Готовый перевод Type Moon Greece, I really don't want to be a hero! / Набери Лунную Грецию, я действительно не хочу быть героем!: Глава 1: Учитель Хирон, я должен покинуть эту школу!

Эпоха богов, Греция. Аркадия, городок на горе Пелион. Утро, внутри деревянной хижины, построенной из бревен дерева. Мудрец-кентавр Хирон сидит перед окном с закрытыми глазами, а в руке у него золотая арфа, на которой он играет прекрасную мелодию. Через окно можно увидеть птиц, играющих на высоких деревьях под нежным светом утреннего солнца.

"Тук-Тук-тук"

Однако как раз в этот момент раздался стук в дверь. Хирон сделал паузу в своей музыке и тихо сказал.

"Войдите". И, сказав это, Хирон открыл глаза и посмотрел на подростка, который толкнул дверь, чтобы войти. Нет, он еще даже не подросток, он всего лишь десятилетний светловолосый маленький мальчик. Хотя его внешность немного незрелая, в его глазах есть намек на героизм, и именно поэтому Хирон принял его в ученики.

"Учитель Хирон, извините, что побеспокоил вас". Сразу же после входа мальчик вышел вперед, чтобы отдать Хирону честь учителя и ученика.

"Эм... ты все продумал за это время?" Хирон слегка кивнул и спросил с намеком на предвкушение. В глубине души Хирон верит в этого мальчика, он верит, что этот мальчик не подведет его; потому что, впервые увидев его, Хирон понял, что, повзрослев, этот мальчик непременно станет великим героем с неукротимым духом!

"Да, учитель Хирон". Светловолосый мальчик кивнул, затем глубоко вздохнул и твердо обратился к Хирону:

"Пожалуйста, учитель Хирон, позвольте мне... покинуть эту школу!" "..." Улыбка на лице Хирона медленно исчезла, и очевидно, что этот ответ его не удовлетворил! Хирон не может удержаться, чтобы не положить руку ему на лоб и, слегка потирая, спросил:

"Джейсон, если я не ошибаюсь, прошла всего неделя с тех пор, как ты прибыл сюда ... более того, признавая меня своим учителем, ты сказал мне с большой решимостью, что независимо от того, насколько трудоемким это может получиться, вы, конечно, будете настаивать... Я ведь не ошибся в своих воспоминаниях, верно?"

"Нет, но то время было в то время, настоящее - сейчас" Хирон потерял дар речи, уставившись на подростка впереди, который откровенно оглядывается назад, но полностью изменил свое мнение менее чем за неделю; поэтому он не мог не сказать: "Тогда, могу я выслушать ваши доводы?" Хирон чувствует, что причина, по которой Джейсон решил бросить учебу, похоже, кроется не в страхе перед трудностями, а, возможно, в... более глубокой причине! "...потому что меня зовут Джейсон" После недолгого молчания Джейсон ответил ему. "Хм?" Хирон не мог удержаться от озадаченного взгляда на Джейсона. "Потому что... теперь меня зовут Джейсон!"

[T/N: Для тех, кто не знаком с мифологией, согласно записям, его имя было изменено на Джейсон, когда он присоединился к Аркадии.]

Верно, причина, по которой этот мальчик хочет бросить школу, так проста! Но что касается трансмигратора, то такой причины более чем достаточно! Да, действительно, этот юноша - трансмигратор, когда-то давно обычный студент университета на голубой планете, из-за несчастного случая переселился и достиг этой древней Эпохи Богов. И как раз в тот момент, когда он переселился сюда, случилось так, что дядя Джейсона только что узурпировал трон и сослал Джейсона вместе с его родителями. Однако в то время Джейсон так и не позвонил Джейсону. Поэтому, когда переселившийся юноша узнал о варварском времени, в котором он находится, после некоторых раздумий он решил приехать сюда и поступил в эту школу под руководством легендарного учителя Хирона. Цель состояла в том, чтобы приобрести некоторые навыки боевых искусств под руководством Учителя Хирона, чтобы у него было немного сил для самосохранения в этом опасном мире. В конце концов, в эту эпоху, когда юридические ограничения практически отсутствуют, стремление к мирной жизни, но не обладающее соответствующей силой, является не более чем мечтой дурака!

Итак, неделю назад, после успешного получения легендарного Хирона в качестве своего учителя, как раз в тот день, когда мальчик был вне себя от радости, он также получил совершенно новое имя, Джейсон... - Джейсон?... подожди, подожди, подожди минутку, Джейсон?!'

