Готовый перевод Vampire Summoner's Rebirth: Summoning The Vampire Queen At The Start / Возрождение Призывателя Вампиров: Призыв Королевы Вампиров в Самом Начале: Глава 10: Правда

(5 мая, год 3383 Эры Пробуждения Духа)

Моя жена только что родила нашу прекрасную дочь, её назвали Эрика, и она так же прекрасна, как и её мать, такие длинные и красивые розовые волосы... она ослепительна, в ней течёт королевская кровь, и она даже может стать принцессой.

Моя маленькая принцесса... Твой отец действительно... ужасный человек... Но я постараюсь защитить тебя и воспитать со всей любовью, которая у меня есть... ты самое главное сокровище в моей жизни.

...

(7 июня, год 3383 Эпохи Пробуждения Духа)

С тех пор как родилась наша дочь, мы усердно занимались земледелием, чтобы вырастить побольше овощей. На сэкономленные деньги я заготовил немного древесины и начал заниматься резьбой по нему, изготовляя мебель и другие вещи, которые без труда продавались. С помощью этого мы могли содержать себя.

Попутно я стал делать кукол для своей маленькой дочки, чтобы у неё всегда были игрушки для игр.

...

(21 июля, год 3383 Эры Пробуждения Духа)

Все шло довольно хорошо, мы скрывали тот факт, что раньше принадлежали к королевской семье, чтобы не поднимать шума. Моей жене нравится простая фермерская жизнь, у нас все хорошо... Я счастлив быть с женой и дочерью, и мне больше ничего не нужно.

...

(1 февраля, год 3384 Эпохи Пробуждения Духа)

В прошлом году произошло много событий... Но мы справились со всем. Эрика становится все больше и ещё более ослепительной. Её маленькие ручки всегда держатся за мои уставшие пальцы, она такой чистый ангел. Моя причина жить...

...

(5 мая, год 3384 Эры Пробуждения Духа)

Моей девочке исполнился год. Я не могу поверить, что прошёл год с момента её рождения. Она растёт такой большой и здоровой; её пухлые щёчки такие милые. Моя жена также прекрасна, как и прежде, она усердно работает в поле вместе со мной. У нас все хорошо.

...

(8 августа, год 3385 Эры Пробуждения Духа)

Моей девочке уже два года, и она не может быть прекраснее... но... есть кое-что странное.

Только вчера наша девочка начала кашлять и страдать от сильной лихорадки, и неважно, какой предмет или зелье мы использовали, а от исцеляющего заклинания её матери, она не выздоравливала.

Мы отвели её к врачу, и он выяснил, что она заражена странной болезнью, которая поражает маленьких детей в этом городе... во всех городах Королевства.

Королевство закрылось на карантин от внешнего мира и закрыло свои стены, оставив всех простолюдинов страдать от этой болезни, которая поражает только маленьких детей в возрасте от одного до трёх лет.

Моя маленькая Эрика...

Эта болезнь странная, многие называют её Проклятием Короля Демонов Лени, болезнью, которая распространилась по всему миру после последнего исследования Демонической Башни несколько лет назад, когда выжившие участники рейда вернулись, попытавшись покорить 20-й этаж, потерпев неудачу...

В настоящее время нет... никакого лекарства от этого, кроме молитвы Святым Духам.

Эрика...

...

(19 августа, год 3385 Эры Пробуждения Духа)

После того, как Эрика вроде бы выздоровела и снова почувствовала себя лучше, ей вдруг ни с того ни с сего стало хуже, она начала кашлять кровью. Мой дорогой ангелочек, пожалуйста, не уходи от нас... Я.... я не знаю, что я буду делать, если тебя не станет. Я не знаю, что... Нет...

Нет. Нет. Нет. Нет. Нет. Нет. Нет. Нет. Нет. Нет. Нет. Нет. Нет. Нет. Нет. Нет. Нет. Нет. Нет. Нет. Нет. Нет. Нет.

НЕТ!

Эрика...

Я... я... я не дам тебе умереть! Нет!

...

(20 августа, год 3385 Эры Пробуждения Духа)

На следующий день наша дочь испустила последний вздох, но я не мог позволить ей умереть по-настоящему. Между слезами, не предупредив жену, я извлёк из её груди Сферу Духа и с помощью запретной магии, используя приобретённый мной Гримуар Темной Магии, запечатал её душу в Сферу Духа...

Таким образом, она не умрёт.

Моя Эрика...

Твоя прекрасная маленькая душа... Я буду дорожить ею...

Я дам тебе сильное тело, которое никогда не будет подвержено болезням.

Ты будешь сильной и проживёшь жизнь, которую заслужила.

Моя маленькая прекрасная принцесса...

Я не дам тебе умереть.

Я... верну тебя, сколько бы лет ни прошло...

...

(5 ноября, год 3425 Эры Пробуждения Духа)

После упорного труда в течение многих лет... после стольких лет работы... после посещения кладбища и утешения моей скорбящей жены... я наконец-то смог это сделать.

Эрика!

Эрика, наконец-то ты вернулась...

Я сделал идеальную куклу, из самого прочного дерева, из всех моих запретных магических знаний и сил моего Духа... Все для моей дочери...

Эрика... С возвращением.

...

(6 ноября, год 3425 Эры Пробуждения Духа)

Почему?

Почему ты не любишь её в ответ?!

Катталина! Она... она сказала, что она не наша дочь.

Она сказала, что наша дочь умерла, а то, что я сделал — это создал чудовище.

