Готовый перевод Aden Strong: Avatar In DC / Эден Стронг: Аватар в DC: Глава 88: Вдохновитель

(С общего плана)

— Подождите...

Аквалэд немного опоздал, и прежде чем кто-либо из них успел что-то сказать, Эден сорвался с места. Пламя на большой скорости толкнуло его к устью пещеры.

— Борода Нептуна! выругался Аквалэд, чего он никогда не делал. Супербой и Кид Флэш переглянулись, но благоразумно промолчали. Прошло всего 2 секунды, прежде чем Кид напомнил им о зомби.

— Ну… вызовем экзорцистов? Или это, кто-нибудь приведет к нам Рика Граймса? — сказал Спидстер. Аквалэд глубоко вздохнул и сосредоточился на задании. С Эденом они разберутся позже. Сначала им нужно было спасти жизни. Он подключился к их общей телепатической связи.

— Мисс Марсианка, посади корабль. Нам нужно эвакуировать людей. Затем найдите для них безопасное место. Тем временем, Кид Флэш, Супербой и я уничтожим столько этих существ, сколько сможем. Наконец, Робин, твоя задача...

— Идти за Эденом и большой страшной кошкой, которая была бы не к месту в Нарнии, наблюдать, скрываясь, и, если возможно, уничтожить их обоих, сделав остальных зомби бесполезными, поскольку они, похоже, контролируются вышеупомянутой большой страшной кошкой из Нарнии?

Бой Уандер произнес все это на одном дыхании. Хорошо, что телепатическая коммуникация была гораздо более гибкой.

Аквалэд вздохнул.

— Я тут подумал... наблюдай и оказывай тактическую поддержку Эдену. Нам это может не понравиться, но работать вместе — разумный ход, — Супербой сузил глаза из своей левитирующей позиции.

— Пока что… — добавил он тихо. Только для себя.

— Мы в свою очередь постараемся быстро закончить и прийти на помощь. Цель — не дать ни одному из этих существ прорваться к границе джунглей.

Аквалэд закончил передавать приказы.

— Не проблема, бесстрашный лидер, поскольку они, похоже, сосредоточены на нас, — заявил Кид Флэш, опуская очки, пристегнутые ко лбу, чтобы прикрыть глаза. Щелчок на боку оптического устройства переключил его в режим ночного видения.

— Я дам им повод сосредоточиться на нас! Арргх!

Супербой зарычал в гневе и выстрелил в слона, который топал к ним. Аквалэд смотрел с подозрением.

— Аквалэд... я хотел спросить, — обратился к нему Кид Флэш необычно серьезным тоном, — С каких пор Супербой может летать?

Аквалэд покачал головой.

— Раньше он не проявлял этих... способностей. Возможно, они наконец-то активировались. В конце концов, он криптонец. Они становятся мощнее, когда дольше находятся под воздействием солнца.

— Возможно... а может есть... больше секретов, — мрачно ответил Кид и помчался прочь.

(С общего плана)

(В другом месте)

— Начинается, — сказал Люцифер в детском восторге. Мэйз бросила на него взгляд и закатила глаза.

— Для Эдена это может обернуться либо очень хорошо, либо очень плохо. Ставлю на последнее. Не думаю, что он готов, — пожаловалась она.

— Да ладно тебе, милая. Поверь в мальчика.

— Я верю. Но выступить против Владыки Ада — не шутка. Ты должен был послать меня, — ответила она.

— И где же тут веселье? Так мы увидим эволюцию. Красота человечества, Мэйзикин, заключается в той глупой искре храбрости, которая побуждает их к действиям, — сказал он ей, приподняв уголок губ.

Лилим покачала головой.

— Это вовсе не выдающееся или уникальное качество. У большинства инопланетян оно тоже есть. Человечество просто более благосклонно к "нему".

Она не согласилась.

Люцифер кивнул, понимая ее точку зрения, но в то же время слегка разочарованный тем, что она не понимает всей картины.

— Дорогая Мэйз, я всегда учил тебя видеть дальше очевидного. Спроси себя, почему "он" благоволит им. Получив ответ, ты поймешь, как возможно существование таких личностей, как Джон Константин, — Люцифер напутствовал ее.

— Да пошел этот мудак, — заявила Мэйз, услышав знакомое имя.

Дьявол усмехнулся над ее ненавистью к адскому пылесосу.

— Он находится в другой вселенной, Мэйз. Я вижу, что твоя неприязнь к нему все еще на высоте, — прокомментировал он. В ответ прекрасная демонесса просто налила себе напиток и выпила его.

— Ну, именно из-за него я рада, что люди не бессмертны и не обладают долгим сроком жизни.

Она замолчала и поставила бокал на стол.

— Подожди, — Мэйз обратилась к Люциферу, когда на ее лице появилось понимание.

— Вот почему ты это делаешь. Вот почему ты хочешь, чтобы мальчик занялся сверхъестественным. В этом мире не хватает экспертов. Ну, кроме Владыки Порядка и мага сцены, Затары, но он не настоящий демонолог или охотник. В каком-то смысле ты готовишь его к этой роли, — она сделала паузу в удивлении и замешательстве. Впервые Мэйз не могла понять план Люцифера. Гордая улыбка на его лице говорила о радости за то, что она наконец соединила точки, но, если уж на то пошло, Мэйз чувствовала себя еще более потерянной.

Оставался один вопрос.