Ты имеешь в виду того Джейсона, того, кто спровоцировал Ведьму Предательства, Медею? Джейсон? Вы имеете в виду того же Джейсона, который кажется великим героем, но на самом деле просто игрушка Богов? Джейсон? Тот самый Джейсон, который якобы прожил славную жизнь и в конечном итоге стал великим героем и популярным в будущих поколениях, но на самом деле прожил трудную жизнь и в итоге даже не умер естественной смертью? В тот день Джейсон почувствовал себя так, словно в солнечный день ему в голову ударил гром! Всякий раз, когда он думает о своем будущем, он может использовать только слово "несчастный", чтобы описать его; думая о постоянном беспорядке и волнениях в будущем после ухода с горы после окончания школы, Джейсон, естественно, подумал о самом простом способе избежать этой жизни. То есть покинуть школу! Должен отказаться от этого обучения! Такая жизнь, он даже не хочет пытаться! Хотя некоторые люди могут предпочесть блестящую короткую жизнь, как добропорядочный гражданин 21-го века, Джейсон проявляет отвращение к такой жизни! Он просто хочет жить в мире и счастье!

"Поэтому, учитель Хирон, я должен покинуть эту школу и надеюсь, что учитель Хирон может разрешить это!" Хирон безмолвно смотрел на Джейсона, смотрящего в ответ глазами, полными решимости. Хирон, естественно, почувствовал твердую решимость Ясона; поэтому на мгновение он почувствовал, что нужно многое сказать, но когда слова достигли его рта, он не знал, как это сказать; наконец, он смог подавить все это только одним словом и сказал: "Нет!"

"Почему?!" "Джейсон, ты хороший саженец". Хирон терпеливо попытался урезонить Джейсона и продолжил:

"Я вижу в тебе необычайный потенциал!" "Уверяю тебя, по окончании учебы ты непременно станешь великим героем с неукротимым духом, и тогда к тебе тоже будут благосклонны Боги, и твое имя будет передаваться из поколения в поколение, и... кстати, в то время ты тоже будешь любим многими женщинами!"

Видя серьезное лицо Хирона, пока он убеждал его, Джейсон может только серьезно думать о том, чтобы скрыть дикое подергивание своих век. Стать великим героем с неукротимым духом, снискать благосклонность богов и пользоваться популярностью у девушек... Боже мой, учитель Хирон, ты... Это наглое оскорбление мне в лицо! Великий герой с неукротимым духом? Имя, передаваемое из поколения в поколение?... Извините, у меня вообще нет никакого интереса! Есть ли ароматическая палочка, которая может жить каждый день радостно? Существует ли нерафинированная смола, которая может оставаться безопасной целую вечность?... Совершенно очевидно, что нет! Извините, я считаю, что стать хикикомори мне немного больше подходит, чем вести энергичную и внушительную жизнь!

"Учитель Хирон, то, что вы сказали, вероятно, очень разумно". Услышав это, Хирон только что выдохнул и с улыбкой в душе сказал, что он действительно ребенок, который не смог устоять перед искушением стать великим героем и очаровать противоположный пол...

"Но я все равно хочу бросить учебу!" Улыбка на лице Хирона снова стала натянутой, и, посмотрев на Джейсона некоторое время, он беспомощно сказал:

"Хорошо, учитель услышал вашу просьбу" Сказав это, Хирон указал на дверь и продолжил: "Ты выйди первым, пусть учитель подумает об этом..."

"Да, учитель Хирон, тогда извините меня". Сказав это, Джейсон развернулся, но, подойдя к воротам, остановился, затем снова повернулся, чтобы посмотреть на Хирона, и сказал: "Учитель, вы можете продолжать рассматривать этот вопрос, но я знаю, учитель Хирон, вы праведны и, безусловно, разрешите мне уйти из школы!" Хирон не ответил, но Джейсон ясно видел, что глубокие морщины на лбу Хирона усилились, и он казался немного сердитым. Поэтому Джейсон, естественно, не осмелился больше оставаться и поспешно выскользнул. Покинув деревянную хижину, чувствуя яркое утреннее солнце, Джейсон вздохнул, качая головой:

"Очевидно, учитель Хирон не планирует санкционировать мой уход из школы... что ж, в конце концов, это Учитель Хирон ".

"Хотя прошло всего неделя с тех пор, как я признал его своим учителем, по характеру Учителя Хирона, с тех пор как я стал его учеником, он определенно сделает все возможное, чтобы научить меня; и, естественно, невозможно позволить мне необъяснимым образом покинуть эту школу ". "Но если я не брошу учебу, я стану героем, что мне делать?..."

"Да!" Немного подумав, глаза Джейсона загорелись: "Пока я не стану героем, разве это не легко?!" "Как говорится, учить - дело учителя, а учиться - дело ученика!"

"До тех пор, пока я не посещаю занятия, не практикую и живу ленивой жизнью, не обращая внимания ни на что, кроме еды, разве это не одно и то же?!'

"Верно, действительно, это оно!"

"Хотя я буду немного сожалеть об усилиях учителя Хирона... Простите меня, учитель Хирон, я, Джейсон, абсолютно не стану героем!"

http://tl.rulate.ru/book/72475/1997408