Готовый перевод Pokemon - Alex Burns / Покемон - Алекс Бернс: Глава 4

Алекс вошел в знакомое красное здание, которое было ему знакомо как в прошлой жизни, так и в этой. Когда он открыл дверь, раздалось тихое звяканье.

Молодая женщина с розовыми волосами, стоявшая за прилавком, посмотрела на Алекса, который только что вошел. Круглый розовый покемон, стоявший рядом с ней, тоже оглянулся.

"Привет, Алекс! Как ты сегодня? Твой нос, кажется, хорошо восстановился, и Роджер сказал мне, что твоя лихорадка не повторилась", - сказала розоволосая женщина.

"Здравствуйте, сестра Джой! Я в порядке, спасибо. Я просто пришел сегодня, чтобы поблагодарить вас и Чанси за то, что вы меня вылечили", - сказал Алекс. Затем он посмотрел на Чанси и сказал: "И еще, извините, что я испугался, когда увидел вас. У меня был несвязный кошмар, и я случайно испугался. Так что да, извини за это".

"Си Чан", - сказал Чанси, махая своей маленькой рукой, что, как он понял, означало: "Не беспокойся об этом".

"Не за что, Алекс", - сказала медсестра Джой. Она оглядела пустой вестибюль и, решив, что в ближайшее время у нее не будет посетителей, решила поболтать с Алексом. "Итак, я слышала, как Роджер сказал мне, что вы один из четырех членов "Вишневой рощи", которые будут участвовать в PIT. Надеюсь, вы хорошо подготовились".

"Конечно, сестра Джой", - сказал Алекс, глядя на Чанси, чтобы посмотреть его статистику. "Я и Джозеф усердно готовимся каждый вечер к PIT"

Появилась статистика Чанси.

Чанси

Пол - женский

Уровень - 31

Тип - Нормальный

Предмет - Нет

Способности - Естественное исцеление

Движения - Удар, Обезоруживающий голос, Сладкий поцелуй, Очарование, Подражание, Защитный завиток, Роса жизни, Пение, Исцеляющий импульс, Световой экран 6

Характер - Покорный

Обучение - 20%

Потенциал - Зеленый 2

"Чанси" имеет зеленый потенциал и находится на 31 уровне, но его обучение довольно низкое по сравнению с Гроулитом офицера Дженни. Это доказывает, что потенциал и уровень не связаны с обучением. Чтобы узнать, связан ли процент обучения с эволюцией, я должен спросить медсестру Джой об эволюции ее Чанси", - размышляет Алекс.

"Надеюсь, ты не будешь слишком напрягаться из-за PIT. У тебя всегда есть следующий год, если ты не справишься с поставленной задачей. Но если ты навредишь себе из-за стресса, то это станет для тебя проблемой на всю жизнь", - посоветовала медсестра Джой. "Я подозреваю, что серьезная лихорадка, которая была у тебя раньше, вызвана чрезмерным стрессом. В этот раз вы хорошо восстановились, но вам не всегда будет везти".

"Нет, мне не повезло, я умер тогда, и моя душа из другой жизни, похоже, вселилась в меня", - подумал Алекс. Затем он посмотрел на медсестру Джой и спросил ее: "Вы можете рассказать мне о своем PIT?".

В этом мире медсестры Джой не были похожи друг на друга. Они даже не были сестрами, по крайней мере, по крови. Клан Джой был старым и могущественным матриархальным кланом, существовавшим еще до создания Альянса Покемонов. Они были пионерами в области медицины, и даже в современную эпоху их знания и исследования в области здравоохранения были на высшем уровне.

На ранних стадиях развития клана матриарх, считая, что врачи-женщины предоставляют гораздо более качественные медицинские услуги, чем врачи-мужчины, активно культивировала женщин-врачей. Она стандартизировала их наряды, цвет волос и прически и разместила их в различных частях регионов, на которые они имели влияние. Этих женщин-врачей в стандартной униформе и прическах учили быть вежливыми, понимающими и утешающими. В те времена люди прозвали их "медсестрой Джой", и с тех пор это название закрепилось за ними.

Во время создания Альянса покемонов клан Джой был одним из столпов и взял на себя ответственность за здравоохранение во всех регионах. Они обучали и спонсировали молодых женщин из местных общин для обучения в своей "Академии медсестер Джой" и включали их в свой клан в качестве периферийных членов. С момента создания ежегодного НДФЛ 14 лет назад молодым женщинам, желающим учиться в Академии сестринской радости, предоставлялись стипендии. После того, как эти девушки заканчивали обучение, их направляли в отдаленные районы, где открывался новый центр покемонов, или в район, где нынешняя медсестра Джой имела квалификацию для повышения в более крупный город и становилась местной медсестрой Джой.

Клан Джой обладал почти монополией на медицинские технологии высокого класса, редких исцеляющих покемонов, таких как Чанси и Аудино, и чрезвычайные возможности медицинских исследований. Благодаря этому они занимали высокое положение и имели огромное влияние в Альянсе покемонов.

Из разговора Роджера с медсестрой Джой он узнал, что эта медсестра Джой - недавняя выпускница, переведенная в другой город после того, как в прошлом году предыдущая медсестра подала заявление о переводе в более крупный город.

"Ах! Конечно", - сказала медсестра Джой. "Я сдавала PIT 9 лет назад. Мне удалось пройти только второй тур. Но этого было достаточно, чтобы получить полную стипендию от академии "Сестра Джой". Я закончила ее после 6 лет обучения и была назначена ассистентом в Центр покемонов Виридиан Сити. Только в прошлом году меня перевели сюда", - сказала медсестра Джой в легком оцепенении.

