Готовый перевод Aden Strong: Avatar In DC / Эден Стронг: Аватар в DC: Глава 45.1: Махинации

Экран с треском включился, показав аккуратно одетого лысого красавца. Лютор слегка улыбнулся, обнажив аккуратный ряд зубов, и уставился на утонченного усатого мужчину в докторском халате другого конца экрана.

— Лютор. Что тебе нужно? Я сказал Энтони, что не хочу участвовать в твоих маленьких играх. Работа на первом месте, — сказал Т. О. Морроу, едва дождавшись, пока Лютор заговорит. Лекс с практической легкостью проглотил грубый комментарий, который он сделал в адрес безумного ученого. В конце концов, это был не первый раздражающий человек, с которым он сталкивался ежедневно. На планете было еще 7 миллиардов.

— Профессор, полагаю, я застал вас в неудачное время. Приношу свои извинения.

Лекс начал вежливо, его голос был ровным и ничуть не сбился на раздражение, отразившееся на лице Морроу.

— Отлично. Я принимаю твои извинения. Теперь говори громче. У меня есть более неотложные дела, чем развлекать тебя.

Мерси, стоявшая позади Лекса, сжала пальцы в кулаки. К счастью, она сцепила руки за спиной, чтобы Лекс не заметил ее легкого гнева на то, как Морроу обращается к нему.

Лекс плавно протянул руку и похлопал ее по руке.

— Поверьте, профессор, вы захотите послушать, что я скажу. Бокал Goût de Diamants, моя дорогая.

Мерси провернулась на каблуке и ушла выполнять приказ.

В глазах Морроу появился интерес.

— Ты не тот человек, к которому я могу относится легкомысленно, Лютор. Не заставляй меня терять уважение к тебе, — предупредил Морроу. Лицо Лекса стало более серьезным.

— Недавно мне стало известно, что определенная группа приспешников собирается нагрянуть на вашу базу, профессор. Они знают о вашем местонахождении, и, по моим оценкам, у вас меньше суток до их прибытия.

Глаза Морроу выпучились из своих глазниц. На его лице появилась паника. Он был так близко! Красный Вулкан уже завершен, осталось дождаться загрузки! Вулкан должен был стать его величайшим творением! Его Магнум Опус! Как члены Лиги узнали о его местонахождении?! Его лаборатория в округе Тетон должна была быть секретной.

— Как? Как они узнали? Это был Энтони? Нет, Энтони никогда бы не опустился так низко. Профессиональная вежливость и его гордость не позволили бы ему. Это был ты, Лютор? Если это был...

— Ты оскорбляешь меня, Томас. Кстати, могу ли я звать тебя Томасом? — Лекс прервался и сделал глоток своего напитка и оглянулся.

— Тебе нужно успокоиться. У меня есть способ, с помощью которого мы оба получим то, что хотим.

Голос Лекса был мягким и в то же время содержал неоспоримое очарование.

(10 минут спустя)

Лекс, откинувшись на спинку стула, сцепил пальцы.

— Ты что-то узнала из этого разговора, Мерси? — спросил он свою всегда спокойную помощницу.

— Да.

Лютор кивнул на ее ответ.

— Ну тогда выкладывай.

— Вы намеренно преуменьшили силу команды Младшей Лиги Справедливости. — ответила Мерси.

— Верно.

— Почему?

Улыбка Лекса стала хитрой.

— Одна из главных причин всего этого - проверить "его" силу, а не убить. Ребенок, обладающий контролем над всеми классическими элементами, несомненно, заденет Морроу, что заставит его ответить смертельными атаками, уничтожить или изучить. Я больше склоняюсь к первому варианту. Визитная карточка Морроу - андроиды, и он, похоже, с насмешкой относится к нашему более… традиционному биологическому строению, — сказал Лютор, подняв руку к свету.

— Таким образом, он окажет мне услугу и я смогу увидеть глубины полной мощи Маэлштрома, испытать более эзотерические технологии нашего "благодетеля", и если Морроу попадет в плен к детям, тем лучше. Так будет легче заставить его оказать помощь в решающий момент в будущем.

— А какова настоящая причина? — спросила Мерси после длинной речи Лекса. Он поднял бровь на элегантно одетую и красивую молодую женщину.

— Думаешь, это не настоящая причина?

Между ними повисло короткое молчание, прежде чем Мерси посмотрела своему боссу прямо в глаза.

— Это ты.

Простой ответ заставил Лекса усмехнуться.

— Браво, моя дорогая. Браво.

Лицо Мерси оставалось пустым. Только легкий и короткий изгиб ее губ показал, как она гордится этим комплиментом.

— Я гуманист по своей сути. Если то, что Зеленая Стрела рассказала нашему маленькому питомцу, правда, значит, Бэтмен подозревает то, что я уже знаю как факт. Компьютер, покажи файлы данных по Йеллоустонскому национальному парку, — приказал он, и консоль перед ним засветилась. Появилась карта мира, и Лекс жестом увеличил ее, показав красную мигающую зону, расположенную на северо-западе Вайоминга.

http://tl.rulate.ru/book/72455/3369715