Готовый перевод Aden Strong: Avatar In DC / Эден Стронг: Аватар в DC: Глава 138.1 - Vs Лига несправедливости часть 2

(от лица Эдена)

Я только что понял кое-что. Я ненавижу болота. Призрачный Незнакомец взмахнул плащом в нашу сторону, мое энергетическое чувство на мгновение ощутило магическую силу Незнакомца, и о боже... этот парень обладал скрытыми глубинами. Судя по тому, что я чувствовал... его сила была более высокого уровня, чем та, что доступна смертным. Фактически... она была явно ангельской. Просто не хватало какого-то аспекта... чуда или, если хотите, святости. Это длилось всего секунду, и я мог с уверенностью сказать, что Призрачный Чужак был по крайней мере столь же могущественным, как и элитный ангел. Возникал вопрос, почему он не вмешался лично.

Не думаю, что он рассказал бы мне об этом, даже если бы я спросил, но мне было любопытно узнать о нем. Я сделал себе мысленную пометку, что обязательно поинтересуюсь у Блада, кто или, скорее, что такое Призрачный Незнакомец. На секунду мое зрение заслонила темнота, а затем в глаза ударил свет, заставивший меня осознать, насколько тусклым было помещение Ксанаду.

- Поторопись. Чем дольше ты будешь медлить, тем больше вреда они принесут миру, - раздался голос Незнакомца и тут же исчез.

Я огляделся и обнаружил, что стою на кашеобразной земле, а мои ноги медленно погружаются в грязь. Я скорчил гримасу и всплыл. Вокруг меня царила жуткая атмосфера, которую ничуть не ослабляло пробивающееся солнце. Жужжание комаров и других насекомых, а также окружающая обстановка складывались в одну неоспоримую истину о себе.

- Я чертовски ненавижу болото.

Блад только хмыкнул и начал идти к огромному зеленому растению, проглядывающему сквозь несколько деревьев на некотором расстоянии перед нами.

- Хорошо, что Чужак телепортировал нас поближе к строению, но не слишком близко. Не могу себе представить, как мы будем продираться через всю эту муть, чтобы добраться туда, куда нам нужно.

Блад бросил на меня взгляд, который говорил:

- Братан, ты умеешь летать. Это я пробираюсь через муть.

- Эй, хочешь помочь? Я могу левитировать тебя с помощью своих способностей. Так будет быстрее.

Я предложил, но вековой старик только покачал головой.

- Я в порядке. Давайте поторопимся. Нам нужно остановить Вотана и остальных, чтобы перейти к более важным делам.

Я бросил на него взгляд из уголка своих глаз. Эта зацикленность на Эллиссе казалась мне немного... странной. Что-то подсказывало мне, что демонолог не поделилась с нами еще очень многим. Но, опять же, у каждого были свои секреты. Если он был достаточно важен, то Блад, что бы он ни скрывал, вряд ли останется запертым в безвестности. Пусть это будет карма, судьба или Иисус, но в конце концов такие вещи становятся достоянием гласности.

И еще одно замечание... что-то меня беспокоило: я все еще не получил от системы задания. Значит ли это, что пока у меня активен цепной квест, я не могу получить другое задание? Или система отбирает задания по каким-то неизвестным мне критериям? Меня беспокоило отсутствие четких ответов, потому что, видит Бог, мне нужны были очки обучения.

Вернемся к заданию: с тех пор как Незнакомец высадил нас на болоте, у меня были включены энергетическое чувство, чувство воздуха и духовная настройка. Все три навыка были в активном состоянии, сканируя окружающее пространство, пока мы приближались к мегаструктуре, которая становилась все больше и больше в нашем поле зрения. Для начала, насколько я мог судить, здание имело форму купола. Солнечный свет падал на верхнюю часть здания и отражался от нее, значит, оно было сделано из стекла, а фундамент был бетонным. Размеры здания были огромными. Зачем было тратить столько времени и ресурсов на строительство этой штуки в глуши, если это была разовая стратегия? Почему-то, несмотря на то, что у Лекса было немыслимое количество денег, я не представлял его таким, чтобы просто тратить их впустую. А это означало, что Свет планировал это уже давно. Я помнил только часть о том, что Лига Несправедливости была прикрытием для Света или что-то в этом роде. Ничего конкретного.

Я напряг мышцы шеи, когда что-то показалось перед нами. Не раздумывая, я прыгнул перед Джейсоном как раз в тот момент, когда огромная горилла-альбинос выскочила из-за деревьев в паре десятков метров от нашей позиции. Как, черт возьми, я не почувствовал его до того, как он осознанно двинулся на нас? Может быть, в воздухе есть что-то, маскирующее их присутствие, или это само болото? Пули осыпали мой воздушный щит, заставляя его рябить, как поверхность воды, но не пробивая.

- Блад, похоже, у нас есть компания.

- Да, я вижу.

Мужчина ответил, осматривая окрестности в поисках новых нападающих.

- Ну и каков план? - спросил я, щелкая пальцем левой руки в сторону позиции Ультрагуманита, посылая ветряные пули в его позицию тоже в качестве вежливого хода "сможешь ли ты вынести то, что вынесешь". Другая рука была вытянута для создания прочного щита вокруг нас с Бладом.

Что-то пробило землю, нацелившись на нас. Я ловко управлял воздушной сферой, окружавшей наши тела, и парил в стороне от шипастых лиан. Ядовитый Плющ. К счастью, не похоже, чтобы она была поблизости. Вероятно, она чувствовала нас с самого здания. Тем не менее, было откровенно страшно, насколько сильной она может быть в своей стихии. Растения вокруг нас зашевелились, закрывая нас. Сфера, которой я управлял, превратилась в вихрь с резкими потоками ветра, который расправился со всеми ветками и растениями, пытавшимися заманить нас в ловушку, как только они подходили слишком близко. Я обернулся к своему коллеге, немного рассерженный. Когда находишься на поле, никогда не замерзнешь.

- Включайся в игру, Блад. Если это слишком... скажи мне, и я создам портал, чтобы ты мог уйти.

Это был удар ниже пояса. Даже оскорбительно, учитывая, что я знал о его состоянии. Ослабить тугую хватку, которой он держал цепи Этригана, чтобы позволить демону выйти наружу, должно быть, было нелегко. Особенно если учесть, что они не очень-то любили друг друга.

- Бросай меня, - ответил англичанин. Я посмотрел на него в замешательстве.

http://tl.rulate.ru/book/72455/3426893