*****************************

Медсестра Джой посмотрела на меня и сказала: "Извините за это, наверное, я отвлеклась. Вы спрашивали меня о моем PIT. Ну, 9 лет назад, когда я сдавала тест, было не так много претендентов, как сейчас. Я подал заявку на сдачу теста в Виридиан Сити, где я вырос, и мне удалось пройти первые два теста. Первый тест проводился на компьютере в экзаменационном центре. Вопросы были в основном с множественным выбором и типа "заполни пустое место" на знание основ покемонов. Тест длится один час. Общий проходной балл всегда составляет 10%. Это связано с тем, что каждый год официальная комиссия PIT принимает только 10% лучших. Остальным приходится пытаться получить спонсорскую поддержку в другом месте, подавать заявление на работу, не связанную с покемонами, или просто повторить попытку в следующем году. Второй тур для тех, кто прошел первый, также проводится в местных центрах, но на этот раз двухчасовой тест с несколькими более сложными вопросами, требующими ответа в виде параграфа. На этот раз нет фиксированного числа прошедших, но для прохождения теста необходимо набрать определенное количество баллов. Средний проходной балл для этого раунда также составляет 10%, но в некоторые годы он был ниже 6% и выше 15%. Третий тур намного сложнее, он включает в себя как теоретическую, так и практическую части. В нем очень высокий барьер для прохождения. Меня отсеяли на этом этапе, когда я пытался сдать PIT. Было несколько академий, куда я могла поступить, и поскольку я была близка к прохождению третьего тура, я могла бы добиться большего, если бы подождала год, чтобы повторить попытку, но поскольку моей мечтой было стать врачом покемонов и я имела право на стипендию в Академии сестры Джой, я решила присоединиться", - сказала сестра Джой. Она посмотрела на меня и сказала: "Вы, наверное, уже знаете формат тестов, поскольку он общеизвестен. Я просто люблю поболтать, так что не обращайте на меня внимания".

"Да", - сказал я, втайне думая, что эта медсестра Джой, наверное, слишком одинока. В больших городах в центрах покемонов есть несколько медсестер Джой, которые могут дежурить, пока остальные отдыхают. Но в таких маленьких местах, как город Хурик, назначают только одну медсестру Джой. Хотя им разрешалось нанимать помощников, эти помощники были местными жителями, обладающими лишь базовыми знаниями о лечении покемонов и не имеющими достаточной квалификации для управления центром покемонов. Поэтому медсестры Джой в таких местах были вынуждены брать большие смены и постоянно дежурить в чрезвычайных ситуациях. У них было мало свободного времени.

С другой стороны, целью клана Джой при распределении медсестер Джой в отдаленные места было научиться справляться с давлением и формировать местные связи. Например, у этой медсестры Джой были отличные отношения с местным офицером Дженни, мэром, шерифом, которым оказался Роджер, и еще несколькими отставными тренерами, живущими здесь. Пусть они были невелики по сравнению с другими в больших городах, но это были связи, которые сохранялись надолго и могли пригодиться, если когда-нибудь возникнет необходимость в клане Джой.

Клан Дженни также был очень похож на клан Джой. Они тоже были матриархальным кланом, возникшим еще до создания союза, и отвечали за порядок в населенных пунктах. Они приняли короткие синие волосы в качестве стандартной прически наряду с полицейской формой и имели почти монополию на мощных и преданных рослитов. У них также была "Офицерская академия Дженни", в которую они набирали сотрудников из ПИТ.

Алекс несколько минут болтал с медсестрой Джой о ПИТ и других случайных темах. Он поинтересовался эволюцией Чанси и узнал, что она далека от эволюции. Она могла определить, готова ли Чанси к эволюции, взглянув на нее, поскольку это был один из курсов, которые она изучала в академии.

Алекс предположил, что вкладка тренировки в его чите была предназначена для эволюции, и что 100% тренированный покемон был готов к эволюции. Ему просто нужно было один раз увидеть и просканировать полностью эволюционировавшего покемона, чтобы убедиться в этом.

Он посмотрел на часы. Время было 5:30. Ему нужно было около 10 минут, чтобы вернуться в Вишневую рощу. Следовательно, ему нужно было уходить поскорее, если он хотел вернуться к комендантскому часу.

"Уже почти наступил комендантский час, сестра Джой. Так что я вас провожу", - сказал Алекс, и она согласилась. Готовясь к выходу, он услышал громкую сирену.

"Это похоже на сигнал тревоги в убежище. Почему она включилась именно сейчас?" - задался вопросом Алекс.

Сигнализация рейдового убежища была мерой предосторожности, установленной во всех городах и поселках, которым угрожало вторжение покемонов. Если раздавался сигнал тревоги, это означало, что группа диких покемонов, вероятно, напала, и гражданским лицам рекомендовалось укрыться в убежище.

Медсестра Джой быстро вышла из-за стойки и присоединилась ко мне возле двери.

Сотрудник центра выскочил изнутри и сказал: "Сестра Джой! Я только что говорила с офицером Дженни и шерифом. Нам рекомендовано оставаться в помещении".

"Хорошо, - ответила медсестра Джой, - но что случилось?"

"Это Зубат", - ответил он, - "По какой-то причине они пришли сегодня рано".

http://tl.rulate.ru/book/72361/1991048