Готовый перевод Elder Cultivator / Старейшина Культиватор: Глава 69

Поместье, через которое они пробирались, было не настолько обширным, чтобы даже при медленном и скрытном темпе добраться до места назначения. Антону потребовалось больше времени, чтобы выбрать правильную комнату для входа. Распознать кого-то с помощью энергетических чувств было легко, но это относилось только к тем, кого он встретил после того, как смог использовать энергию. В сочетании с тем, что он не был близко знаком с Патрицией, ему потребовалось больше времени, чтобы выбрать нужного человека.

Отдельные комнаты казались достаточно приличными, хотя и небольшими. Это был большой шаг вперед по сравнению с общежитием на шахтах, где койки были забиты так плотно, как только могли поместиться, и не было никаких попыток создать комфорт. Но комфортное рабство все равно оставалось рабством.

Свет маленькой лампы в ее комнате заставил ее зашевелиться, но Катарина уже установила простой строй, чтобы не шуметь. "Патриция", - Антон использовал свой самый приятный голос, чтобы попытаться разбудить ее, не напугав.

Она открыла глаза: "Кто ты?". Ее голос не был тихим, и он мог сказать, что расстояние, на котором он стоял через всю комнату, все еще не совсем устраивало ее в том, что ее разбудили посреди ночи.

"Антон Кранц. Из Дунганнона. Прошу прощения, что разбудил вас таким образом, но это был наиболее целесообразный способ. Я не планирую долго задерживаться в этом районе. Я планирую скоро уехать вместе с вами и Оскаром. Если у вас нет возражений?"

"Как?" - спросила она. "Я не могу... это невозможно - уехать".

"Мы вошли", - Антон жестом указал на Катарину. "И мы можем вытащить тебя. Все, что вам нужно сделать, это следовать за нами".

Она явно колебалась несколько мгновений. "Я не могу уйти без Кевина. Но это слишком опасно".

"Кто такой Кевин?" спросил Антон.

"Он... наш сын. Я была беременна, когда нас забрали. Я не показывалась до тех пор, пока мы не приехали сюда". Патриция крепко ухватилась за покрывало, накрывающее ее.

"Его забрали тогда? Он в поместье?"

Патриция кивнула, низко опустив голову. "Да. Он в том же крыле, что и хозяйка. Мне даже не разрешают заботиться о собственном сыне. Этим занимается Марин - старшая горничная". Антон ждал, что она еще скажет: "Она разрешает мне видеться с ним чаще, чем положено, но это редко бывает больше одного раза в неделю".

"Скажите нам, где он, и мы приведем его. И всех остальных, кого вы захотите".

"Вы действительно можете...?"

Антон стоял высокий и гордый. "Абсолютно. Мы вдвоем защитим тебя от вреда. А как насчет других рабов?"

Патриция колебалась. "Я знаю, что должна хотеть, чтобы они тоже были свободны, но я почти не знаю большинства из них. Марин - добрая душа, и некоторые другие. Я не могу поручиться за всех них".

Антон протянул руку. "Тогда ждите здесь. Мы постараемся, чтобы нас не заметили, но если вы услышите шум, мы сделаем все возможное, чтобы отвлечь стражу. Вы можете выбраться из заднего правого угла, через стену. Разбудите всех, кому вы доверяете, и будьте готовы. Если у вас есть возможность, наденьте любую лучшую одежду для путешествия".

-----

Катарина направилась в другое крыло поместья. Вместо того, чтобы заметить охрану, важнее было избежать каких-либо образований, которые были созданы. Катарина могла внезапно остановиться, и Антон мог сделать то же самое, но если бы ей пришлось окликнуть его, все стало бы еще сложнее. Кроме того, отставание на несколько шагов не помешает Антону обнаружить патрулирующих охранников.

"В основной зоне нет никаких образований", - сказала Катарина. "Они, вероятно, сработают от каждого проходящего и будут бесполезны. Однако двери в другое крыло достаточно сильно защищены. Вам придется несколько минут прикрывать меня, пока я буду разбираться с этим".

