Готовый перевод Aden Strong: Avatar In DC / Эден Стронг: Аватар в DC: Глава 113.2: Боль взросления

Она оглядела комнату и заявила.

— Пожалуйста, давайте сядем и закончим собрание.

После слов Супермена все сели на свои места.

— Мы с Бэтменом говорили с Адамом Стрэнджем, сотрудником Лиги, которому поручено поддерживать в рабочем состоянии используемую нами технологию Зета. Мы считаем, что есть способ защитить планету от внешних передач Зета-Трубы.

Слова Флэша были встречены всплеском интереса. Наконец-то у них появился сияющий луч надежды, пробивающийся сквозь тьму.

— Этого недостаточно, чтобы ограничить использование портативных Бум-Трубок, но я считаю, что это шаг в правильном направлении, — заключил он. Супс скрестил руки и заинтересованно хмыкнул.

— Я разрешу доступ к банкам данных Крепости Одиночества. Возможно, вы сможете найти там что-то, что может нам помочь, — предложил он.

Предложение, которым Барри собирался воспользоваться. Криптонская раса имела очень продвинутый технологический уровень. Он был уверен, что там обязательно что-то есть.

— Я считаю, с вопросом покончено. Как председатель, я предлагаю перейти к чему-то другому, если нет вопросов, — сказала Чудо-женщина и огляделась вокруг. Убедившись, что вопросов нет, она обратилась к Марсианскому охотнику.

— Позови их.

Он коротко кивнул, а затем соединился с Мисс Марсианкой и остальными.

— М'ганн, вы все можете войти.

Супермен, с другой стороны, что-то пробормотал. Однако никаких слов не прозвучало. Громкость его слов была настроена на частоту, которую мог слышать только криптонец.

— Я знаю, что ты подслушивал весь разговор, Коннор, но после этого нам с тобой нужно поговорить.

Коннор зарычал и встал со своего места.

— Они готовы к нашему приходу. Давайте покончим с этим, и я смогу вернуться к тому, чтобы поколотить что-нибудь.

Сказал он им, прежде чем Мисс Марсианка успела это сделать, и ворвался в зал заседаний. Мисс Марсианка, Артемида, Аквалэд, Кид Флэш и Робин посмотрели друг на друга.

— Мне показалось, или он выглядит еще более злым, чем обычно?

Робин сузил глаза, глядя в спину Коннора.

— Пойдемте. Лига ждет нас.

Остальные члены команды вошли и остановились рядом с Коннором, который скрестил руки и выглядел так, будто хотел быть где угодно, только не там.

— Верно. Вы все здесь, — Чудо-женщина оглядела остальных членов Лиги, особенно капитана Атома, который был надзирателем Лиги и кивнул ей в знак поддержки.

— Я знаю, что это было невероятно тяжело — не выходить на поле боя. У вас есть сила, необходимая для большего, но мы заставляли вас выполнять одиночные миссии с вашими наставниками в ваших городах. Отчасти это был провал с нашей стороны. Команде нужна оперативная база, и, учитывая все, что произошло в последнее время, я буду честна и скажу вам, что наше внимание было сосредоточено на другом, — она замолчала, с целью проверить, слушают ли ее.

— И в свете... новых событий, отстранение команды от работы с героями было продлено еще на месяц, — произнесла Чудо-женщина, и, как она и ожидала, никто не был доволен.

— Ты не можешь так поступать!

— Что?

— Почему?

Эти три комментария исходили от Артемиды, Кид Флэша и Коннора. Остальные были в разных эмоциональных состояниях. Робин выглядел задумчивым, Аквалэд - виноватым, но беспомощным, а М'ганн отчаянно желала, чтобы все это было кошмаром.

— Ма'ал, — она мягко выругалась.

— Подождите. Ребята, заткнитесь, — Робин шипела на остальных, затем округлил глаза, глядя на Аквалэда.

— Калдур... что происходит? Она сказала “в свете новых событий”. Что ты скрываешь? — спросил Робин, его тон стал жестким. Аквалэд вздохнул и посмотрел на остальных.

— Я возвращаюсь в Атлантиду... и я не знаю, когда вернусь.

— Чувак... что? — спросил Кид Флэш.

— Ты уходишь. Бросаешь нас? — спросила Артемида, чувствуя себя немного обманутой.

— Нет, не бросаю. Эден показал мне, показал всем нам... что если мы хотим сделать все правильно, нам нужно лучше подготовиться. Быть сильнее и искуснее. Я возвращаюсь в Консерваторию магии, чтобы закончить обучение. Чтобы стать лучше, чтобы то, что случилось раньше, не повторилось никогда.

— А как же мы!? Команда, которую мы создали!? — крикнул в ответ Кид Флэш.

Коннор, с другой стороны, начал чувствовать звон в голове, когда слова “Консерватория магии” пронеслись в его сознании, как мантра. Магия... из Атлантиды. Возможно, это было именно то, что ему нужно, чтобы вернуть силу. Чтобы обрести ту силу, которую он чувствовал такой... достойной.

— Я с тобой.

http://tl.rulate.ru/book/72455/3390810