Готовый перевод Aden Strong: Avatar In DC / Эден Стронг: Аватар в DC: Глава 49.2: Пылающее убеждение (1)

Пузырь содержал сжатый воздух, который с силой взорвался, толкая меня вверх еще быстрее, чем я мог. Окружающее расплылось в моих глазах, и мой визор окрасился в насыщенный зеленый цвет, когда я пронзил насквозь секцию Параменталов, несомненно, убив большинство из них.

Вокруг моего тела появился бур, когда я врезался в потолок и пробил его насквозь. Проклятье, я могу отлично подойти для строительных работ. Особенно в части разрушения. Может быть, это была альтернатива зарабатыванию денег через развлекательные СМИ? Я всегда спрашивал себя, можно ли использовать суперсилу другими способами и может ли она стать для кого-то основным источником дохода.

Основной проблемой в этом случае была бы социальная дискриминация и зависть по отношению к любому, кто пытался бы использовать свои способности таким образом. Не говоря уже о том, сколько предприятий потерпит крах из-за более дешевой альтернативы. Вам нужно расчистить землю? Приведите парня с земными способностями, и вуаля, все будет сделано за несколько часов.

Мир просто не был устроен таким образом. Если у вас были способности, единственное, что можно было сделать, это а) присоединиться к стороне героев, б) присоединиться к стороне злодеев или в) держаться подальше от обеих сторон и надеяться, что они вас не заметят. Наемники со способностями были исключением в этом плане и самым близким примером мира с активным использованием суперспособностей. По сравнению с тем идеальным обществом, вселенная "Юной Лиги Справедливости” была относительно молодой. Наличие мета-гена было не так широко известно людям, несмотря на то, что он существовал уже долгое время, наделяя людей способностями, основанными на уже существующих факторах в системах человека.

Я встряхнул головой, чтобы избавиться от этой мысли, когда, пробившись сквозь земляную поверхность, оказался в длинном коридоре. Стены коридора были сделаны из земли и странных красных кристаллов, которые висели над моей головой, отбрасывая мрачный алый свет на все вокруг.

“Итак, у нас была пустыня, океан, лава и теперь туннель. Все четыре элемента связаны с окружающей средой. Самоподдерживающиеся, но отдельные. Морроу, что ты натворил?”

Не всякая вещь была способна вытворить нечто подобное. Дело было не столько в энергии, необходимой для этого, сколько в сложности ее создания и стабилизации. Последствия пугали меня, и теория, которая формировалась у меня в голове, со временем становилась все более правдоподобной. Я отказывался озвучивать ее, потому что ничего хорошего не происходило, когда речь шла о вещах, о которых я думал.

Я вернул свое внимание на местность и просканировал ее. Весь туннель/коридор казался зловещим. Как сцена из фильма ужасов. Вероятно, это был последний этаж, прежде чем я добрался до ядра всего этого пространства. Это если моя теория была верна. На меня пока никто не нападал, но я сохранял постоянную бдительность. Я закрыл глаза и соединился с воздухом, протянувшись через оба коридора.

В коридоре справа я почувствовал вибрацию, которая заставила меня напрячься. Я моргнул глазами и бум! Ударная волна осталась позади, когда я пронесся по туннелю. Позади меня на земле остались осколки от моего резкого ухода. Моя скорость увеличивалась все больше и больше, я призывал воздух нести меня быстрее, делая повороты направо и налево, следуя за своими чувствами. Я должен был добраться туда быстро, пока не стало слишком поздно!

— Давай! Давай!!!

(От общего лица)

Робин получил сильный удар, вывихнувший ему плечо, когда пытался защитить Уолли, потерявшего сознание несколько секунд назад. Чудо-Мальчик выпустил последнюю порцию своих взрывных птичьих клыков, прячась за баррикадой из останков Параменталов.

Он посмотрел на Артемиду, которая тяжело дышала. Ее униформа была испачкана грязью и засохшей зеленой кровью, как и его. Ее маска была разорвана, а на левой руке был ужасный порез.

Битва все еще продолжалась, но теперь существа были умнее. Они как-то научились прекращать неразумные пикирующие атаки, потому что их легко было уничтожить. Мало того, они перестали нападать поодиночке, и тот, кто ими управлял, начал разрабатывать стратегию. Пока что они довольствовались тем, что выжидали. Ждать, пока Робин и остальные не будут слишком измотаны умственно и физически, чтобы оказать сильное сопротивление. И казалось, что они ждали достаточно долго. Робин чувствовал, как они что-то готовят. Он заглянул в подзорную трубу и увидел, как несколько Параменталов оказались впереди.

Его глаза расширились, когда он увидел языки пламени и тягучий воздух вокруг них. Может быть, если он сможет разрушить стену, тогда, возможно... его руки коснулась чья-то рука.

— Может, нам... нам стоит сдаться? — глаза Артемиды подсказали ему еще одно предложение, о котором он даже не подумал. Обычно Робин проглотил бы свою гордость и согласился, но...

— Они не хотят брать нас живыми.

Артемида вздохнула и посмотрела вниз, крепче сжав стрелы в руках.

— Тогда мы заберем с собой как можно больше из них.

Было приятно видеть, что она все еще не потеряла хватку. Чудо-Мальчик улыбнулся.

— Мысли читаешь.

http://tl.rulate.ru/book/72455/3369724