Антон с радостью согласился. Он мог только почувствовать формацию, но не мог взаимодействовать с ней каким-либо значимым образом. Он был уверен, что сможет открыть двери - но Катарина тоже могла это сделать. Он также был почти уверен, что это предупредит все поместье об их присутствии. Он держал лук наготове, держа глаза и уши в полной боевой готовности. Он чувствовал энергию стражников, и они были где-то рядом, патрулируя внешнюю часть поместья, но если они почувствуют его, то могут попытаться подойти незаметно. Однако вряд ли им удастся скрыть свое дыхание, и его глазам будет почти невозможно не заметить их.

Катарине не понадобилось много времени, чтобы закончить свою работу, затем с небольшим усилием дверь со щелчком открылась. Антон вдруг протянул руку к ее плечу и придержал ее. Оба стояли молча, пока дверь медленно распахивалась, показывая патрулирующего солдата, идущего по коридору. Подальше от них. Формация скрывала его до тех пор, пока она не была освобождена, а замок открылся всего за мгновение. Антон был готов убить охранника, но он был уверен, что это поднимет тревогу. Даже если бы не было формаций, способных обнаружить его, как только он выпустит стрелу, это станет очевидным. Если бы он использовал физическую стрелу, это было бы немного незаметнее, но ему пришлось бы зарядить ее энергией, чтобы быть уверенным в том, что он убьет человека с одного выстрела.

Но он не должен был. По крайней мере, пока. Он продолжал идти, не замечая двух людей, стоявших прямо за ним. Оказавшись на достаточном расстоянии, он свернул за угол, и они вдвоем быстро закрыли за собой двери и пошли по коридору. Антон прислушивался к звукам дыхания. Особенно он прислушивался, нет ли в легких мелких частичек. Они вдвоем торопились по коридору со всей возможной скоростью, так как если охранник вернется с патрулем, им придется иметь дело с ним. Возможно, им удастся проскользнуть в комнату, если они найдут ту, в которой не было формаций с хорошо смазанными петлями, но полагаться на это было слишком рискованно.

Антон наконец услышал то, к чему прислушивался. "Там", - сказал он почти беззвучно.

Он чувствовал формации, но по тому, как Катарина гримасничала, понял, что они сложнее предыдущих. Это имело смысл, потому что они находились недалеко от большой двери, которая, скорее всего, была спальней хозяев. Патриция не смогла дать им полного описания планировки, но сказала, что комнаты главной горничной соединены с хозяйской спальней. Именно там остановилась Марин вместе с Кевином.

Прежде чем Катарина успела разобраться в расстановке или начать ее изменять, Антон оттащил ее от двери. Все его внимание было приковано к патрулирующим охранникам, и если они останутся на месте, их обойдут с флангов. Они двинулись по боковому коридору и вернулись обратно, когда Антон почувствовал, что они в безопасности. Катарине пришлось проделать то же самое несколько раз, пока она соображала, как поступить с этим строем.

"Почти готово", - сказала она. Антон видел и чувствовал, как она двигает руками и мерцает энергией, временно изменяя форму.

"Они снова приближаются", - предупредил Антон.

"Я не могу остановиться!" шипела Катарина. "Почти... Вот!"

В тот же миг Антон выпустил стрелу. Стальной наконечник стрелы и деревянное древко были укреплены тщательно вырезанными перьями, а его энергия направляла выстрел. Стрелы Духа не сразу можно было распознать, но он предпочел бы оставить как можно меньше следов. Стрела попала в горло охранника как раз в тот момент, когда он собирался крикнуть, и закрутилась в воздухе, когда он попытался увернуться от нее. Однако он находился на середине закалки тела, поэтому ни его тело, ни энергия не могли противостоять тому, что было доступно Антону. "Проклятье. Я надеялся выбраться тайно. Пошли!"

Катарина открыла дверь и втащила Антона внутрь. "Здешние образования не пропускают звуки ни внутрь, ни наружу. Младенцы, знаешь ли".

Фигура на кровати была разбужена заявлением Катарины. "Кто...?"

"Неважно", - сказал Антон. "Мы здесь, чтобы вывести тебя. Патриция рассказала нам о Кевине. Мы забираем тебя. Нет времени на переодевание. Возьмите одежду и все, что ему нужно, и мы уходим". Антон жестом показал: "Я только что убил охранника снаружи".

