Готовый перевод Becoming The Real Rich Daughter After Divorce / Стать по-настоящему богатой дочерью после развода: Глава 54 - Пусть Цзиньнян готовит

Цяо Цзиньнян поклонилась и сказала: "Спасибо за белый нефрит с бараньим жиром, которым наградило ваше высочество".

Принц Медиокр мягко посмотрел на Цяо Цзиньняна и сказал,

"Этот белый нефрит с бараньим жиром - национальное сокровище, подаренное мне королевством Беймо. Я рад, что он тебе понравился".

Принц Медиокр выглядел нежным, но в душе он не мог не думать:

Цяо Цзиньнян приехала из сельской местности, поэтому она, должно быть, никогда не видела ничего хорошего.

Теперь, когда она знает ценность этого подарка, она должна быть мне очень благодарна.

Возможно, она даже влюбилась в меня.

Князь Анюань очень влиятелен. Если я смогу стать его зятем и заручиться его поддержкой, то наверняка смогу заменить наследного принца и получить трон".

Он думал, что герцог Анюань устроит женитьбу Цяо Руошуй в Восточном дворце.

Но он не ожидал, что в итоге Лу Чэнь увлечется рожденной от наложницы Цяо Руои.

Простая дочь, рожденная от наложницы, конечно, не могла быть оценена герцогом Анюаном.

Но у него было больше дочерей семьи Цяо, из которых он мог выбирать.

Цяо Руофэн уже влюбилась в него по уши, но, к сожалению, она не была рождена герцогом Анюаном.

И у нее не было братьев, поэтому Цяо Руофэн не могла считаться настоящей хозяйкой особняка герцога.

Цяо Руошуй имела более высокий статус. Если бы он хотел жениться на Цяо Руошуй, ему пришлось бы взять ее в жены, но Цяо Руошуй была слишком глупа, чтобы заслужить право быть его женой.

Что касается Цяо Цзиньнян, она была красива, и она не выросла в особняке герцога, что заставляло герцога чувствовать себя виноватым перед ней.

Цяо Цзиньнян идеально подходила на роль его наложницы!

Цяо Цзиньнян заметила, что в глазах принца Медиокр мелькнул расчетливый блеск. По какой-то причине она инстинктивно испытывала неприязнь к этому знаменитому принцу.

Неожиданно эту сцену заметила Цяо Руофэн, которая сопровождала вторую госпожу в семью Ли, чтобы аннулировать помолвку.

Когда Цяо Руофэн увидела принца Медиокра и Цяо Цзиньняна так близко друг к другу, она не могла не сжать руки.

Она сказала Второй госпоже: "Мама, неудивительно, что Вторая сестра намерена аннулировать помолвку с кузеном!

"Нелепо делать это только ради маленькой служанки Руюй. Оказывается, Вторая сестра успешно соблазнила принца Медиокра".

Вторая госпожа оглянулась и увидела, что принц Медиокр и Цяо Цзиньнян идут так близко друг к другу, и тихонько фыркнула.

"Когда-то она была замужем и даже родила ребенка в Линъань, но муж ее бросил. Она должна быть благодарна, что семья Ли готова принять ее".

"Но она все еще бредит тем, что выйдет замуж за императорскую семью. Должно быть, она мечтает!"

Цяо Руофэн удивленно сказала: "Что? Вторая сестра уже была замужем и даже родила ребенка?".

Госпожа Цяо не понимала, что случайно проболталась. Хотя она была раздражена, она не хотела портить репутацию Цяо Цзиньняна.

Сейчас в особняке герцога, от старой госпожи до герцогини и герцога, все воспринимали Цяо Цзиньнян как сокровище.

Если она или семья Ли проболтается о Цяо Цзиньняне, что герцогский особняк строго скрывал, герцогский особняк точно не отпустит ее и семью Ли.

"Руофэн, ты не должна никому говорить, что Цзиньнян когда-то была замужем!"

Госпожа Цяо понизила голос и предупредила Цяо Руофэн.

Цяо Руофэн сжала руки в кулаки, не в силах сдержать злость на то, что брошенная Цяо Цзиньнян бесстыдно соблазнила принца Медиокра!

Когда Вторая Госпожа прибыла в семью Ли, госпожа Ли поспешно вышла поприветствовать ее. "Сестра, что сказали в особняке Хоу по поводу брака?"

Вторая госпожа вздохнула. "Старая госпожа сказала, что помолвка должна быть аннулирована".

Госпожа Ли чуть не упала в обморок. "Только из-за Руюй? Эта девушка раньше была послушной. Мы допросили ее, и она сказала, что ее подстрекал знатный человек, чтобы домогаться Цзиньняна".

Она просто прислуживала Юнъэру несколько раз, когда ему было шестнадцать лет". Позже Юнъэр посвятил себя учебе и не обращал на нее внимания".

"Сестра, пожалуйста, поговорите с герцогиней...

"Руюй подстрекал благородный человек, чтобы совершить такую глупость, и она уже была готова покинуть семью Ли с компенсацией, которую мы ей дали".

