как и самки, - Нам власти еще разрешили в будущем организовать в нашем районе школу для наших детей. И предупреждаю вас сразу, ведите себя нормально, иначе мы сами вам пасти порвем! Такс, Зореш, вот ваши 20 термосов ринкола!

- Отлично! Мы успеваем на парад! Спасибо, Феса! - обрадовались мы и все дружно поблагодарили хозяйку, а у новичков в глазах промелькнул страх перед Фесой.

- А что за парад такой? - спросили новички. Мы же с друзьями и крантом переглянулись и я ответил:

- Двигайте с нами и сами все увидите.

***

Влад Романов

Страсти по славному союзу еще и не думали утихать, как наступило 9 мая. К этому празднику у нас все было давно подготовлено, так что ксеносов будет ждать сюрприз. Задавим их психологически. В этот день в школах и во многих организациях, компаниях и магазинов выходной. Мы всей семьей находились подле отца и готовились, наряжались в мундиры, потом пришло время парада и мы отправились на специальный балкон Кремлевского дворца, который выходил как раз на Кремлевскую площадь.

Открывшийся вид впечатлял и завораживал. На площади были выстроены ровные квадратные коробочки вояк разных подразделений флота и армии. По краям площади располагались трибуны и огороженные площадки. Все свободное пространство было забито народом. Все были нарядными, многие были одеты в хорошую военную форму древних времен, развивались флаги и знамена по всей площади. Наше появление было встречено овациями. Диана и Олег были счастливы, улыбались и махали руками в ответ, как и отец с мамой, а вот я и тетя Ирина с Анной не играли на публику. Множество СМИ ведут запись и освещают событие этого дня.

И вот зазвучала музыка, коробки начали движение, диктор озвучивает название подразделений, выходящих на торжественный марш. Дааа, это сильно. Солдаты красиво маршируют, чеканя шаг, прямо как идеально отточенный и настроенный механизм войны, вот это настоящее воплощение мощи державы. Парад внушает величие всем наблюдающим, миру нужно иногда напоминать о нашей воинской славе и показывать клыки с когтями.

Звучат военные песни, песни самих подразделений, несколько вариаций "Прощание славянки". Вот промаршировали подразделения, за ними торжественно проехала различная техника, после них пролетели различные МЛА, дальше были уже боевые корабли малых размеров. И вот в конце заиграла песня дня:

Вставай, страна огромная,

Вставай на смертный бой

С вражинной силой темною,

С проклятою ордой.

Пусть ярость благородная

Вскипает, как волна, -

Идет война народная,

Священная война!

Под эту песню на площадь торжественным маршем стали выходить подразделения одетые в различную историческую форму. Вот первыми идет бойцы в стандартной пехотной форме Второй Великой Войны. Перед строем несут царские знамена, а после них несут опущенные трофейные вражеские знамена Османской Империи, Третьего Рейха, Китайской Народной Республики и прочие.

Как два различных полюса,

Во всем враждебны мы.

За свет и мир мы боремся,

Они - за царство тьмы.

Пусть ярость благородная

Вскипает, как волна, -

Идет война народная,

Священная война!

За пехотой вышли морская пехота в знаменитых черных бушлатах, также со знаменами.

Дадим отпор душителям

Всех пламенных идей,

Насильникам, грабителям,

Мучителям людей!

Пусть ярость благородная

Вскипает, как волна, -

Идет война народная,

Священная война!

Теперь вышло подразделение казаков с шашками на голо. Все бородатые и суровые, отлично смотрятся. Знамена также присутствуют.

Не смеют крылья черные

Над Родиной летать,

Поля ее просторные

Не смеет враг топтать!

Пусть ярость благородная

Вскипает, как волна, -

Идет война народная,

Священная война!

А вот на площадь за морпехами стало выходить подразделение солдат одетых в форму Первой Великой Войны, развеваются старые знамена царства за которыми несут опущенные знамена Османской Империи, угасшей Австро-Венгерской Империи, Кайзеррейха и прочие.

Гнилой чужинной нечисти

Загоним пулю в лоб,

Отребью человечества

Сколотим крепкий гроб!

Пусть ярость благородная

Вскипает, как волна, -

Идет война народная,

Священная война!

Следующее подразделение вызвало сильнейшее удивление у всех. Дело в том, что солдаты были одеты в форму эпохи Наполеоновских Войн. Все как в исторических хрониках. Настоящие мушкеты с гранеными штыками, офицеры в шляпах с плюмажем, а солдаты в простых киверах. Смотрятся очень внушительно и красиво, а маршируют и вовсе отменно. Впереди идут такие же знаменосцы, как и раньше, и несут тогдашние знамена царства, а за ними несут опущенные знамена Великой Наполеоновской армии, среди которых знамена всех тогдашних стран, которые покорил Наполеон и которые двинулись с ним в Россию.

Пойдем ломить всей силою,

Всем сердцем, всей душой

За землю нашу милую,

За нашу Родину любимую!

Пусть ярость благородная

Вскипает, как волна, -

Идет война народная,

Священная война!

За ними вышло на площадь подразделение в форме стрельцов. Легкоузнаваемые красные кафтаны и бердыши. То же самое и по положению знаменосцев.

Встает страна огромная,

Встает на смертный бой

С вражинной силой темною,

С проклятою ордой!

Пусть ярость благородная

Вскипает, как волна, -

Идет война народная,

Священная война!

И вот в конце вышло подразделение облаченное в настоящие исторические средневековые доспехи! Развеваются знамена и хоругви, блестит начищенная сталь доспехов, кольчуги, шлемов и различного оружия. Вот первые две линии этой коробки вооружены щитами и копьями, следующие две шеренги уже мечами, следующие топорами, как одноручными, так и двуручными. Шлемы были закрытые с личинами или кольчугой. В общем, очень грозно и великолепно выглядят. Даже я поддался общему воодушевленному и патриотическому настроению!

Весь народ на площади ликует и рукоплещет. Дивное зрелище, мне понравилась такая демонстрация мощи. Думаю, уровень патриотизма будет запредельно высоким после такого и пропаганде раздолье. Даже не представляю какая реакция у ксеносов. Хотел бы я увидеть их морды.

***

Цитадель

Во внутреннем офисе Совета Цитадели Советники просматривали запись нашумевшего военного парада Российской Империи. Зрелище было впечатляющим. Когда запись закончилась наступила тишина.

- Внушительное зрелище, - проговорила Тевос.

- Это очередное подтверждение их агрессивности! Нужно что-то делать с этим. Я бы рекомендовал поступить также как и с кроганами, - сказал Шенар.

- Не стоит задумываться о подобном решении данной проблемы. Да, люди агрессивны, но не все из них такие. У любого государства есть такие же агрессивные разумные, но это не значит, что вся раса такая, - охладила пыл саларианца Тевос.

- Далатресы будут взволнованы, - пробормотал Шенар.

- А у них отличная выучка, хорошо и ровно шли. Настоящий боевой механизм. У нас в Иерархии тоже устраиваются подобные мероприятия, схожесть очевидна, - поделился своим мнением Спаратус.

- Пфф, неудивительно, учитывая, что вы все поголовно милитаристы, - высказалась Тевос. - Это как раз в вашем духе. Но вопрос в том, как нам реагировать на это.

http://tl.rulate.ru/book/72582/1995298