Как она может называть чудовищем свою собственную дочь, ту, которую она носила в своей утробе?!

Вопреки желаниям нашей дочери, её горестным крикам и мольбам, моя жена убежала из дома, даже не взглянув ей в лицо.

Почему? Она... наша дочь.

Почему ты... так думаешь...

Катталина...

...

(6 мая, год 3430 Эры Пробуждения Духа)

У моей маленькой девочки наконец-то появился хороший друг. Она полюбила его... его зовут Блейк.

Она только что отпраздновала свой день рождения в его доме. Она рассказала мне, что они испекли для неё торт и хорошо накормили. Блейк — хороший мальчик, он заботится о моей девочке и не дискриминирует её, несмотря на слухи...

Моя Эрика не монстр... она человек, и он знает это, он видит насквозь её прекрасную душу.

Моя красавица растёт все быстрее и быстрее. Мне приходится постоянно следить за её ростом и делать для неё все новые и новые детали, адаптировать и медленно изменять её тело, чтобы она могла продолжать расти и взрослеть, несмотря на то, что сделана из дерева.

Моя девочка всегда спрашивает меня, может ли она стать «настоящей девочкой»... Мне больно, что она так поздно поняла, кто она такая, когда уже влюбилась в того мальчика.

Она хочет стать настоящей девочкой, дабы он полюбил её в ответ и, чтобы у них была семья.

Эрика... Твои мысли так невинны и благородны... Моя маленькая девочка...

Я позабочусь о том, чтобы ты выросла...

Но... я не знаю, есть ли способ... дать тебе тело из плоти...

***

Я закрыл дневник, глубоко заглянув в глаза стоящему передо мной старику. Несмотря на все прожитые годы и пережитые трагедии, я не мог сдержать бурлящих эмоций в своём сердце.

Горе, которое я испытывал, переживая трудности этого человека, заставило меня понять, насколько он был сильным и настойчивым. Посвящать год за годом, чтобы вернуть её... но только в виде куклы.

Это привело меня к пониманию того, насколько суровой всегда бывает реальность... и как часто она разочаровывает.

Несмотря на все это, Эрика здесь, выращенная его собственными руками, его собственным ремеслом...

Я не моралист. Я не считаю это особенно неправильным. Девочка уже умерла, отец хотел её вернуть... Наверное, то, что он сделал, мог бы сделать и я на его месте.

Кого я вообще обманываю? Я мог бы предпринять ещё более безумные попытки, чем эти.

У меня никогда в жизни не было ребёнка, но... я уже могу сказать, что дорожил бы им больше всего на свете.

Поэтому я понимаю его страдания и его решения, какими бы безумными они ни казались. Ну, в прошлой жизни я был сумасшедшим человеком.

Возможно, благодаря этому я могу сопереживать ему.

«Я понимаю... Тебе было тяжело, Густав... Ты сильный человек», — сказал я.

«Блейк...»

Густав посмотрел на меня жалобными глазами, я вздохнул, и обнял старика.

«А? Ты обнимаешь меня?» — спросил он между слезами.

«Да. Я не банальный человек, но иногда мне просто хочется сделать то, что подсказывает мне сердце. Густав, я позабочусь о твоей дочери, будь уверен», — сказал я.

«Б-Блейк... Несмотря на то, что знаешь, правду... ты?..» — спросил он.

«Что? Конечно, я буду защищать её и видеть в ней своего друга. Ты думаешь, я такой поверхностный человек? Это не так», — сказал я.

«Парень...» — произнёс он.

«Ты много работал прошлой ночью... Хотя мне было больно слышать её слова, я понимаю, через какую боль ты прошёл, и её желание стать настоящей девушкой... Однажды я найду способ... У меня есть знания, чтобы сделать это, мне нужны только сила и ресурсы», — сказал я.

«Ч-что? Ты... знаешь способ? Как?!» — спросил он.

«Я знаю многое, Густав. Я использую эти знания и верну её обратно, во плоти...» — сказал я.

«Почему?.. Почему ты так... предан ей?» — спросил он.

«На самом деле я не предан ей. Делать это для друга — нечто естественное, идущее из глубины моего сердца. Когда-то у меня было... много друзей. И я потерял их всех. Я не хочу, чтобы подобное повторилось... И я буду дорожить ею», — сказал я.

«Понятно...» — Густав кивнул, больше не задавая мне вопросов.

«В любом случае, я пойду разбужу её, она крепко спала. Эта девушка всегда ленива», — сказал я.

«Она спит, чтобы восстановить свою ману, это топливо для её тела...» — предупредил Густав.

«Я понимаю... Работа, которую ты проделал над ней, прекрасна. Ты искусный мастер первой категории», — похвалил я его.

«С-спасибо... Быть признанным после столь долгого времени... Это наполняет меня немного счастьем и смущением... ха-ха...» — вздохнул Густав.

«Я помогу ей стать сильнее, так что тебе лучше пока держаться с нами, слышишь?» — спросил я.

«Д-да... Я не уйду, пока не увижу, как моя девочка станет взрослой...» — сказал Густав.

«Хорошо... Вот», — я коснулся плеч мужчины и влил Ци в его тело, силой пробуждая его Точки и его Ядро. Они были старыми, и он не получит много, но... если он сможет медленно накапливать Ци, его тело будет перерабатывать её, чтобы продлить его жизнь ещё немного, даже... если на несколько лет, этого будет достаточно.

Если бы у меня были Руки Нирваны, я мог бы продлить его жизнь до бесконечности... но это техника, которой я ещё не достиг.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/72562/2449236