Готовый перевод Бред при свете дня / Земля 2: путешествие непутевого рыцаря: Глава 9: Прощание и ржавый меч

На следующий день все люди в доме Алекса собрались во дворе, и стали прощаться с Алексом и Мари.

- Мама, отец и тётя Хильда берегите себя, - сказал Алекс присутствующим.

- Учитель, дядя Ален и тётя Май прощайте, - также попрощалась Мари.

- Алекс, не позволяй никому обижать малышку Мари, - сказала Май своему сыну.

- Юный господин позаботьтесь о себе, - сказала Хильда, Алексу и перевела взгляд на свою ученицу, - Мари позаботься о юном господине и не забывай вчерашние уроки.

После её слов лицо Мари сразу покраснело

- Да, учитель, я запомнила ваши уроки.

Пришла очередь Алена. Держа на руках меч в ножках он произнёс:

- Как отец, я не давал тебе много советов, но сегодня я дам тебе три совета, которые тебе обязательно нужно запомнить.

- Если встретишь в Королевской Академии или в столице девушку которая тебе понравится, сделай её своей, и если не хватит природного обаяния возьми её силой, ведь если это не сделаешь ты, сделают другие, и очень даже охотно, и никогда не принижай себе перед женщиной, это строжайший запрет в нашей родословной Ашин.

- Если наживёшь врагов, никогда их не жалей, враги на то и враги, что их нельзя жалеть. Врагов всегда бьют в полную силу, ведь они не будут тебя жалеть.

- И третий мой тебе отцовский совет, нет даже не совет, а приказ. С этого момента и впредь ты должен будешь пользоваться этим мечем. Не теряй его понял? - сказав это Ален вручил сыну меч.

Алекс обрадовался, думая, что отец подарил ему невероятный меч, и сразу же вытащил меч из ножен, однако увиденное его не обрадовало, меч был весь в ржавчинах и остроты тоже особой не было видно.

- Отец это такая шутка на прощание?

- Идиот, - Ален ударил сына по голове, после, чего серьезным голосом продолжил, – это наш фамильный меч, я унаследовал его от твоего деда, а ты теперь унаследуешь его от меня.

- Но отец он весь в ржавчинах.

- Да, он весь в ржавчинах, но это не важно. Настоящего мечника не должна заботить такая тривиальная вещь, как внешний вид своего оружия. Главное качество этого меча, это его несравненная прочность. Я не знаю из чего он вообще сделан, но его прочность превосходит всё твоё воображение.

- И если говорить честно, это величайшее оружие в нашем королевстве, а может даже во всем мире, по крайней мере в своей жизни, я еще не встречал оружия крепче, чем этот меч! - уверенно сказал Ален.

- Как-то не очень верится, - сказал Алекс. Сколько бы он не смотрел он все равно чувствовал, что это самый обычный ржавый меч.

«С какой стороны не смотреть это просто ржавый лом.» - ничего другого кроме этого в голову Алекса не приходило.

- Знаешь твой отец прав, этот меч можно и вправду считать не имеющим себе равных, - также сказала Май.

- А теперь дай обещание, что всегда и везде будешь носить этот меч и никогда его не продашь, - сказал Ален

«С этим мечем я буду выглядеть как абсолютный нищий!»

- А это обязательно? - спросил Алекс, он и вправду думал его где ни будь выбросить или продать на металл, конечно если его возьмут.

- Обязательно, - сказали Ален, Май и даже Хильда.

Тройному давления от старших, Алексу было нечем ответить.

- Обещаю, - сказав это Алекс повернулся, и зашел в уже приготовленную его отцом повозку вместе с Мари. Кучер повёл повозку в путь

Внутри повозки Алекс не прекращал размышлять над ржавым мечем:

«Вся моё величие улетучится, как только другие увидят этот лом. Единственный вариант стать мечником с двумя мечами. В битвах я буду использовать только один меч, а этот лом будет навечно висеть у меня за спиной. Благо его рукоять все еще более менее нормально выглядит, иначе я не знаю куда бы я прятал свое лицо''

-----

Не знаю сколько раз заливал главу

http://tl.rulate.ru/book/72523/2581660