Готовый перевод Aden Strong: Avatar In DC / Эден Стронг: Аватар в DC: Глава 22.2: Фог (2)

Я вздохнул и повернулся к Рокетт.

— Держитесь позади меня, доктор. Похоже, это еще не конец.

— Что... но... но я закончила с вирусом. Теперь у них нет причин убивать меня, — начала она паниковать.

— Эй, эй, — я обнял ее за плечи. — Мы обещали защищать вас. Ничего не изменилось.

— Как трогательно.

Моя рука вскинулась, чтобы отбить снаряды, летящие к нам.

Я взмахнул рукой, и порыв ветра отбросил второй залп сюрикенов.

— Ты неумолима, не так ли? — прокомментировал я.

Чешир встала в боевую стойку.

— Я могла бы сказать то же самое. Но этому скоро придет конец. Рокетт - моя.

— Слишком поздно. Тебе было приказано убить ее, чтобы Фоги перестали быть инертными. Значит, твоя миссия провалилась.

Чешир выглядела неуверенной.

— Я тебе не верю.

Я развернул монитор и показал ей экран с успешной загрузкой.

— Ну, будь я проклята. Не так уж часто я терплю неудачи. Хорошая работа... — запнулась она, желая узнать мое имя.

— Зови меня Маэлстром.

Она качнула бедром в сторону.

— Маэлстром. Классное имя. Подходит тебе идеально. Меня...

Я поднял руку, прежде чем она успела представиться. На моем лице появилась небольшая ухмылка.

— Не нужно. Я узнаю это сам во время допроса.

Мгновенно она насторожилась. Хотя с виду это было менее заметно, поза ее тела оставалась свободной и расслабленной.

— Уверен, что сможешь одолеть меня? Я думала ты умнее.

Я усмехнулся.

— Поверь мне, не я здесь глуплю. Ты пошла за мной одна.

Она вздохнула.

— Почему милашки такие самоуверенные?

Чешир перепрыгнула через стол и взяла в руки свои кунаи. Они покинули ее руки и рассекли воздух с безупречной точностью. Четыре были нацелены на мои жизненно важные точки, а два выстрелили в сторону Рокетт.

Перед нами возник торнадо и разметал все вокруг. Компьютеры, стулья и бумаги. Я схватил Рокетт и притянул ее к себе, подальше от сюрикенов, которые впивались в стену позади нее.

— Я сказал оставаться позади, доктор. Не рядом.

В меня пнули монитор, и я отмахнулся от него, отправив его разбиваться о стеклянную дверь кафе. Чешир использовала этот короткий миг, чтобы приблизиться ко мне. Я поднял ногу с земли, уклоняясь от ее лоу-кика.

Она крутанулась и бросила в меня один из своих Саев. Я перехватил его в воздухе и в ответ послал его в нее. Она быстро увернулась, откинув тело назад.

Сай прошел над ней, прочертив линию по ее маске и оторвав ее от лица. Затем Сай уперся в стену позади нее, глубоко вгрызаясь в кирпичи. Чешир полностью вытянула свое тело назад и сделала сальто.

Ее глаза расширились, когда она увидела меня так близко к себе. Моя ладонь ударила прежде, чем она успела среагировать, и приземлилась на ее левую руку. Еще пять ударов по ее точкам Ци, и Чешир упала на меня, не контролируя свои конечности.

— Боже мой. Ты убил ее? — спросила Рокетт, подойдя ко мне сзади. Чешир смотрела на меня, пока я доставал «молнии» из своего пояса и закреплял их на ее запястьях и лодыжках.

— Она сможет идти за нами в таком виде?

— Ей и не нужно. Я поднял Чешир и прижал к себе.

— Проявляете симпатию к врагу? Вы ведь понимаете, что минуту назад она пыталась убить нас.

Рокетт начала заикаться на мой вопрос.

— Все равно... это... это не этично, ставить девушку в такое положение!

Я вздохнул.

— Я защитник гендерного равенства. А теперь оставайтесь здесь. Мне нужно выйти и осмотреться, чтобы убедиться, что никто из этих других убийц не направляется к нам.

Она начала говорить, но я прервал ее.

— И да, доктор. Я беру с собой смертоносную убийцу.

Я открыл дверь в интернет-кафе и вышел на улицу. Как я и ожидал, Артемида ждала снаружи с неуверенным видом.

— Привет. Где остальные?

— Они еще не прибыли. Я оставила их собирать убийц в школе.

— Круто. Я поймал эту, и загрузка вируса прошла успешно, так что миссия завершена, — заявил я и, чтобы обрадовать ее.

— Представляешь, сколько мы можем узнать от нее о Лиге Теней?

Артемида встретилась взглядом с Чешир, и та понимающе улыбнулась.

Артемида натянула лук.

— Я не могу позволить тебе взять ее к себе, — сказала она мне с дрожащими руками. Я крепче прижал Чешир к себе и встал в боевую стойку.

— Что ты имеешь в виду, Артемида?

Она закрыла глаза.

— Пожалуйста, Маэлстром. Я... я объясню все позже, но ты должен отпустить ее.

Мы стояли перед друг другом несколько секунд, прежде чем я вздохнул и снял молнии с запястий и лодыжек Чешир.

К счастью, я предвидел все это, и удары, которые я наносил ей, были не такими сильными, так что через пять минут она уже достаточно контролировала свои конечности, чтобы передвигаться.

Чешир встала и потянулась, затем с улыбкой на лице погладила меня по лицу.

— Ты действительно сделал меня, дорогой.

— Не надо, — сказала ей Артемида жестким тоном.

— Портит все, — пробормотала Чешир, поцеловала меня и скрылась в темноте.

Я повернулся и начал уходить.

— Подожди, — окликнула Артемида.

— Спасибо. Я у тебя в долгу.

Я торжественно кивнул и продолжил идти внутрь кафе. На моем лице появилась небольшая улыбка.

http://tl.rulate.ru/book/72455/3359508