Вторая госпожа сказала: "Даже если я поговорю с герцогиней, никто не сможет изменить решение, которое уже приняла старая госпожа. Юньэр очень талантлив, и он обязательно найдет себе лучшую жену. Зачем умолять разведенную женщину?"

Цяо Руофэн ответила: "Да, тетя, кузен - любимый ученик премьер-министра Линя. Если он займет первое место на императорских экзаменах, у него будет много благородных девушек на выбор. Зачем беспокоиться о Цяо Цзиньняне?"

Госпожа Ли беспомощно ответила: "Сестра, ты, наверное, еще не знаешь, что Его Величество пожаловал герцога Анюаня в великие наставники наследного принца!

"Герцог и так очень могущественен, а теперь он получил право стать великим наставником наследного принца. Богатство и власть, которые получит семья Цяо, просто невообразимы!

"Сейчас в Чанъани семья Цяо лишь немного уступает императорской семье и семье королевы, семье Чжоу.

"Когда герцог станет великим наставником наследного принца, боюсь, что даже семья королевы не сможет сравниться с семьей Цяо".

...

Когда Цяо Цзиньнян вернулась в особняк герцога, она увидела, что все слуги и служанки в особняке герцога сияют улыбками.

В саду Цзинь даже Хунлин и другие служанки радостно приветствовали Цяо Цзиньнян. "Поздравляю, госпожа, Его Величество сегодня издал приказ о присвоении герцогу титула Великого Наставника наследного принца!"

Цяо Цзиньнян не понимала этих официальных титулов. "Разве мой отец уже не министр обороны и великий полководец? Разве звания Великого Наставника наследного принца и Великого Командующего не одинаковы?"

Хунлин приготовила чай для Цяо Цзиньнян. "Госпожа, этот титул означает, что герцог является наставником Его Королевского Высочества. У Его Королевского Высочества есть три наставника, все они очень известные ученые.

"Сейчас Его Величество намерен позволить Его Королевскому Высочеству заняться делами государства. Я слышал, что Его Королевское Высочество уже обработал памятные записки для Его Величества, а Великий Наставник наследного принца должен наставлять Его Королевское Высочество в государственных делах. Разве эта должность не очень влиятельна?"

Юйян сказал: "Эта старуха из семьи Цинь всегда отказывалась избавиться от служанки-наложницы и отказывалась признать свою ошибку, верно? Но как только сегодня был издан императорский указ, она пришла лично, чтобы попросить старшую госпожу вернуться в семью Цинь".

Цяо Цзиньнян спросила, "Моя Старшая Сестра вернулась?".

"Старая госпожа Цинь пришла лично. Если старшая госпожа все еще не вернется, люди будут обвинять ее".

Цяо Цзиньнян жалела, что до сих пор не попрощалась с Цяо Руоюнь.

Однако, поскольку старая госпожа Цинь пришла лично, чтобы попросить ее вернуться домой, Цяо Руоюнь, вероятно, больше не будет подвергаться издевательствам в семье Цинь.

Сегодня наконец-то появились хорошие новости.

"Ваше превосходительство." раздался голос служанки от двери.

Цяо Цзиньнян вышла поприветствовать герцога. Она не часто видела герцога, и не знала, зачем он пришел сюда сегодня.

"Отец."

Герцог сказал Цяо Цзиньнян: "Дочь моя, не нужно быть такой вежливой. Сегодня в Вкусном павильоне тебя обидели. Я заставлю тех женщин, которые сплетничают о тебе, прийти и извиниться перед тобой".

Цяо Цзиньнян ответила: "Я не приняла их слова близко к сердцу".

Князь Анюань задумался на некоторое время, а затем смущенно сказал: "Цзиньнян, ты можешь сейчас приготовить несколько блюд в южном стиле?".

Цяо Цзиньнян была ошеломлена на некоторое время и ответила: "Хорошо".

Вопрос о том, что Цяо Цзиньнян пошла на кухню, вскоре достиг ушей княгини, и княгиня сердито обратилась к князю Анюаню.

"Что ты за отец? Ты стольким обязан Цзиньнян, а заставляешь ее готовить? Неужели в особняке герцога нет поваров? На кухне стоит удушливый дым. У тебя есть хоть малейшая забота о своей дочери?!"

Князь Анюань нахмурился и сказал: "Его Величество хочет попробовать блюда, которые приготовила Цзиньнян. Даже если мне жаль Цзиньнян, могу ли я ослушаться приказа Его Величества?"

Князь Анюань вспомнил, как он был потрясен, когда услышал просьбу Его Величества в Зале Управления.

Возможно, Его Величество тоже почувствовал себя неловко, поэтому он немедленно издал императорский указ о назначении его Великим Наставником наследного принца.

Он почему-то считал, что получил этот титул благодаря блюдам, которые готовила Цзиньнян?

Герцогиня пробормотала: "Не то чтобы в императорском дворце не было королевского повара. Почему Его Величество хочет, чтобы Цзиньнян готовила?"

http://tl.rulate.ru/book/72401/2110039