Готовый перевод Magic System in a Parallel World / Магическая система в параллельном мире: Глава 23: Регистрация в гильдии ✔

Под конец тренировки Лео чувствовал боль почти во всех частях своего тела развалившись на полу.

«Мисс Камилла ещё более безжалостна в обучении, чем Хром», — подумал Лео.

— Каково это — сражаться с магом? — спросил Хром, ткнув деревянным мечом в пол.

— Ощущение не из приятных — как будто я сражаюсь с кем-то с оружием, используя только палку. И как вам удаётся использовать магию без перерыва, мисс Камилла? У вас что, бесконечный запас маны?

— К сожалению, не существует такого понятия, как бесконечный запас маны. Сейчас у меня осталось около половины маны, — ответила Камилла.

— Половина?! И это при том, что последние несколько часов вы активно использовали магические заклинания? — удивился Лео.

— В конце концов, я использовала только низкоуровневые магические заклинания, — сказала Камилла.

Через некоторое время Лео выпил зелье выносливости и энергии, что позволило ему снова двигаться.

— Поскольку следующие семь дней ты будешь тренироваться со Святой, думаю, тебе не нужно возвращаться в гильдию искателей приключений. Я также задержался здесь дольше, чем планировал, поэтому ухожу, — неожиданно выложил Хром.

— А? Вы уже уходите? Но мне ещё многому нужно у вас научиться, — сказал Лео.

— Не волнуйся, мы ещё увидимся. Я вернусь через месяц, и когда я вернусь, я хочу увидеть твои улучшения, — высказал Хром.

— Вот, — сказал Хром, протягивая Лео руководство.

— Здесь описаны все комбинации танца бесформенного меча, по нему ты сможешь выучить их и без меня. Если тебе нужны наглядные демонстрации, ты можешь посмотреть их в интернете. Там много людей, которые демонстрируют эту технику.

— Правда? Я думал, это какая-то секретная техника, которой могут овладеть только избранные! — вздохнул Лео.

— Ха-ха-ха! Закатай губу! Если ты хочешь изучить секретную технику владения мечом, тебе нужно вступить в благородную семью или ещё куда-то! Я всего лишь искатель приключений. Я не могу знать ничего подобного. Однако танец бесформенного меча до сих пор остаётся одной из самых сильных техник меча, поэтому не стоит недооценивать её только потому, что она не является каким-то секретом.

Вскоре после этого Хром покинул гильдию искателей приключений.

— Может, нам тоже вернуться в академию? — спросил Лео.

— Нет, я хочу, чтобы ты кое-что здесь сделал, — помотала головой Камилла.

— Что? — он поднял бровь.

— Ты зарегистрируешься как искатель приключений, чтобы иметь возможность покинуть город и сражаться с монстрами.

— Вы серьёзно предлагаете мне сражаться с монстрами?

— Пока нет, но через неделю начнёшь. Если ты собираешься жить в этом мире, тебе нужно будет зарабатывать деньги, а как студент академии, ты можешь работать только в качестве искателя приключений.

— Кроме того, это самый быстрый способ стать сильнее.

Лео вздохнул и спросил: — Вы ведь будете со мной, когда я буду сражаться с монстрами?

— Конечно... По крайней мере, пока я не буду уверена, что ты достаточно силён, чтобы защитить себя.

Через некоторое время они поднялись в холл гильдии искателей приключений.

— Он здесь, чтобы зарегистрироваться в качестве искателя приключений, — сказала Камилла сотруднику за стойкой.

— Я понял. Пожалуйста, заполните анкету, — сотрудник вручил Лео лист бумаги.

Имя: Леон

Возраст: 18

Дата рождения: 04/29/2022

Группа крови: o+

— Что написать в качестве адреса? И ещё адрес для экстренной связи, — спросил Лео у мисс Камиллы.

Она не ответила. Вместо этого она взяла ручку и написала сама.

«Это в нескольких кварталах от места, где живёт мисс Камилла из моего мира», — подумал Лео, увидев адрес.

Камилла также добавила свой номер в список экстренных контактов Лео.

После того как Лео заполнил основную информацию, он подписал документ и передал его обратно сотруднику.

— Всё выглядит прекрасно. У вас есть спонсор? — неожиданно спросил его сотрудник.

— Что? — Лео поднял бровь.

— Спонсор — это человек, который помогает вам в вашей карьере искателя приключений, предоставляя артефакты, снаряжение, деньги и другие ресурсы, — объяснил сотрудник.

