Готовый перевод Aden Strong: Avatar In DC / Эден Стронг: Аватар в DC: Глава 35.2: Ужасающий Маг Воздуха

(От лица Эдена) (Некоторое время назад)

Окружающий нас воздух среагировал на мое желание и остановил наше падение.

− Слава богу, у нас есть такая способность. Смерть от горячей лавы не входила в мои планы на сегодня, − воскликнул Уолли, глядя на красную жидкость под нами.

− Это все твоя вина! Твоя попытка произвести впечатление на Меган чуть не стоила нам жизни. Ты же даже не веришь в магию! – взорвалась Артемида.

− Что?

Уолли выглядел ошарашенным этим раскрытием.

− Уолли, ты не веришь в магию? − удивленно спросила М'ганн.

− Ладно! Магия - это фикция. Все можно объяснить с помощью науки, потому что идея о чудесной силе с ее собственными непрактичными прихотями и применениями просто абсурдна. Древние люди вообще думали, будто огонь - это магия. Огонь! Извините, но я предпочитаю следовать здравому смыслу, − закончил Уолли свою тираду.

Тем временем я думал о том, как выйти из нынешней ситуации. Мы не могли выйти наружу, ибо стенка над нами закрылась. Я не знаю, сможем ли мы с помощью грубой силы пробить себе путь. В конце концов, Башня наполнена святой силой. Как им удалось сбежать в каноне? Гах! Кажется я упускаю что-то! Да, я смотрел «мульт» в своем мире, и даже если мои воспоминания стали более четкими благодаря ментальным упражнениям – утерянного полностью они восстановить не могли Я не так много внимания уделял «мульту», поэтому знания не впечатались идеально.

− Ребята, сейчас не время. Вы весите немало, даже если вам так не кажется.

Артемида повисшая рядом ударила по моей руке. Я посмотрел на нее, подняв брови. У нее хватило изящества сделать невинный вид.

− Прости, привычка. Ты не должен комментировать вес или возраст леди.

− Леди? Ты? У тебя ругательства как у заядлого морячка, − возразил Кид Флэш.

− Выкуси, ублюдок...

− Артемида! – закричала М'ганн нехарактерно, прервав следующие нецензурные слова лучницы.

Я бы рассмеялся, будь наше положение не таким плачевным.

− Окей. Я сброшу вас обоих, если не прекратите препираться, − предупредил я их и немного спустил вниз.

Уолли начал в страхе размахивать руками.

− Ладно! Я буду вести себя хорошо!

− Да, то же самое, но не сбрасывай нас! − добавила Артемида.

− Хорошо. Теперь, у кого-нибудь есть идея? Калдур, ты и М'ганн − те, у кого больше всего опыта в магии.

Слегка вспотевший Калдур покачал головой.

− Нет... магия атлантов сильно отличается от вашей, поэтому у меня вариантов ноль.

− Черт.

− Что если мы попытаемся разбить потолок над нами? Просто подними меня туда, и я сделаю все, − предложил Коннор стукнув кулаком по ладони.

− Не получится. Вся конструкция Башни пропитана магической силой. Она так просто не разрушится, особенно учитывая тот факт, что криптонцы восприимчивы к магии, как и обычные люди, − сказал я ему, быстро отбросив эту идею.

− Привет, эй! Мы так и не ответили на тот вопрос! − внезапно сказала М'ганн.

Мои глаза загорелись.

− Вот дерьмо. Ты права!

Так вот как они это сделали!

М'ганн оглядела стены Башни.

− Красный Торнадо послал нас убедиться, в порядке ли мистер Нельсон и Шлем Судьбы.

После ее слов под нами появился кирпичный пол, закрывающий яму с лавой. Мгновенно температура, едва не сварившая нас заживо − убавилась. Я вздохнул с облегчением и, управляя ветром, мягко опустил нас на стабильный и прохладный пол.

− Фух! Это было близко. На минуту показалось что мы умрем. Спасибо за спасение, красавица.

Уолли молниеносно подбежал к М'ганн и попытался положить руку ей на плечо.

− Нет.

Артемида встала между ними и отпихнула Уолли.

− Что? Я просто говорю спасибо.

− Ты не можешь вести себя так бесцеремонно, после того как мы чуть не поджарились из-за тебя!

Уолли громко вздохнул.

− Ладно. Простите меня.

Артемида кивнула.

− Ааа...

− Но я все еще считаю магия обманом.

− Проклятье, Уолли.

Артемида вскинула руки вверх.

Мы с Калдуром начали осматривать местность в поисках способа уйти, пока Уолли и Артемида продолжали спорить. После всего этого испытания я кое-что вспомнил. Где-то на полу таилась защелка... там!

Моя рука ухватилась за металл и потянула. Вместо обратного потока лавы, который зажарил бы нас заживо, холодный ветерок начал пронизать всю комнату, открыв отверстие в полу Башни. Я посмотрел в сторону Уолли:

− Все еще не веришь в магию, человек-стена?

http://tl.rulate.ru/book/72455/3369676