Готовый перевод Magic System in a Parallel World / Магическая система в параллельном мире: Глава 25: Экзамен авантюриста (1)

На следующее утро Лео проснулся раньше обычного, чтобы позавтракать, прежде чем отправиться в класс.

— Доброе утро, Лео! — одноклассники приветствовали его с яркими улыбками.

— Утро, — ответил он с улыбкой.

— Это мне кажется, или Лео теперь совсем другой? Он больше не выглядит таким слабым, как когда только вернулся, — шептались одноклассники.

— Наверное, он хорошо восстанавливается, вернул часть своей силы.

— Лео как самочувствие? — решился спросить один из студентов.

— Намного лучше, чем три недели назад, это точно, — улыбнулся он.

— Отлично, особенно учитывая, что через неделю у тебя бой с Кейном.

— Думаешь, в своём текущем состоянии сможешь его победить? — спросил другой студент.

Лео задумался на мгновение:

— Не узнаю, пока не сражусь, но, думаю, справлюсь.

К его удивлению, студенты вдруг рассмеялись.

— Ч-что я сказал смешного? — спросил он.

— Ты всегда так говоришь, но в бою уничтожаешь противника, не дав ему даже второй раз использовать заклинание. Даже без памяти ты всё такой же скромник!

— П-правда... — Лео не знал, как ответить, и просто промолчал.

Вскоре в класс вошла профессор Жасмин и начала урок.

Семь скучных часов спустя.

— На сегодня всё. Хороших выходных, — Жасмин отпустила класс.

Лео быстро собрал свои записи и покинул аудиторию.

Но по пути из учебного корпуса его остановил в коридоре знакомый парень.

— Эй, Лео! Надеюсь, ты не забыл про наш поединок на следующей неделе! — это был Кейн, пришедший напомнить о дуэли и поддразнить.

— Не волнуйся, помню, — спокойно сказал Лео.

Кейн вдруг пошёл прямо на него.

Лео не отступил, даже когда Кейн оказался вплотную к его лицу.

— Не могу дождаться, когда сломаю тебе кости и опозорю перед всей академией.

Лео улыбнулся:

— А я не могу дождаться, чтобы тебя разочаровать.

— Продолжай притворяться и наслаждайся последней неделей спокойствия, Лео. Увидимся через неделю, ублюдок.

Кейн развернулся и ушёл.

Лео глубоко вздохнул и двинулся дальше.

«Это из-за тренировок с Хромом и мисс Камиллой? Я больше не чувствую страха перед Кейном. Его присутствие слишком слабое», — размышлял он, возвращаясь к себе, чтобы переодеться из школьной формы.

Позже он встретился с Камиллой на парковке, где она обычно оставляла машину.

По пути к Гильдии Авантюристов Лео надел ожерелье, меняющее внешность, превращаясь в Леона.

— Можете рассказать немного про экзамен, чтобы я лучше подготовился? — вдруг спросил он.

— Экзамен проще простого, так что я даже не буду его объяснять. Если после всех тренировок ты его не пройдёшь, я тут же порву с тобой все связи, — ответила Камилла.

Лео уставился на неё широко раскрытыми глазами.

— Я-я пройду экзамен, даже если придётся поставить на кон жизнь! — нервно сказал он.

Вскоре они вошли в Гильдию Авантюристов.

— Леон, верно? Я уже подготовил всё для вашего экзамена. Прошу, следуйте за мной, — сказал сотрудник за стойкой.

Он проводил Лео и Камиллу в комнату на четвёртом этаже.

Войдя, Лео увидел старика за столом. Но этот старик был невероятно мускулистым. Его мышцы были такими массивными, что одежда казалась на размер меньше.

Если бы не длинная белая борода и морщинистое лицо, Лео принял бы его за бодибилдера средних лет.

— Давно не виделись, Камилла, — старик приветливо улыбнулся.

— Доброе утро, мастер гильдии Борус, — Камилла слегка поклонилась.

— Так это тот парень, из-за которого ты снова ступила в Гильдию Авантюристов. С первого взгляда видно, что он не простой, — мастер гильдии Борус, глава этой Гильдии, подошёл к Лео с острым взглядом.

Лео нервно сглотнул, чувствуя себя как на ладони под этим взглядом.

— Здравствуйте, я Леон.

— Леон, да? Почему ты хочешь стать авантюристом? — вдруг спросил Борус.