— Давай прекратим. Это не похоже на тебя — так интересоваться одним человеком. Ты сказал, что хочешь взять отпуск, но все, что ты делал до сих пор, противоречит.

Она не дрогнула от его взгляда.

Люцифер хмыкнул и провел пальцем по горлышку бокала, который держал в руке.

— Та искра... я хочу увидеть ее снова. То, чего я желал, но в чем мне было отказано. Я хочу увидеть, как он расцветет в полную силу. И я задал тебе вопрос, — он серьезно посмотрел на Мэйз.

— Ты скоро получишь ответ, любимая. Это будет настоящим испытанием для Эдена. Мы увидим его истинную сущность в последующих испытаниях. Особенно учитывая тот факт, что он не сможет положиться на свою вторую половину, — сказал Люцифер, зловеще ухмыляясь.

Мэйз сузила глаза.

— Что ты сделал? — спросила она его. Дьявол просто пожал плечами с невинным выражением лица.

— Я? Я не причастен к этому, любовь моя. Невинный взгляд сменился маниакальной улыбкой, растянувшейся на его красивом лице. Это была не ложь, а скорее утаивание информации.

— Единственное, что я могу сказать... пристегнись, это будет чертовски увлекательная поездка.

(От лица Эдена)

Я бросился прямо к устью пещеры, не обращая внимания на существ. Скалы остывали, оставляя после себя почерневшую землю. Я бросил взгляд на зомби и проигнорировал их. Они были пушечным мясом, с которым могли справиться Аквалэд и остальные. Я же отправился за финальным боссом. Через несколько секунд я добрался до входа и воспользовался своим чутем магии Воздуха. Не хотелось попасть в засаду пятитонного льва из-за того, что я был слишком беспечен.

Я покрутил кинжалы в руках и зажег их. Пламя появилось по краям обоих оружий, освещая все вокруг. Мне не нужен свет, чтобы видеть, так что это было больше с целью привлечь внимание огромного существа. Я почувствую его прежде, чем оно сможет напасть, а затем нанесу ответный удар, когда Мнемот меньше всего этого ожидает.

Мои ноги двигались по хрустящим костям, похожим на сухие ветки. Мой нос скривился от отвращения к гнилостной вони, царившей в пещере. Дошло до того, что я начал проклинать свое усиленное обоняние. Я ничего не мог сделать, кроме как быстро убить Мнемота и покинуть это место.

Я вошел в пещеру, стараясь не пропустить ничего, что регистрировало мое чувство. Метров через 20 я почувствовал движение со спины. Миниатюрная фигурка, стреляющая молнией к потолку пещеры и прилипая к стенам. Робин. Типично. Еще несколько секунд осторожного перемещения по вонючей и темной пещере, и я начал слышать капанье воды. Взглянув на стены пещеры, я заметил, что они тоже начали слегка намокать.

Чем глубже я заходил, тем больше увеличивался тоннель, пока, наконец, я не оказался на открытом пространстве внутри пещерного сооружения, размером с футбольный стадион. Вдали протекала подземная река, вода в которой выглядела мутной и отвратительной даже с огромного расстояния. И, наконец, на бесплодной и каменистой земле лежала моя цель. Сам Финальный Босс.

Большой кот чувствовал себя как дома. Он лениво наблюдал за мной. На лбу у него было клеймо в виде пентаграммы, из лап сверкали острые когти, а низкий рык сообщил мне, что он обо мне думает. Надоедливый вредитель. Пора все менять. Я спрыгнул с уступа и приземлился перед Мнемотом. Как только я это сделал, властная мощь сотрясла мои кости, и я упал на колено от излучяемой им ауры.

Лев поднялся и начал идти ко мне. Его шаги ощущались тяжелыми и пугающими. Я изо всех сил пытался двигаться, осознавая, что ко мне приближается смертный приговор. Каждая секунда была мучительной. Я смотрел на него с испуганным выражением лица, а в его глазах светилось ликование. Ему нравилось это чувство господства и угнетения.

Слюна вытекала изо рта, а запах серы заставил меня почувствовать, будто сейчас я потеряю сознание. В метре от огромного чудовища я почувствовал свистящий звук бердарангов и увидел, как лев стремительно отпрыгнул назад, несмотря на свои огромные размеры. Бердаранги, от которых он увернулся, вонзились в пол пещеры и взорвались, осыпав меня осколками камней, отскочивших от моего воздушного щита.

Я вздохнул и без проблем поднялся на ноги, с легкостью отбросив пугающую ауру льва и в гневе оглянулся через плечо.

—- Зачем ты вмешался, Робин?

Чудо-мальчик приземлился позади меня и выглядел самодовольным.

— Думаю, ты хотел сказать спасибо.

Я усмехнулся без капли юмора.

— Спасибо? За что спасибо? За то, что разрушил мой план? Я притворился слабым, чтобы не тратить время на уничтожение этой твари. У меня такое чувство, что за всем этим стоит кто-то другой, но теперь из-за тебя мне придется сражаться с этим чертовым львом.

Робин окинул меня бесстрастным взглядом. Упрямый взгляд, достойный его наставника. Однако в глубине его глаз я видел, что тот смущен. Громкий рев вернул мое внимание противнику.

Я вздохнул, размахивая своим пылающим оружием.

— Теперь, когда легкий способ отпадает, можно повеселится, — кровожадно ухмыльнулся

http://tl.rulate.ru/book/72455/3383675