Готовый перевод Aden Strong: Avatar In DC / Эден Стронг: Аватар в DC: Глава 21.1: Фог (1)

Прим автора: Напомню, что Эден посмотрел только первый сезон — Юной Лига Справедливости и даже не досмотрел его до конца. Последняя серия, которую он посмотрел, была про битву команды против Красного Вулкана.

(Красный Вулкан)

::-----------------------------------------------------------------------------------------::

(Общий план)

Ра'с Аль Гул был воплощением тени.

(Он)

Неизвестный для большинства и устрашающая фигура для тех, кто достаточно силен или достаточно влиятелен. Он медитировал в своей комнате, ожидая хороших новостей от своего подчиненного о ходе выполнения задания.

Его глаза открылись как раз вовремя, чтобы уставиться на экран, на котором был изображен человек, чья верхняя часть лица и голова были закрыты маской с огромной красной оптической линзой в передней части.

— Рокетт пытается отследить нас. Однако эта связь - двусторонняя. У меня есть ее координаты. Хэппи-Харбор, Род-Айленд.

— Кто у нас есть поблизости от этого места? — спросил Ра'с Fль Гул.

— У меня есть несколько наших людей на примете.

Лидер Лиги Теней хмыкнул, увидев имена своих ближайших агентов.

— У меня такое чувство, что их будет недостаточно.

— Что же нам тогда делать, учитель?

— Не беспокойся об этом. Я разберус. Убедись, что ты достанешь то, что нам нужно.

(От лица Эдена)

Уолли смотрел на меня с другого конца комнаты. Обстановка была напряженной и недружелюбной.

— Мисс Марсианка, свяжи нас всех. Мы не хотим, чтобы Nени подслушали нас, — проинструктировал Аквалад.

— Хорошо, — раздался ее голос, и я мгновенно почувствовал, как телепатические потоки подключились к моему разуму. А также ворчание Уолли.

— Он не имел права так разговаривать со Спиди!

Я закатил глаза на Спидстера.

— Чувак, я тоже злюсь, но сейчас не время, — поддержал его Робин, напомнив, что мы на задании.

— Фух! Это была не... хорошая идея. У меня сейчас технологическое произведение гения, которое граничит с чудом, и за мной охотится теневая группа убийц, которые, как ни смешно, называют себя Тенями. И теперь, вдобавок ко всему, я должна слушать подростковую драму! — кричала Рокетт через нашу мысленную связь, выглядя раздраженной.

(Она)

— Да, — сказал ей Кид Флэш, совершенно не уловив иронии. Артемида хмыкнула.

— Она права.

— Я не собираюсь терпеть человека, который украл место Спиди в команде.

Я заскрипел зубами от злости, увидев вспышку обиды на лице Артемиды.

— Это не круто, Кид. Успокойся немного, это не ее вина, ты же знаешь.

Робин, по крайней мере, оказался достаточно взрослым, чтобы принять ситуацию такой, какая она есть. Уолли... разочаровал меня.

— Я собираюсь идти патрулировать периметр, — сказал я им и встал из-за стола.

— Да, уходи, предатель, — добавил Уолли.

— Чувак!

— Парень, я отстраню тебя от этой миссии, если ты и дальше будешь так себя вести. Какие бы проблемы у тебя ни были с Маэлстромом или кем-то еще, решай их после миссии. Не сейчас, — голос Аквалада был суровее, чем я когда-либо раньше.

Уолли выглядел удивленным, но потом его лицо стало еще злее, он уставился на меня, как будто это была моя вина. Я не сомневался, что Мисс Марсианка блокировала ругательства, которые Уолли, вероятно, высказывал обо мне, судя по ее громкому вздоху.

— Я тоже... пойду за Маэлстромом, — сказала Артемида вслух и пошла вслед за мной. Мы вышли на улицу, здание школы осталось позади нас в относительной тишине.

— Мне жаль, — тихо сказала Артемида, потирая руку. Я слегка смущенно склонил голову набок.

— За что?

— Ну, вообще-то, за многое. Ты противостоял Спиди в основном из-за... ну, ты знаешь... меня.

Я покачал головой и повернул ее, чтобы посмотреть на кусты, окружающие школьную территорию.

— Поверь мне. Дело было не столько в тебе, сколько в том, что отношение этого парня меня раздражает.

Артемида слегка хихикнула.

— Да, ты ясно дал это понять в коридоре.

Я улыбнулся ей, а мои мысли вернулись к тому, что произошло.

Это случилось сразу после того, как Спиди и теперь уже Красная Стрела прибыли с деталями нашей новой миссии. Защитить гениальную ученую, которую он спас от Лиги Теней, пока ученая пыталась выследить рой Нано-машин, к созданию которых ее принудила та же группа. Нано-машины назывались «Туман» (Фог).

Они могли проесть все. Металл, бетон, плоть и кости. Однако их главная функция заключалась в том, что они могли мгновенно загружать любые данные и информацию из систем хранения данных и доставлять их тому, кто ими управлял.

Передовые технологии, важнейшая правительственная информация и секреты. Тот, кто их контролировал, мог сделать все, что угодно. Знание - сила, в конце концов.

Ее спрятали в местной старшей школе города Хэппи-Харбор.

Вернемся к Красной Стреле. Во-первых, он ворвался в зал, как будто он здесь был хозяин. В обычном случае я бы пожал плечами и занялся своими делами, но тут он вел себя как полный осел и оскорбил не только Артемиду, но и команду. При этом говорил о том, что мы никогда не добьемся ничего значимого, находясь под надзором Лиги.

*Некоторое время назад*

Я усмехнулся над словами Красной Стрелы. Все повернулись и уставились на меня.

— У тебя есть что сказать, новичок? — спросил Красная Стрела, с укором в тоне.

— У меня? Нет, нет. Видишь ли, я был доволен, слушая, как ты ноешь о том, что жизнь так печальна, потому что никто не понимает, какой ты замечательный и как сильно они ошибаются, не предлагая тебе место в Лиге Справедливости.

Наступило короткое молчание. Затем Красная Стрела сделал шаг ко мне, гнев накатывал на него волнами.

— С чего ты взял, что можешь так со мной разговаривать?

Я улыбнулся и встал.

— А с чего ты взял, что я не могу?

— Маэлстром...

Я поднял руку, чтобы заставить Аквалада остановиться, мои глаза все еще смотрели на Красную Стрелу.

http://tl.rulate.ru/book/72455/3359505