— Потому что хочу стать сильнее.

— И всё? Простой ответ. Кстати, ровно тот же, что ты дала мне 15 лет назад, — он взглянул на Камиллу.

— Я не подсказывала ему, если ты об этом, — спокойно ответила она.

— Ха-ха-ха! Да мне плевать на это!

— В любом случае, позволь представиться. Я мастер этой Гильдии Авантюристов. Большинство зовёт меня мастер гильдии Борус, так можешь звать и ты.

— И я лично проведу твой экзамен сегодня.

— Обычно это делает кто-то другой, но, узнав, что тебя спонсирует Камилла, я не мог упустить шанс.

— Вы ведь не сделаете экзамен сложнее, чем обычно, только потому, что вы мастер гильдии, правда? Моя жизнь на кону! — нервно спросил Лео.

— Конечно нет! Я бы никогда такого не сделал как мастер гильдии! — сказал он с глубокой улыбкой.

Лео с облегчением вздохнул.

— Ладно, хватит тратить ваше время. Начнём экзамен.

Борус подвёл Лео к центру комнаты, где стояла большая квадратная машина.

— Эта машина проверит твой магический талант. Шкала от F до S. Положи руку на этот хрустальный шар.

Лео выполнил указание и коснулся шара.

— Дай мне минутку, — Борус нажал пару кнопок.

Через несколько мгновений Лео почувствовал, как машина высасывает его ману.

— Твой магический талант... S-ранга! — удивлённо сказал Борус.

Камилла, напротив, не выглядела удивлённой. Её лицо едва дрогнуло.

«S-ранга... Магическая система говорит, что у меня талант EX+. Это подтверждает, что EX выше S, но насколько выше?» — подумал Лео.

— Поздравляю, у тебя магический талант S-ранга — хотя ты, наверное, и сам это знал. Для сравнения: в мире больше 20 миллиардов человек, но меньше десяти тысяч обладают талантом S-ранга.

— Теперь проверим твою магическую предрасположенность. Снова положи руку на шар, — указал Борус.

Через несколько мгновений:

— У тебя две предрасположенности. Тьма и ветер.

— Ветер? — Камилла приподняла брови.

На этот раз она удивилась, не ожидая, что у Лео есть вторая стихия.

— Твоя предрасположенность к тёмной магии — S-ранга, а к магии ветра — F-ранга.

«F-ранга? Наверное, поэтому она не проявилась, когда я его тестировала. Тёмная предрасположенность, скорее всего, её затмила», — подумала Камилла.

— Хорошо, ещё один тест перед следующей частью экзамена, — сказал Борус.

— Сейчас проверим твой запас маны. Машина заберёт почти всю твою ману, так что ты испытаешь магическое истощение. Не волнуйся, после дадим тебе зелье маны.

— Когда будешь готов.

— Готов, — кивнул Лео.

В следующий момент он почувствовал, как машина стремительно высасывает его ману.

Через несколько секунд Лео рухнул на колени от магического истощения.

— Держи, — Борус тут же вручил ему зелье маны.

Пока Лео восстанавливал ману, Борус посмотрел на результаты.

Увидев их, он нахмурился:

— Твой запас маны всего чуть больше 900?! Как такое возможно?! Даже средний маг, изучающий магию год-два, имеет столько маны! Это возмутительно мало для твоего таланта! Чем ты занимался всю жизнь?!

Он даже начал кричать на Лео, полагая, что тот растратил свой магический талант. Большинство начинает учить магию ещё до 10 лет, так что 900 маны у 18-летнего Лео могли означать только одно — он почти не занимался магией!

Любой бы расстроился, увидев рядом талант Лео и его запас маны, особенно мастер Гильдии Авантюристов.

— Чёрт! Не думал, что в моём возрасте ещё можно так взбеситься! Ты реально умеешь вывести из себя, прямо как твой спонсор!

— Успокойтесь, мастер Борус, — сказала Камилла.

— Из-за некоторых обстоятельств Леон начал изучать магию всего три недели назад. Увеличить запас маны за такое короткое время — это почти чудо.

— Что?! Три недели?! Это бесит ещё больше!

Лицо мастера покраснело от сильнейшего раздражения.

Ведь если бы Лео начал учить магию в подходящем возрасте, он мог бы стать одним из сильнейших, если не самым сильным магом в стране!

http://tl.rulate.ru/book/72528/2272136