Готовый перевод Aden Strong: Avatar In DC / Эден Стронг: Аватар в DC: Глава 5: Геройское Имя и Костюм

(Общий план)

Бэтмен вышел из Зета-Трубы (1) в молчаливом раздумье. До представления молодой команды Горы Справедливости оставалось всего два дня. Бэтмен гадал, как все пройдет. Робин и остальные настаивали на том, чтобы на их плечи взвалили еще больше ответственности.

Они не осознавали, чего просят. Нет, было бы лучше, если бы они действовали как команда «Черного надзора». Но Бэтмен сам будет проверять их задания, и постепенно, по мере их взросления, им будет оказываться все большее доверие. И в глубине души, не сомневался, что они справятся с этой задачей.

Вводить их в состав Лиги Справедливости сейчас было нецелесообразно. Особенно учитывая тот факт, что их враги стали умнее, осторожнее и менее заметными. Они действовали открыто и в то же время скрытно. Они объединяются и прикрывают слабости друг друга.

Груз Пингвина был тайником с измененным кокаином, который действовал дольше и сильнее. Следов не было обнаружено, и Пингвин скрывался. Брюс мог бы направить все свои ресурсы на выяснение его местонахождения, но он решил использовать другой подход. Ждать.

Его размышления перешли к тому, почему он оказался здесь сегодня. Эден Стронг. 17 лет. Пришелец с другой Земли. Земли, где вся их борьба была лишь развлечением для масс. Бэтмен не знал, как к этому относиться, но он сделал то, что делал всегда: принял это как должное и создал контрмеры на случай, если какая-либо из секретных сведений, которые Эден им предоставил, окажется правдой.

Хотя их было не так уж много. Несколько злодеев, вторжения и маловероятная, но пугающая перспектива того, что Супермен станет бродягой-убийцей после потери жены и нерожденного ребенка. Рука Бэтмена сжалась в кулак, и он замер на месте. Он не позволит этому случиться. Брюс скорее нарушит свою клятву никогда не убивать, скорее похоронит Джокера, чем увидит, как его лучший друг переживает подобное горе. В тот же день ему пришлось бы отказаться от плаща.

Снова подумав о парне, Бэтмен понял, что тот не желает ему зла. В его глазах было много одиночества, но Эден держался мужественно и стойко. Этого было достаточно, чтобы Бэтмен дал ему шанс. Брюс понимал, что если относиться к нему с подозрением, то это только отдалит его, а это может плохо кончиться. Информация, которую имел Эден, была опасна в чужих руках, но что заставило Бэтмена отдать свой голос за то, чтобы держать мальчика ближе, так это его сила.

Бэтмен видел это... белые глаза, которые смотрели на него в ту ночь, были наполнены... такой силой. Некоторые называли Супермена богом, но то, что Брюс увидел тогда... было всесильным...

Брюс дошел до тренировочного зала и увидел Красного Торнадо, парящего перед Эденом, который сидел, скрестив ноги на мате. Его руки были вытянуты вперед и сложены перед ним. Между ладонями перекатывался вихрь воздуха в форме шара.

— Я не помешал?

Красный Торнадо повернулся, чтобы посмотреть на него.

— Бэтмен.

Он кивнул, а затем продолжил:

— Нет. Мы как раз закончили работу на сегодня, — сказав это, он вышел из зала.

Бэтмен перевел взгляд на Эдена и увидел, что тот напряженно сжимает брови. Воздушный шар закрутился вокруг его тела, когда он подпрыгнул. Шар стабилизировался под ним, соединившись с его телом одной ногой, а другая была перекинута через него.

Затем шар начал катиться, и Эден поехал по комнате. Брови Бэтмена приподнялись вверх при виде непринужденной демонстрации манипуляции воздухом на таком высоком уровне.

— Да, я сделал это! — взволнованно сказал он, заметив Бэтмена, и направил шар к нему. Воздушный шар исчез, и Эден грациозно приземлился на землю.

— Я вижу прогресс, — заметил Бэтмен.

Эден кивнул головой с небольшой гордостью.

— Да. Я много тренировался в последнюю неделю. И Красный Торнадо научил меня нескольким потрясающим приемам.

Это было правдой. Даже уровень его мастерства в Магии Воздуха повысился.

Магия Воздуха (Практик)

— Закрыто.

— Закрыто.

Он хотел довести мастерство до Эксперта, прежде чем пытаться разблокировать все его ответвления. Эдену стало известно, как происходит ранжирование мастерства.

Новичок - Практик - Эксперт - Мастер - Гроссмейстер.

У него было ощущение, что он приближается к Эксперту, и это было связано со всеми упражнениями по манипуляции воздухом, которые он выполнял. Он также попросил Красного Торнадо достать ему книгу по основам Багуачжану.

Это боевое искусство имело много общего с Магией Воздуха, и как только Красный Торнадо достал ему книгу, его мастерство в Магии Воздуха резко возросло.

— Это похвально. Следуй за мной, — сказал Бэтмен через некоторое время.

(От лица Эдена)

Я следовал за Темным рыцарем, пользуясь возможностью изучить его еще немного. Он шел с естественной грацией. Как хищник, готовый наброситься и атаковать. С моим совершенствованием в Магии, мой интеллект и наблюдательность, казалось, тоже немного улучшились. Магия Воздуха включала в себя много медитации, и возможно это дало мне дополнительные преимущества.