— Понятно, — пробормотал Лео.

Затем он посмотрел на Камиллу и начал говорить: — Вы хотите...

— Нет, — Камилла отказалась ещё до того, как он успел закончить.

И она продолжила: — Спонсор — это не то, к чему можно относиться легкомысленно. Он должен быть надёжным и способным помочь тебе вырасти как искателю приключений.

— Это похоже на вас, — невозмутимо сказал Лео.

— Я доверяю вам, и вы мне очень помогли.

Однако она всё равно помотала головой: — Я никогда не была спонсором и не собираюсь им становиться. Тебе стоит найти кого-нибудь другого. Возможно, в будущем у тебя будет много предложений.

— Но только благодаря вам я становлюсь авантюристом. Я ничего не попрошу у вас, и вы можете забирать все мои достижения. Пожалуйста? Я хочу отплатить вам за вашу помощь, — Лео смотрел на неё щенячьими глазами.

Брови Камиллы дёрнулись, когда она увидела его выражение лица.

Старый Лео также использовал подобные приёмы, когда ему действительно нужна была её помощь.

Мисс Камилла вздохнула и сказала: — Хорошо, пока я буду твоим спонсором. Тебе лучше не делать ничего, что может испортить мою репутацию.

— Не буду!

— Тогда я назначаю Святую спонсором Леона, — сказал сотрудник.

Когда все бумаги были оформлены, сотрудник продолжил: — Хотите ли вы сдать практический экзамен?

— Мне нужно сдать экзамен, чтобы стать авантюристом? — Лео поднял брови.

— Конечно. Мы должны убедиться, что вы способны сражаться с монстрами, прежде чем отпустить вас за пределы города, иначе вы просто отправитесь на верную смерть, — ответил он.

— Он сдаст экзамен на следующей неделе, — сказала мисс Камилла.

— Хорошо, тогда я пока просто внесу его в базу данных.

Вскоре Лео последовал за Камиллой в академию.

— Старый Лео был искателем приключений, не так ли? Какой у него был ранг? — спросил Лео в машине.

— Он был авантюристом C-ранга, — ответила Камилла.

— А? Только С-ранга? Я думал, что он будет авантюристом S-ранга, как и вы, учитывая, насколько сильным вы его описывали.

— Чтобы повысить свой ранг авантюриста, тебе понадобится не только сила. Тебе нужно выполнять задания гильдии и другие задачи, которые повышают твою репутацию. Что касается силы, то Лео, вероятно, сможет победить большинство новоиспечённых авантюристов, А-ранга, но есть много авантюристов А-ранга, которые сильнее его, например, Хром, так что он находится между B и А-рангом.

— Однако, не стоит забывать, что Лео было всего восемнадцати лет. Обладать такой силой в его возрасте — это большая редкость и впечатляющее достижение.

— Ясно...

Когда они вернулись в академию, мисс Камилла сказала ему: — Увидимся завтра в тренировочном центре после занятий.

— Хорошо. Спокойной ночи.

Вернувшись в свою комнату, Лилит сразу начала с ним разговаривать.

— Что ты делал сегодня снаружи? Опять тренировался? Даже если это так, я всё равно хочу услышать об этом!

— Да, но вместо того, чтобы сражаться с Хромом, мне пришлось сегодня сражаться с мисс Камиллой. Они говорят, что мне нужен опыт в сражениях с магами.

— В этом есть смысл, особенно учитывая, что твой противник, Кайн — маг.

— А ещё я узнал, что на следующей неделе буду охотиться на монстров за городом, — вздохнул он.

— О? Так ты собираешься стать искателем приключений?

— Да. Ты не в курсе, экзамен сложный?

— Я не могу точно сказать, так как никогда не сдавала этот экзамен. Но я уверена, что это не должно быть слишком сложно. Большинство студентов этой академии были готовы к этому испытанию, так что и ты справишься.

— Ты должен быть более уверен в себе. Хотя я не знаю, насколько сильным ты стал, я могу сказать, что ты намного сильнее, чем раньше. Ты поймёшь свою истинную силу, когда сразишься с другим студентом... Может быть.

— До моего боя с Кайном осталось всего две недели, да? Время летит быстро, когда ты полностью сосредоточен на чём-то.

Вскоре Лео уснул.

На следующий день Лео встретился с Камиллой в тренировочном центре, и они провели ещё один день тренировок. Так продолжалось до конца недели.

http://tl.rulate.ru/book/72528/2046231