"Убил? О боже." поднявшись с кровати, Марин превратилась в шквал движений, собирая одежду для себя и различные вещи для Кевина. Несмотря на то, что ее только что разбудили, она была вполне скоординирована. "Ты уверена, что мы должны...?"

"Ты хочешь остаться рабыней?" спросил Антон. "Это твой шанс".

Марин кивнула. "Доверяй культиваторам, которые приходят с необоснованными требованиями и ждут, что люди их выслушают". Несмотря на это, она закончила со своим свертком меньше чем за минуту и положила Кевина на него.

"Хорошо. Нам нужно спешить", - сказал Антон. "Катарина, не могла бы ты?"

Катарина подняла Марин на руки. Она была на завершающей стадии закалки тела, поэтому не было ничего странного в том, что она могла сделать это с легкостью. Даже если мускулатура не была одной из ее основных закалок, она была сильнее, чем может быть любой некультиватор. Марин вскрикнула, когда ее повалили с ног, но у них действительно не было времени.

Они поспешили по коридорам. Антон хотел бы забрать тело убитого им охранника, но это было далеко в стороне от их предполагаемого пути. Пятна крови были бы очевидны в любом случае, так что едва ли кто-то успеет среагировать, если наткнется на эту часть патруля.

Они успели вернуться в первое крыло поместья, где их ждала Патриция и еще несколько человек, когда раздались крики. Антон выпустил стрелу в ручку двери в конце коридора, не заботясь о том, заперта она или нет. Он чувствовал, что они недостаточно сильны, чтобы атаковать его с такого расстояния - и действительно, когда он разрушил часть двери, стало ясно, что у них вообще нет никаких возможностей для нападения. Он толкнул дверь, выходя наружу, и побежал к углу, где Катарина разрушила строй. Катарина все еще несла Марин - хотя, скорее всего, она могла бы бежать сама так же быстро, как и остальные, которых она пасла.

Антон видел, как несколько охранников заходили за углы дома. Однако, хотя усадьба была довольно большой, это было ничто по сравнению с расстоянием хорошего стрельбища. Несколько стражников находились слишком далеко для оптимальной стрельбы, но несколько стрел вонзились в нагрудные пластины приближающихся стражников. Охранников было не меньше дюжины, культиваторы двигались быстро, но это означало не то, что они успеют добраться до Антона до того, как умрут, а то, что они могли быстро нырять за углы и в двери, чтобы укрыться. Антон следил глазами и другими органами чувств за любым признаком движения, но когда в поле зрения появилась следующая храбрая душа, мужчина на поздней стадии закалки тела, Антон приложил немного больше усилий для выстрела. Мужчина предпринял отважную попытку, нырнув обратно в укрытие и мгновенно подняв свою защиту на полную высоту. Однако выстрел Антона уже был направлен прямо в стену, за которой он приземлился. Стена была сделана просто из хорошего дерева. Стрела пробила узкое отверстие в углу - и насквозь пробила человека. Антон убедился, что все остальные охранники почувствовали, сколько энергии ушло на это, включая тот факт, что он был в здании Духа. Хотя это также означало, что они могли бы узнать его энергетическую подпись позже, это не было чем-то, что можно было бы так легко описать другим. Антон надеялся, что они не смогут распознать его метод культивирования, но вряд ли кто-то из них был с ним знаком. В любом случае, когда он помогал горстке женщин и двум мужчинам перебраться через стену, он знал, что они должны двигаться быстро. Хотя они находились на окраине города, скорее всего, стража Сартона была вызвана.

Если им удастся пробраться незамеченными, Катарина подготовила безопасную зону, где их ждали остальные. Она надеялась, что это позволит им оставаться незамеченными достаточно долго, чтобы трое культистов смогли выйти за пределы города и освободить Оскара и остальных. Дорога туда должна была занять всего полчаса, а обратно, по расчетам Антона, примерно вдвое больше. Они могли выйти из города еще до рассвета и замести следы. Антону казалось, что он недооценил опасность... но и пользы было больше, чем он думал. Он мог не только воссоединить мужа и жену, но и ребенка.

http://tl.rulate.ru/book/72353/2061050