Готовый перевод Aden Strong: Avatar In DC / Эден Стронг: Аватар в DC: Глава 142.2 - Доверься мне

Мир обрушился на его сознание, как сошедший с рельсов товарный поезд. Лобо застыл на месте, тело и разум напряглись под моим телепатическим приказом. Ему потребовалась всего секунда, чтобы прорваться сквозь мой контроль. Но в таком стремительном бою, как этот, секунда была очень долгой. Защищающий меня купол ветра сжался, а затем изменил форму, превратившись в сферу элементального воздуха, окрашенную в желтый цвет. Я взмахнул рукой, и сфера поплыла к космическому мотоциклу. Я врезался в него и выпустил все сгустки сжатого воздуха одним махом. Космический мотоцикл отлетел в сторону, потеряв управление.

Лобо почти сразу же бросился к упавшему Супермену. Я шагнул вперед и исчез в многослойной стреловидной трубе, выйдя с другой стороны с Эквити в форме копья. Столб огня обрушился на цэрэушника, который расширил глаза и закрыл лицо крестообразной защитой. Он упал на землю, сумев довольно ловко приземлиться на ноги. Он не произнес ни слова. Лишь уронил меч на землю, обнажив цепь, за которую ухватился и метнул в меня.

Оружие рассекло воздух с сумасшедшей скоростью, и я успел отбить его плоской стороной в сторону и подтянуться к нему. Под моими ногами вспыхнули струи пламени, подталкивая меня к охотнику за головами. Лобо шарахнулся в сторону, но я успел проскочить по земле на молниеносной скорости и вытянуть Эквити. Он уклонился, откинувшись назад, но от удара ногой выпустил дугу пламени, которая отбросила его тело в сторону. Мой кулак со всей силы впился ему в брюхо. Из его рта потекла слюна, а тело сложилось само собой.

Лобо заговорщически улыбнулся и ухватился за реппели моего плаща, прежде чем успел улететь из-за моей атаки. Я почувствовал, что меня схватило, когда мир закружился вокруг меня. Потом я упал на землю, и дыхание снова сбилось. Я приземлился, ударившись коленом о его грудь, и почувствовал, как трещат мои ребра.

- Ты в порядке, парень. Теперь лежи.

Кулак вошел в меня сильно и быстро. Мой нос сломался, а в голове помутилось. Мое тело еще глубже вжалось в землю, и земля захрустела под моим телом. Я слышал, как дрожит земля, когда Лобо уходил.

- Вставай. Ты нужен ему! - кричала огромная часть меня, пока я хрипел от боли.

- Почему? - крикнул я в ответ. - Почему я должен? Мы с Суперменом враги. Ты не спасаешь своего врага. Какого черта я вообще это делаю?

Ответ пришел лишь через секунду.

- Потому что это правильный поступок. Ты обещал себе, что станешь величайшим героем, которого когда-либо видел мир. И ты сделаешь все возможное, чтобы не сдаться и не опустить руки, не достигнув этой мечты. Настал момент доказать себе свою убежденность. Миру нужен Супермен, но ему нужен и Аватар. Так что вставайте. Вставай!

Я глубоко вдохнул, посылая по телу волны боли, и, спотыкаясь, поднялся на ноги. Пальцы коснулись моего нежного носа, и я поморщился. Ну, это уж точно сломано. Я не смогу его победить. Половина боя заключается в том, чтобы ударить кого-то достаточно сильно, чтобы он не упал. К сожалению, у меня не хватало физической силы, чтобы сделать это с Лобо. Я ударил его со всей силы, подкрепив свои параметры изгибом Молнии, но он отмахнулся. Мое пламя не причинило ему никакого вреда, и, хотя я знал, что, возможно, смогу уничтожить его молнией и разрезать на части Эквити... он просто вернется благодаря своей регенерации.

Даже если мне удастся сбежать с Суперменом и исцелить его у Сайсея, Лобо может озлобиться и решить отыграться на невинных людях за то, что кто-то помешал ему выполнить контракт. Нет... Мне нужно было, чтобы он покинул планету.

(Общий план)

- Остановитесь! Пожалуйста! - Лобо оглянулся и увидел мальчика. Он стоял на коленях, пытаясь подняться. Он больно сжимал ребра, а его глаза налились кровью, когда он молил о пощаде. Лобо это понравилось.

- И почему я должен это делать? Его жизнь была потеряна, как только я получил заказ на вознаграждение. А я всегда завершаю свои убийства.

Космический наемник отвернулся, смеясь. Его левая рука схватила Супермена за шею и подняла его вверх.

- Нет! Не делай этого!!! Супермен нужен миру! Ты не можешь его убить.

Лобо переместил свою позицию, чтобы мальчик мог видеть. На его лице расплылась кровожадная улыбка.

- Смотри на меня.

Его меч вырвался и пронзил грудь криптонца, выйдя с другой стороны в брызгах крови. На лице парня отразилось неверие. Неверие и отчаяние. И то и другое переросло в гнев.

Из его тела вырвались струи ветра и огня и обрушились на Лобо. Он усмехнулся: атаки ни к чему не привели. Они были слишком слабы. Слишком... расфокусированными. Космический наемник бросил тело криптонианца на землю и присвистнул. К нему подлетел космический боров, выглядевший потрепанным, но все еще работоспособным. Обычно он отрезал голову своей добычи, чтобы отнести ее тому, кто его нанял. Но человек запретил ему это делать. Тело было нужно им для чего-то.

Лобо выполнил свою часть работы, получил свои кредиты, а вторую половину отправят ему. В общем, неплохой заработок. Планета была интересной. Пусть она была захолустной и слаборазвитой, но на ней были сильные противники. Может быть, Лобо когда-нибудь вернется.

(от лица Эдена)

Голова словно разорвалась. Это... это было невесело. Это был тот же самый трюк, который я разыграл с Черным Адамом. Используя свою конструкцию ветра, чтобы создать основу для иллюзии, я изменил восприятие разума Лобо, чтобы обмануть его, что он убил Супермена. Но его мозг представлял собой контур обратной связи из твердого металла, крови и кровавой бойни. Это было нелегко. К счастью, все обошлось, и он покинул планету.

Я встал и срочно побежал к Супермену. Его состояние выглядело не лучшим образом, хотя кожа была чуть менее бледной, чем раньше. Я услышал и почувствовал в воздухе, как рядом со мной приземлился корабль, похожий по конструкции на "Бэтвинг", и из него выпрыгнули два человека. Два очень знакомых человека. Бэтмен подбежал к нам с Суперменом, отпихнул меня с дороги и посмотрел на своего лучшего друга. Его рот был открыт в шоке и неверии.

Мое удивление вернулось, когда я почувствовал руку Ироха на своем плече. Что он делал с Бэтменом? Нет, сейчас это не стояло на повестке дня.

- Свет назначил за его голову награду. Когда я прибыл, он сражался с бледнокожим пришельцем по имени Лобо.

КОММЕНТАРИЙ

Я объяснил, когда Бэтмен поднял на меня напряженный взгляд.

Ирох сжал мое плечо, и я кивнул ему, вздохнув. Надеюсь, Бэтмен будет достаточно благоразумен, чтобы хоть раз оставить наши проблемы в стороне.

- Я могу исцелить его, Брюс. Но ты должен мне доверять.

http://tl.rulate.ru/book/72455/3435611