Мы добрались до зала заседаний, и прямо на столе лежал портфель, в котором было то, чего я с нетерпением ждал всю неделю. Я оглянулся на Темного рыцаря и спросил:

— Это то, о чем я думаю?

Он кивнул, и я бросился изучать его. Портфель открылся и там лежал...

— Я рисовал не это, когда ты попросил меня сделать набросок моего Супергеройского Костюма, — сказал я ему немного недовольно.

— Твоя идея костюма была непрактичной для твоих навыков. В настоящее время тебе не доступен полный объем твоих способностей, как ты сам мне сказал. Этот костюм будет более подходящим на данный момент.

Мне понадобилась минута, чтобы все обдумать, и я вынужден был кивнуть в ответ на его слова. Мой проект был слишком амбициозным. Он был слишком выдающимся в своем великолепии. Никакого шлема. На мне были бы белый капюшон, темно-синяя туника без рукавов, которая спускалась от шеи, прикрепленной к капюшону, до колен. Белые штаны, обутые в черные сапоги.

На моих открытых руках были бы белые ленты, по две на обоих бицепсах и одна над перчатками, закрывающими ладони и запястья. В довершение всего на груди красовалась бы эмблема с модернизированным изображением символов Четырех Стихий.

Вместо этого визуального оргазма - Бэтмен заказал нечто совершенно иное. Для начала, он был выполнен в том же стиле, что и костюм Кид Флэша. Разница заключалась в том, что большая часть костюма была черной с белыми акцентами на ребрах. В центре груди находилась эмблема воздуха в виде кружащегося круга.

Маска была сделана по подобию маски Кайла Райнера, но вместо маски-домино был козырек. Весь костюм выглядел... уникально, хотя и немного средне.

(Кайл Райнер)

Больше всего мне не понравилась эмблема воздуха на груди. Казалось... что я потеряю весь смысл, если приму ее. Я был Аватаром, черт возьми, а не обычным Магом Воздуха.

(Примерный вид)

Что подумают злодеи, когда увидят меня...

Электрический разряд прошел через меня, когда я обратился к Темному рыцарю:

— Ты хочешь, чтобы они недооценили меня, не так ли?

Все это было вполне логично. Увидев высшие уровни моей силы, Брюс, вероятно, придумал эту уловку. Одеть меня в костюм, который, по общему мнению, не был четким представлением того, что я мог бы сделать, если бы мне дали достаточно времени.

После того, как суперзлодеи привыкнут к тому, что я Маг Воздуха... бам! Я поражаю их огнем, водой или землей. Любые контрмеры, чтобы победить меня в будущем, будут бесполезны, потому что... моя сила будет расти, расти и расти, превосходя их всех. Я посмотрел на Бэтмена в новом свете.

— Ты уже выбрал себе имя? — голос Бэтмена прорвался сквозь мои мысли. Я посмотрел на эмблему на своем новом костюме. Изначально я не принял бы никакого другого имени, кроме Аватара. Если посмотреть на это с другой стороны... я еще не заслужил это имя.

В действиях Бэтмена был смысл, и если я что-то и знал о нем, так это то, что он никогда ничего не делал без учета всех деталей. Я бы доверился его суждениям.

— Маелстром. Пока зови меня Маелстром.

*В другом месте*

Перед скрытой фигурой располагался ряд экранов.

— Груз был скомпрометирован, — сказала скрытая фигура.

— Все в пределах ожиданий, — заговорила другая фигура на экране.

— Я согласен. Но если бы план сработал, мы бы оказались в партнерстве с очень проницательным человеком, — интонировал третий.

Более глубокий голос, чем два предыдущих, высказал свои соображения:

— С Пингвином, который сейчас не в лучшем положении, мы можем разместить собственные силы и оружия, чтобы получить больше опоры в Готэме.

Другой голос вздохнул.

— Бэтмен всегда стремился подавить любые новые... амбициозные силы в Готэме. Он старается сохранить нынешний хрупкий баланс.

Прошлый голос фыркнул.

— Он тот, кто нападает из тени и тьмы. Наши методы эволюционировали, чтобы работать при свете. Нам не нужно бояться, — заговорил женский голос.

— Наша цель - беспрепятственный рост человечества. Каждый наш шаг был сделан ради этой единственной цели, и любой кто встанет на нашем пути - будет принужден увидеть свет по-настоящему.

После этого никто больше не говорил, и экраны стали статичными.

Лекс Лютор сцепил пальцы, задумавшись.

— Никто из них не спросил, почему план провалился. Значит, он был важнее для меня, — сказал он себе.

На другом экране появилось неясное изображение летающего парня с четырьмя элементами, окружающими его форму. Элементы испортили изображение, но единственное, что им не удалось скрыть - это светящиеся глаза.

— Ты ведь не метачеловек? Ты нечто большее, — сказал Лекс парню на записи.

---

– Уведомите в комментариях, если Зета-Труба для перемещений Лиги, называлась по-другому.

http://tl.rulate.ru/book/72455/3358422

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Уведомите в комментариях, если Зета-Труба для перемещений Лиги, называлась по-другому.

в некоторых переводах она была бум-трубой. про остальные не знаю.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь